Cette page est protégée.

Modèle:Infobox Musique classique (œuvre)

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
 Documentation[modifier] [purger]

Ce modèle est une infobox servant à présenter les œuvres de musique classique, sacrée ou profane :

Chaque domaine est associé à une charte de couleurs intégrée (voir la charte graphique).


Pour les cantates de Bach, utiliser {{Infobox Cantate Bach}}.

Pour les comédies musicales, utiliser {{Infobox Comédie musicale}}.

Pour les autres genres musicaux (jazz, rock, variété, pop, etc.), utiliser {{Infobox Musique (œuvre)}}.

Pour les œuvres chorégraphiques sans musique créée spécifiquement (danse contemporaine, danse moderne, etc.) utiliser {{Infobox Danse (œuvre)}}

Voir également la liste des infoboxes du projet Musique classique.


Icône pour souligner l'importance du texte
Ne pas perdre de vue qu'une infobox doit rester absolument synthétique : son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte. Seules les rubriques charte et nom sont obligatoires. Le titre des champs non renseignés n'apparaîtra pas. Ne pas l'effacer dans l'attente des infos correspondantes.
Modèle à copier et coller en tête de l'article.
Merci de lire la documentation ci-après au préalable.
Seules les rubriques qui auront été renseignées apparaîtront dans la fiche.
<!--MERCI DE BIEN LIRE LA DOCUMENTATION DU MODELE AVANT DE RENSEIGNER LES CHAMPS-->
{{Infobox Musique classique (œuvre)
 | charte                       = 
 | titre                        = 
 | catalogue                    = 
 | titre autre                  = 
 | image                        = 
 | légende                      = 
 | alternative                  = 
 | genre                        = 
 | mouvements                   = 
 | actes                        = 
 | musique                      =
 | texte                        =
 | livret                       = <!-- uniquement pour les œuvres lyriques -->
 | langue                       = 
 | sources                      = 
 | chorégraphie                 = 
 | effectif                     =
 | durée                        = 
 | composition                  = 
 | dédicataire                  = 
 | commanditaire                = 
 | partition                    = 
 | première monde date          = 
 | première monde lieu          = 
 | première france date         = 
 | première france lieu         = 
 | interprètes création         = 
 | scénographie création        = 
<!-- Lister les données des sections ci-après entre les balises <div></div> 
ET ne retirer les balises <!- -> que lorsque les sections sont renseignées -->
<!-- | parties              = <div>
</div> -->
<!-- | versions successives     = <div>
</div> -->
<!-- | représentations notables = <div>
</div> -->
<!-- | personnages              = <div>
</div> -->
<!-- | grands airs              = <div>
</div> -->
}}

