Dolchamar

Dolchamar en Allemagne, en 2006.

Informations générales
Pays d'origine	Royaume-Uni
Genre musical	Electropop, indie pop
Années actives	Depuis 1999
Labels	Vinilkosmo

Composition du groupe
Membres	Patrik Austin Hannu Linkola Sebastian Dumitrescu Andrei Dumitrescu
Anciens membres	Leena Peisa

Dolchamar (de l'espéranto dolĉamaro, « douce-amère ») est un groupe d'indie pop finlandais, chantant en espéranto, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1999 à Londres, mais officie actuellement en Finlande où il jouit d'une grande popularité au-delà de la sphère espérantophone.

Biographie[modifier | modifier le code]

Le groupe est formé en 1999 à Londres, en Angleterre, et publie un premier album, intitulé Kun ikso cette même année.

Le morceau Ĉu vi pretas? est issu de leur album Lingvo intermonda, publié en 2000. Le titre vient de Ĉu vi pretas por la veno de Dolchamar?. La punchline Ĉu vi pretas? est une manière de demander au public s'il est prêt. Elle apparait brièvement dans un morceau de La Mondanoj, un groupe de hard rock espéranto des années 1980, et deviendra une phrase couramment utilisée chez les espérantophones^[1]^,^[2].

Dolchamar a également contribué à deux titres sur la compilation Elektronika kompilo (2003).

Style musical[modifier | modifier le code]

Son style musical est initialement imprégné de rock électronique et de hip-hop, mais à partir du disque Rebela Sono, qui vit également le nom du groupe changer de Dolcxamar à Dolchamar, le groupe prend une orientation rock.

Membres[modifier | modifier le code]

Patrik Austin - voix, guitare
Hannu Linkola - percussions
Sebastian Dumitrescu - basse
Andrei Dumitrescu - claviers

Discographie[modifier | modifier le code]

1999 : Kun ikso (Vinilkosmo)

Malbonulo
Pacman
Mi volas pli

2000 : Lingvo intermonda (Vinilkosmo)

Malbonulo
Ĉu vi pretas ?
Urbega nimfo
Pacman
Mi volas pli
…kaj pli…
Tunel’ tra la ter’
Lingvo intermonda
F--iĝu!

2005 : Rebela Sono (Vinilkosmo)

Junaj idealistoj
Himno de Esperhe
Akcidentoj
Ni ĉiuj ni
…Kaj ĉi tio povas iĝi nenio
Kontra krusadanto
Solaj paroj
Subamiĝi
Simia kaptilo
Kr3yza festema injo
Ĉinokta sento
En Grekia

2009 : Trejn tu noŭer (Vinilkosmo)

Trejn Tu Noŭer
2Gether 4Awhile
M.T.R.
River
Clavis
Ni Festis Unu Nokton
Experimento Música
La Pordisto
Ho Abio
-if-
Des Pli

2010 : Trajn’ nenien (Vinilkosmo)

Trajn’ nenien
2-ope 8-aze
M.T.R.
River’
Klavoj
Ni festis unu nokton
Eksperimento muzika
La pordisto
Ho abio
-IF-
Des pli
La fariseo

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) (eo) Reinaldo Marcelo, « Ree bela sono » [« A beautiful sound returns »], sur esperanto.be, Monato (consulté le 2 décembre 2014).
↑ (eo) « dolĉamar/o, tradukoj » [« dolĉamar/o, translations to other languages »], sur reta-vortaro.de, Reta Vortaro (consulté le 2 décembre 2014).

Liens externes[modifier | modifier le code]

[Info_about_the_group-1] (en) (eo) Reinaldo Marcelo, « Ree bela sono » [« A beautiful sound returns »], sur esperanto.be, Monato (consulté le 2 décembre 2014).

[Translations_to_other_languages-2] (eo) « dolĉamar/o, tradukoj » [« dolĉamar/o, translations to other languages »], sur reta-vortaro.de, Reta Vortaro (consulté le 2 décembre 2014).

[1]

[2]

v · m Musique espérantophone
Chanson à texte	Morice Benin · Giulio Cappa (eo) · Alberta Casey (eo) · Mikhaïl Bronstein (eo) · Alejandro Cossavella · Jacques Le Puil (eo) · Gianfranco Molle (eo) · Nikolin' (eo) · Joëlle Rabu · Jacques Yvart
DJ	DJ Kunar (eo) · DJ Njokki (eo) · DJ Roĝer' (eo)
Électronique	Lunatiko (eo) · Magnus (eo) · La Mevo (eo)
Folklorique	Akordo (eo) · Kajto · Olivier Tzaut (eo)
Metal	BaRok' Projekto · Krio de Morto (eo)
Pop-rock	Carina (eo) · Esperanto Desperado · Ralph Glomp (eo) · JoMo · Ĵomart et Nataŝa · Merlin (eo) · Mikhaïl Povorine (eo) · La Perdita Generacio · TEAM
Rock	Amplifiki · Asorti (eo) · Dolchamar · EspoDespo (eo) · Kim J. Henriksen · Martin Wiese · Persone · La Porkoj (eo) · Solotronik (eo) · Strika Tango (eo) · Supernova
Hip-hop, rap, reggae	Eterne rima (eo) · Jonny M (eo) · La Pafklik (eo) · Tone (eo)
Traditionnelle	Amindaj (eo) · Flávio Fonseca (eo) · Kaj Tiel Plu · La Kompanoj (eo) · Tarcísio Lima (eo) · Rêverie (eo) · La Rolls (eo) · Thierry Faverial (eo)
Portail de l'espéranto