Dorfschwalben aus Österreich

Hirondelles villageoises d'Autriche Opus 264 Dorfschwalben aus Österreich

Genre	Musique classique, musique symphonique, valse
Musique	Josef Strauss
Langue originale	Allemand
Effectif	Orchestre symphonique
Dédicataire	August Silberstein
Création	6 septembre 1864 Vienne
Interprètes
modifier

Dorfschwalben aus Österreich (Hirondelles villageoises d'Autriche) est une valse de Josef Strauss (op. 164). Elle est créée le 6 septembre 1864 au Volksgarten de Vienne.

Histoire[modifier | modifier le code]

En 1862/63, August Silberstein écrit le roman Dorfschwalben aus Österreich. Inspiré par ce roman, Josef Strauss compose la valse du même nom et lui dédie la pièce^[1].

La pièce est créée le 6 septembre 1864 au Volksgarten, tout comme Frauenherz. Pour imiter le gazouillis des hirondelles, Joseph utilise un sifflet d’oiseau^[2].

Lors de la cérémonie commémorative qui a lieu après sa mort le 18 octobre 1870, les deux œuvres sont jouées sous la direction de son frère Johann^{[réf. nécessaire]}.

En 1930, Paul Knepler ajoute à la valse un texte intitulé (Frühling, Frühling, schöne Zeit! Schöne Zeit voll Freud!), laquelle devient chantée^[3].

Extraits musicaux[modifier | modifier le code]

Introduction[modifier | modifier le code]

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \tempo \markup { \column { \line { Introduction. } \line { Allegretto. } } } { \slashedGrace a8( bes2.) \slashedGrace a8( bes2.) r8 g' bes ees g ees' d f, aes c bes d, c aes' g bes, aes f' ees g, bes g' ees4~ ees8 g, bes g' ees bes d aes bes f' d4~ d8 aes bes f' d bes ees g, bes ees bes4} } \new Dynamics { s\p } \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \clef bass {\slashedGrace s8 <ees,,, bes' ees>2. <ees bes' ees> <ees' bes'>2. <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'>} } >> }$

Valse 1[modifier | modifier le code]

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 3/4 g'( bes,2) | g'4( bes,2) | ees4( g ees' | bes2.) | ees,4( g ees') | bes4.( g8 bes ees) | bes2.~ |\set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 48 bes4 r r r \slashedGrace a'8( bes) r \slashedGrace a( bes) r bes8 a c bes aes g f[ g] aes r aes r aes2. r4 \slashedGrace d,8( aes') r \slashedGrace d,( aes') r aes8 g bes aes f d c-.[ bes-.] g' r g r g2. } \new Dynamics { s\p } \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \clef bass << { bes,,,4( ees g) bes,( ees g) bes,( ees g) bes,( ees g) bes,( ees g) bes,( ees g)} \\ { ees,2. ees ees ees ees ees } >> { ees'4 <g bes ees> <g bes ees> ees <g bes ees> <g bes ees> ees <g bes ees> <g bes ees> bes, <g' bes ees> <g bes ees> d <aes' bes f'> <aes bes f'> bes, <aes' bes d> <aes bes d> f <aes bes d> <aes bes d> bes, <aes' bes d> <aes bes d> ees <g bes ees> <g bes ees> bes, <g' bes ees> <g bes ees> } } >> }$

Valse 2[modifier | modifier le code]

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \set Timing.measurePosition = #(ly:make-moment -5/8) \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 56 <ees g>8( aes g f ees) | <bes d> f' aes d <d f>4~ <d f>8.[ <c ees>16] <bes d>4.. <aes c>16 <c ees>4.. <ees, g>16 bes'4~ bes8.[ d16] <aes c>4.. <g bes>16 <bes d>4.. <d, f>16 aes'4~ \stemUp aes8.[ <aes c>16] \stemNeutral <g bes>4.. <f aes>16 <g ees'>4.. } \new Dynamics { s\p } \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \clef bass \set Timing.measurePosition = #(ly:make-moment -5/8) r8 r4 r bes,, <aes' bes d> <aes bes d> bes, <aes' bes d> <aes bes d> ees <g bes> <g bes> bes, <g' bes> <g bes> f <aes bes> <aes bes> bes, <aes' bes> <aes bes> ees } >> }$

Valse 3[modifier | modifier le code]

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key g \minor \time 3/4 \partial 4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 64 f4( bes8) r8 << { <f bes>4. <f bes>8 <f bes>4 <f bes> <d f b> <ees g c>8 r <g c>4. <g c>8 <g c>4 <g c> <g c>( g'2)($ a4) <a, ees'>8$ r <a ees'>4. <a ees'>8( f'2)($ g4) <bes, d>$ r } \\ { s4. s8 s4 s s s8 s s4. s8 s4 s s ees2.\f s8 s s4. s8 d2. } >> } \new Dynamics { s\f } \new Staff { \key g \minor \time 3/4 \clef bass \partial4 r4 bes,, <f' bes d> <f bes d> bes, <f' bes d> <d f> ees <g c> <g c> ees <g c> <g c> <f, f'> <f' c' ees> <f c' ees> f, <f' c' ees> <f c' ees> bes, <f' bes d> <f bes d> bes, <f' bes d> } >> }$