Paramètres

  • charte : intitulé de la charte associée à l'œuvre (instrumentale, vocale, ballet ou pluridisciplinaire par défaut. Voir la charte graphique)
  • titre : titre original pour les œuvres dont la langue originale utilise l'alphabet latin (allemand, anglais, espagnol, italien, etc.), y compris lorsqu'elle emploie des diacritiques étrangers au français (tchèque, etc.) ; titre en français - lorsque celui-ci existe ou, à défaut, translittération - pour les autres alphabets (cyrillique, sinogrammes, etc.). Voir Wikipédia:Conventions sur les titres d'œuvres de musique classique.
  • catalogue : numéro du catalogue wikifié si celui-ci existe. Ex. K. pour Mozart, BWV pour Bach, etc.
  • titre autre : titre en français lorsque le titre original est mentionné ci-dessus ; titre original pour les autres (russe, grec, etc. en attendant l'adaptation de la convention pour ces langues) et/ou sous-titre.
  • image : illustration de l'œuvre ou, à défaut, du compositeur (unifiée pour toutes ses œuvres), sans le préfixe « Image: ».
  • légende : légende associée à l'image.
  • alternative : courte phrase descriptive (optionnelle) qui sera le texte alternatif remplaçant l'image si celle-ci ne peut pas être restituée.
  • genre : nom wikifié du genre : symphonie, quatuor, chœur, ballet, etc. Voir Catégorie:Genre musical classique.
  • mouvements : nombre de mouvements en chiffres s'il s'agit de musique instrumentale ou vocale
  • actes : nombre d'actes ou de tableaux en chiffres s'il s'agit d'un ballet
  • musique : nom wikifié du compositeur
  • livret : nom wikifié du ou des librettistes
  • texte : nom wikifié du ou des auteurs du texte original
  • langue : nom wikifié de la langue originale du livret ou du texte
  • sources : noms wikifiés de l'œuvre littéraire source et de son auteur
  • chorégraphie : nom wikifié du chorégraphe de la création (pour une musique de ballet, baroque, classique, romantique, moderne ou contemporain)
  • effectif : effectif en précisant, le cas échéant et s'il ne ressort pas dans le titre de l'œuvre, le nbre de danseurs ou d'instruments par pupitre pour de petites formations de chambre mais ne pas reproduire l'instrumentation d'une œuvre symphonique qui serait trop volumineuse et fait l'objet d'un tableau dans la section « orchestration » de l'article
  • durée : durée en chiffres (heures, minutes)
  • composition : années de début et de fin wikifiées avec les modèles : [[1813 en musique classique|1813]] ou {{date|9|octobre|1813|en musique classique}}
  • dédicataire : nom wikifié du dédicataire de l'œuvre
  • commanditaire : nom wikifié du commanditaire de l'œuvre
  • partition : lieu de conservation de la partition autographe : bibliothèque, théâtre, musée ou collection particulière + ville wikifiée
  • première monde date : date wikifiée de la première mondiale
  • première monde lieu : nom(s) wikifié(s) du théâtre et/ou de la ville de la première mondiale (seulement si le champ précédant est renseigné)
  • première france date : date wikifiée de la première en France (si différente de la première mondiale)
  • première france lieu : nom(s) wikifié(s) du théâtre et/ou de la ville de la première française (si différente de la première mondiale et seulement si le champ précédant est renseigné)
  • interprètes création : nom wikifié de la compagnie de ballet, de l'orchestre, du chœur, du chef, du ou des solistes (danseurs, chanteurs, instrumentistes) de la création avec indication wikifiée en <small></small> et entre parenthèses de l'instrument, de la voix, etc.
  • scénographie création : nom wikifié des scénographes notables de la création (décors, costumes, lumières) (pour un ballet essentiellement)
    Note : les interprètes sont à préciser dans la section représentations notables et non ici.
  • parties : sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : détail des éléments constitutifs d'un cycle (ex. La Tétralogie de Wagner).
  • représentations notables : sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : date, lieu et interprètes wikifiés. Uniquement les représentations historiques, en particulier les créateurs.
  • versions successives : sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : adaptations, remaniements, versions dans d'autres langues, etc.
  • représentations notables : sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : date, lieu et interprètes wikifiés. Uniquement les représentations historiques, en particulier les créateurs.
  • personnages : personnages principaux sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : nom du personnage en minuscules et en caractères romains, éventuellement suivi d'un qualificatif en italiques et du registre vocal wikifié et entre parenthèses en romain. Exemple : Gilda, sa fille (soprano)
  • grands airs : sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : forme de l'air (Ex. air, duo, trio... Voir Catégorie:Forme musicale) suivi des premiers mots sous forme de citation : «  » (en romain si français, en italiques si en langue étrangère) - nom du ou des rôles (si non précisé dans la forme) - numéros de l'acte en chiffres romains et éventuellement de la scène en chiffres arabes. (ex. II, 5).
    Note importante: pour des raisons d'affichage, la balise </div> doit être précédée d'un retour à la ligne.
  • fichier01 à fichier05, titre01 à titre05 et description01 à description05 : nom, titre et description de fichiers à inclure dans l'infobox.

Charte graphique

Charte Détails Couleur
lyrique Œuvre du domaine de la musique lyrique (opéra, opérette, etc.). #EECCAA
vocal Œuvre du domaine de la musique classique vocale à l'exception du lyrique #FFEECC
instrumental Œuvre du domaine de la musique classique instrumentale
et de ses domaines connexes : orgue, clavecin
#FFE4C4
ballet Œuvre du domaine de la musique de ballet baroque, classique, romantique, moderne ou contemporain (attention : ne concerne pas les œuvres chorégraphiques sans musique originale. Cf. la box spécifique) #FFFACD
pluridisciplinaire Pluridisciplinaire ou non défini (par défaut) white

Voir : Charte couleurs, Charte bandeau.

Exemples

Musique lyrique

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro
Les Noces de Figaro
Image illustrative de l'article Infobox Musique classique (œuvre)
Aquarelle d'une scène de l'acte I : Le comte fait ses avances à Susanna tandis que Cherubino est dissimulé sur le fauteuil

Genre Opéra-bouffe
Nb. d'actes 4
Musique Wolfgang Amadeus Mozart
Livret Lorenzo da Ponte
Langue originale Italien
Sources littéraires Le Mariage de Figaro de Beaumarchais
Durée approximative 160 min
Dates de composition 1785 - 1786
Partition autographe xxxxxxxx
Création
Burgtheater, Vienne
Création
française

Opéra, Paris (en fr.)
Versions successives
Représentations notables
Personnages
  • Le comte Almaviva, grand d'Espagne (baryton)
  • La comtesse Almaviva, sa femme (soprano)
  • Susanna, sa camériste, fiancée de Figaro (soprano)
  • Figaro, valet de chambre du comte (baryton)
  • Cherubino, page du comte (mezzo-soprano)
  • Marcellina, gouvernante (mezzo-soprano)
  • Bartolo, médecin (basse)
  • Basilio, maître de musique (ténor)
  • Don Curzio, juge (ténor)
  • Barbarina, fille d'Antonio (soprano)
  • Antonio, jardinier du comte et oncle de Susanna (basse)
Airs
  • Air de Figaro « Non più andrai » - Acte I
  • Air de Cherubino « Voi che sapete » - Acte II
  • Air de la comtesse « Porgi, amor » - Acte II
  • Récitatif et air de la comtesse « E Susanna non vien... Dove sono » - Acte III
{{Infobox Musique classique (œuvre)
 | charte = lyrique
 | titre = Le nozze di Figaro
 | titre autre = Les Noces de Figaro
 | image = Nozze di Figaro Scene 19th century.jpg
 | légende = Aquarelle d'une scène de l'acte I : Le comte fait ses avances à Susanna tandis que Cherubino est dissimulé sur le fauteuil
 | alternative =
 | genre = [[Opéra-bouffe]]
 | actes = 4
 | musique = [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
 | livret = [[Lorenzo da Ponte]]
 | langue = [[Italien]]
 | sources = ''[[Le Mariage de Figaro]]'' de [[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais|Beaumarchais]]
 | durée = 160 min
 | composition = [[1785 en musique classique|1785]] - [[1786 en musique classique|1786]]
 | partition = xxxxxxxx
 | première monde date = {{date|1er|mai|1786|en musique classique}}
 | première monde lieu = [[Burgtheater]], [[Vienne (Autriche)|Vienne]]
 | première france date = {{date|29|mars|1793|en musique classique}}
 | première france lieu = [[Opéra national de Paris|Opéra]], [[Paris]] (en fr.)
<!-- Lister les données des sections ci-après entre les balises <div></div> 
ET ne retirer les balises <!- -> que lorsque les sections sont renseignées -->
 | versions successives = <div>
* Versions françaises de [[Jules Barbier]] et [[Michel Carré (librettiste)|Michel Carré]], </br>[[Castil-Blaze]], [[Boschot]], [[Edward Dent]]
</div>
 | représentations notables = <div>
* {{date|23|décembre|1807|en musique classique}} : {{1re}} représentation en langue originale en France au [[Théâtre-Italien de Paris]]
* [[1872 en musique classique|1872]] : Entrée au répertoire de l'[[Théâtre national de l'Opéra-Comique|Opéra-Comique]] (en fr.)
</div>
 | personnages = <div>
* Le comte Almaviva, ''grand d'Espagne'' ([[Baryton (voix)|baryton]])
* La comtesse Almaviva, ''sa femme'' ([[soprano]])
* Susanna, ''sa [[wikt:camériste|camériste]], fiancée de Figaro'' (soprano)
* Figaro, ''valet de chambre du comte'' (baryton)
* Cherubino, ''page du comte'' ([[mezzo-soprano]])
* Marcellina, ''gouvernante'' (mezzo-soprano)
* Bartolo, ''médecin'' ([[basse (voix)|basse]])
* Basilio, ''maître de musique'' ([[ténor]])
* Don Curzio, ''juge'' (ténor)
* Barbarina, ''fille d'Antonio'' (soprano)
* Antonio, ''jardinier du comte et oncle de Susanna'' (basse)
</div>
 | grands airs = <div>
* Air de Figaro « ''Non più andrai'' » - Acte I
* Air de Cherubino « ''Voi che sapete'' » - Acte II
* Air de la comtesse « ''Porgi, amor'' » - Acte II
* Récitatif et air de la comtesse « ''E Susanna non vien... Dove sono'' » - Acte III
</div>
}}