Valse 4[modifier | modifier le code]

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 64 \tempo \markup { \column { } } \partial 4 <ees' g>8( aes <d, f> g <c, ees> f <bes, d> f') <bes, ees> bes' g4 <bes, ees>8 bes' <bes, d> bes' aes4 <bes, d>8 bes' <bes, ees> bes' g4 g8( bes aes bes g aes f g) ees g ees'4. g,8 bes4\mordent( aes8) r aes16( d,) r8 } \new Dynamics { s\mf } \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \clef bass r4 bes,, <aes' bes d> <aes bes d> ees <g bes ees> <g bes ees> bes, <aes' bes d> <aes bes d> ees <g bes ees> <g bes ees> aes, <aes' c f> <aes c f> bes, <g' bes ees> <g bes ees> bes, <aes' bes d> <aes bes d> } >> }$

Valse 5[modifier | modifier le code]

$\relative b' { \new PianoStaff << \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 48 \slashedGrace b,8( c2.) \slashedGrace b8( c2.) \slashedGrace b8( c2.) \slashedGrace b8( c2.) <ees c'>8 r <ees c'>4. <ees c'>8 <ees c'>( ees' aes,4) aes <ees c'>8 r <ees c'>4. des'8 ees[( c'] aes) r aes r <des, ees g bes>2.\pp <c ees aes> <g bes des f> <aes c ees> } \new Dynamics { s\p } \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \clef bass << { \slashedGrace d,,8( <ees aes,>2.) \slashedGrace d8( <ees aes,>2.) \slashedGrace d8( <ees aes,>2.) \slashedGrace d8( <ees aes,>2.) \stemUp ees2 ees4 ees2 ees4 ees2 ees4 ees2 ees4 } \\ {s2. s s s aes, aes aes aes} >> {ees'4 <g des'> <g des'> aes, <ees' aes c> <ees aes c> ees4 <g des'> <g des'> aes, <ees' aes c> <ees aes c> } } >> }$

Coda[modifier | modifier le code]

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \partial 4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 64 c'^\markup {\bold Coda.} c2 c'8[ aes] bes2( c,4) c2 bes'8[ g] aes2( f4) f'8[ f, f' f, f' f,] f'4 ees8[ des c bes] aes g f4 g g2( c8[ g)] aes2( c8[ aes)] g2( c8[ g)] f2( c'8[ f,)] e4 r r r r } \new Dynamics { s\f } \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \clef bass \partial 4 r4 <f,, aes c>8[ <f aes c>] <f aes c>4 <f aes c> g4 <bes e> <bes e> <e, g bes c>8[ <e g bes c>] <e g bes c>4 <e g bes c> f <aes c> <aes c> <aes, c f> <c f aes> <aes c f> <bes des f> r r <c f aes> r <des f b> c <e g c> <e g c> c <f aes c> <f aes c> c <e g c> <e g c> c <d as' b> <d as' b> <c g' c> r<c c,> <c c,> r } >> }$

Postérité[modifier | modifier le code]

La pièce est jouée lors du célèbre concert du nouvel an à Vienne : en 1947 (Josef Krips) ; 1956, 1963 et 1977 (Willi Boskowsky) ; 1986 (Lorin Maazel) ; 1992 (Carlos Kleiber) ; 2001 (Nikolaus Harnoncourt) ; 2008 (Georges Prêtre) ; 2015 (Zubin Mehta).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à la musique :
- International Music Score Library Project
- Muziekweb
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- Israël
- WorldCat

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en-US) « Josef Strauss Village Swallows from Austria / Waltz op. 164 (1865) », sur wjso.at (consulté le 7 novembre 2023)
↑ (de) « Dorfschwalben aus Österreich, Walzer op. 164 », sur www.tonkuenstler.at (consulté le 7 novembre 2023)
↑ Josef (1827-1870) Compositeur Strauss, « Dorfschwalben aus Osterreich, gesang-walzer nach motiven, von Josef Strauss, arrangiert von Julius Lehnert. Text von Paul Knepser... », sur Gallica, 1911 (consulté le 7 novembre 2023)

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Dorfschwalben aus Österreich » (voir la liste des auteurs).

[1] (en-US) « Josef Strauss Village Swallows from Austria / Waltz op. 164 (1865) », sur wjso.at (consulté le 7 novembre 2023)

[2] (de) « Dorfschwalben aus Österreich, Walzer op. 164 », sur www.tonkuenstler.at (consulté le 7 novembre 2023)

[3] Josef (1827-1870) Compositeur Strauss, « Dorfschwalben aus Osterreich, gesang-walzer nach motiven, von Josef Strauss, arrangiert von Julius Lehnert. Text von Paul Knepser... », sur Gallica, 1911 (consulté le 7 novembre 2023)

[1]

[2]

[3]