Musique instrumentale

Sonate pour hautbois et piano (Poulenc)
Sonate pour hautbois et piano
Genre Sonate
Nb. de mouvements 3
Musique Francis Poulenc
Dates de composition 1962
Dédicataire Serge Prokofiev
Création
Strasbourg Drapeau de la France France
Interprètes Pierre Pierlot (hautbois)
Jacques Février (piano)
<!--MERCI DE BIEN LIRE LA DOCUMENTATION DU MODELE AVANT DE RENSEIGNER LES CHAMPS-->
{{Infobox Musique classique (œuvre)
 | charte                       = instrumental 
 | titre                        = Sonate pour hautbois et piano
 | catalogue                    =  
 | titre autre                  = 
 | image                        = 
 | légende                      = 
 | alternative                  = 
 | genre                        = [[Sonate]]
 | mouvements                   = 3
 | actes                        = 
 | musique                      = [[Francis Poulenc]] 
 | chorégraphie                 = 
 | effectif                     = 
 | texte                        = 
 | langue                       =  
 | sources                      = 
 | durée                        = 
 | composition                  = [[1962 en musique classique|1962]]
 | dédicataire                  = [[Serge Prokofiev]]
 | commanditaire                = 
 | partition                    = 
 | première monde date          = {{date|8|juin|1963|en musique classique}}
 | première monde lieu          = [[Strasbourg]] {{France}} 
 | première france date         = 
 | première france lieu         = 
 | interprètes création         = [[Pierre Pierlot]] <small>([[hautbois]])</small> <br />[[Jacques Février]] <small>([[piano]])</small>
 | scénographie création        = 
<!-- Lister les données des sections ci-après entre les balises <div></div> 
ET ne retirer les balises <!- -> que lorsque les sections sont renseignées -->
<!-- | versions successives     = <div>
</div> -->
<!-- | représentations notables = <div>
</div> -->
}}

Musique vocale

Trois petites liturgies de la présence divine
Trois petites liturgies
de la présence divine
Genre Musique chorale
Nb. de mouvements 3
Musique Olivier Messiaen
Texte Poème du compositeur
Langue originale Français
Effectif Piano, ondes Martenot, chœur de voix de femmes, vibraphone, célesta, maracas, 4 premiers violons, 4 seconds violons, 3 violoncelles, 3 contrebasses
Durée approximative Trente-cinq minutes
Dates de composition au
Création
Salle du Conservatoire (Paris)
Interprètes Ginette Martenot (ondes Martenot), Yvonne Loriod (piano),
Chorale Yvonne Gouverné, Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire,
Roger Désormière (dir).
<!--MERCI DE BIEN LIRE LA DOCUMENTATION DU MODELE AVANT DE RENSEIGNER LES CHAMPS-->
{{Infobox Musique classique (œuvre)
 | charte                       = vocal
 | titre                        = Trois petites liturgies <br />de la présence divine
 | catalogue                    = 
 | titre autre                  = 
 | image                        = 
 | légende                      = 
 | alternative                  = 
 | genre                        = [[Chorale|Musique chorale]]
 | mouvements                   = 3
 | actes                        = 
 | musique                      = [[Olivier Messiaen]]
 | chorégraphie                 = 
 | effectif                     = [[Piano]], [[ondes Martenot]], [[chœur (musique)|chœur]] de [[Voix (musique classique)|voix de femmes]], [[vibraphone]], [[célesta]], [[maracas]], 4 [[premier violon|premiers violons]], 4 [[second violon|seconds violons]], 3 [[violoncelle]]s, 3 [[contrebasse]]s
 | texte                        = [[Poème]] du compositeur
 | langue                       = [[Français]]
 | sources                      = 
 | durée                        = Trente-cinq minutes
 | composition                  = {{date|15|novembre|1943|en musique classique}} au <br />{{date|15|mars|1944|en musique classique}}
 | dédicataire                  = 
 | commanditaire                = 
 | partition                    = 
 | première monde date          = {{date|21|avril|1945|en musique classique}}
 | première monde lieu          = [[Salle du Conservatoire]] ([[Paris]])
 | première france date         = 
 | première france lieu         = 
 | interprètes création         = [[Ginette Martenot]] <small>([[ondes Martenot]])</small>, [[Yvonne Loriod]] <small>([[piano]])</small>, <br />[[Chœur de Radio France|Chorale Yvonne Gouverné]], [[Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire]], <br />[[Roger Désormière]] <small>([[chef d'orchestre|dir]])</small>.
 | scénographie création        = 
<!-- Lister les données des sections ci-après entre les balises <div></div> 
ET ne retirer les balises <!- -> que lorsque les sections sont renseignées -->
<!-- | versions successives     = <div>
</div> -->
<!-- | représentations notables = <div>
</div> -->
}}

Musique de ballet

Le Sacre du printemps
Le Sacre du printemps
Весна священная
Genre Ballet
Nb. d'actes 2 tableaux
Musique Igor Stravinski
Chorégraphie Vaslav Nijinski
Durée approximative env. 40 min
Dates de composition 1910-1913
Création
Paris, Théâtre des Champs-Élysées
Interprètes Ballets russes,
Pierre Monteux (dir.)
Versions successives
  • Première édition de 1922 (éd. russe de musique)
  • Version révisée de 1947 (Boosey & Hawkes)
Représentations notables
<!--MERCI DE BIEN LIRE LA DOCUMENTATION DU MODELE AVANT DE RENSEIGNER LES CHAMPS-->
{{Infobox Musique classique (œuvre)
 | charte                   = ballet
 | titre                    = Le Sacre du printemps
 | catalogue                =
 | titre autre              = Весна священная
 | image                    =
 | légende                  = Décor original de [[Nicholas Roerich]] pour la première partie du ''Sacre du printemps''.
 | alternative              = 
 | genre                    = [[Ballet]]
 | mouvements               = 
 | actes                    = 2 tableaux 
 | musique                  = [[Igor Stravinski]]
 | chorégraphie             = [[Vaslav Nijinski]]
 | effectif                 = 
 | texte                    = 
 | langue                   = 
 | sources                  = 
 | durée                    = env. 40 min
 | composition              = 1910-1913
 | dédicataire              = 
 | commanditaire            = 
 | partition                = 
 | première monde date      = {{date|29|mai|1913}}
 | première monde lieu      = [[Paris]], [[Théâtre des Champs-Élysées]]
 | première france date     =
 | première france lieu     =
 | interprètes création     = [[Ballets russes]], <br />[[Pierre Monteux]] <small>([[chef d'orchestre|dir.]])</small>
 | scénographie création    = 
<!-- Lister les données des sections ci-après entre les balises <div></div> 
ET ne retirer les balises <!- -> que lorsque les sections sont renseignées -->
 | versions successives     = <div>
*Première édition de 1922 (éd. russe de musique)
*Version révisée de 1947 (Boosey & Hawkes)
</div>
 | représentations notables = <div>
* Chefs d'orchestre : [[Ernest Ansermet]] ([[1922 en musique classique|1922]]), [[Leopold Stokowski]] ([[1930 en musique classique|1930]]), [[Igor Markevitch]] ([[1951 en musique classique|1951]]), [[Pierre Boulez]] ([[1963 en musique classique|1963]])
* Chorégraphes : [[Maurice Béjart]] (1959), [[Pina Bausch]] (1975), [[Angelin Preljocaj]] (2001), [[Emmanuel Gat]] (2004)
</div>
}}