Discussion utilisateur:René A Padieu

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, René A Padieu !

Bonjour, je suis Floflo, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 609 198 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Floflo (discuter) 14 mars 2016 à 16:06 (CET)[répondre]

Réponses[modifier le code]

Bonjour. Je vous réponds sur votre page, et vous pouvez m'y répondre aussi si vous me notifiez pour m'en avertir. Ce n'est cependant pas indispensable puisque je vais garder temporairement cette page en suivi. C'est parce que j'avais celle de Floflo en suivi que j'y ai lu votre message et suis intervenu. Voilà en tout cas à quoi peuvent servir les notifications. Voir Aide:Notifications pour plus de détails.
Je ne suis pas sur Wikipédia régulièrement, mais reste à votre disposition dans la mesure de ma disponibilité. Cordialement, Asram (discuter) 16 mars 2016 à 01:19 (CET)[répondre]

Censure indue[modifier le code]

bonjour, j'avais introduit un avertissement dans l'article Déclaration Universelle des Droits de l'Homme : que ‎Kertraon : a supprimé (14 mars). Merci à Floflo : et Asram : de s'en être aperçu. Mais l'ajout n'est pas encore rétabli (ou, un équivalent). Mes excuses pour un cafouillage dû à mon inexpérience. La justification de l'ajout est dans la pdd de cet article. Mais j'ai mis du temps à me dépatouiller des "formalités d'inscription" (remerciements réitérés à Floflo et Asram). De sorte que cet ajout apparaissait sous mon IP et alors que mon commentaire n'était pas encore dans la pdd (‎Kertraon pouvait alors suspecter un abus).

Il me semble important que l'état de fait soit signalé : une erreur faite on ne sait quand a été propagée et une partie des sites reproduisant la DUDH donnent la mauvaise version. Y compris celui de l'ONU cité sur la droite dans l'article wp ! Wikipedia peut-il aider à propager une mauvaise référence ? D'où l'idée d'une mise en garde. Pas facile dans la mesure où certains sites ont la bonne version et d'autres non ; et, où d'autres encore pointent sur les uns ou sur les autres ...! C'est aussi pour ça que j'avais ajouté un lien ( que ‎Kertraon a fait sauter) sur la délibération de 1948 elle-même.

Comment faire ça ? Et, dans l'article, renvoyer à la pdd associée ? ==> Merci à l'un ou l'autre de faire ou de me conseiller pour le faire. Et, peut-être substituer au lien de l'ONU en général (New-York) à droite de l'article, soit celui vers la délibération de 1948, que j'avais donné, soit le site du Haut Commissariat aux Droits de l'Homme (Genève), qui lui est corrigé.

(Je notifie aussi à Michel Louis Lévy :, pour information, car c'est par son intermédiaire que j'avais fait corriger wikisource.) (Je peux aussi, si besoin, montrer mon échange de couriels avec le HCDH).) --René A Padieu (discuter) 16 mars 2016 à 11:06 (CET)[répondre]

Bonjour René,

D'abord merci pour votre participation au projet Wikipédia.

Ensuite, je dois m'expliquer pour l'annulation que j'ai faite : il ne s'agit pas du tout d'une censure. Mais dans votre contribution vous avez par inadvertance supprimé le mot "préambule" plus haut dans l'article, au milieu d'une phrase qui de ce fait ne voulait plus rien dire. J'ai donc cru à un vandalisme, et c'est pour revenir à une phrase compréhensible que j'ai annulé votre contribution.

Ce n'est donc en aucun cas une censure. Veuillez m'excuser d'avoir cru à un vandalisme.

Bonne suite sur Wikipédia !

Bien cordialement, Kertraon ^{(Me répondre sur ma pdd ou me notifier, merci)} 16 mars 2016 à 11:18 (CET)[répondre]

‎Kertraon :, bonjour et bravo pour votre vigilance. Je vous réponds sur ma pdd de sorte que les autres destinataires de ma "protestation" puissent suivre et opiner (je ne sais pas encore bien comment de tels suivis se font : je découvre des renvois multiples ce qui engendre une certaine complexité du reste : il est difficile de savoir où ça va ou non...)

Le mot "préambule" a effectivement été effacé : par moi, à l'évidence, mais tout à fait à mon insu (fausse manœuvre sans doute). Toutes mes excuses donc. Je comprends que ça rendait mon intervention suspecte. Cela étant, le problème que je voulais signaler demeure. Comment fallait-il faire ? Faut-il rétablir ma correction telle que je la proposais (sans la suppression de "préambule" bien sûr) ? Ou bien l'indiquer autrement ? (J'avais le sentiment d'improviser un type de modification que je n'avais pas vu dans les divers articles que j'avais consultés auparavant.) Et aussi, comme je le proposais, remplacer le lien vers l'ONU donné à droite de l'article ? (soit par le fac simile de la délibération, comme je l'avais inséré dans le texte, soit par le pdf que je mentionne ci-dessous)

incidemment, en voyant la phrase que j'avais inconsciemment altérée, : il me semble qu'il faut écrire "sept considérants" et non "huit considérations" : je viens de vérifier (http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/frn.pdf )et je n'en compte que 7 !.--René A Padieu (discuter) 16 mars 2016 à 13:02 (CET)[répondre]

Rebonjour René, merci de m'avoir "notifié".

Pour votre contribution : normalement la première partie de l'article est le "résumé introductif" qui présente l'essentiel de l'article, votre intervention serait donc plutôt à placer plus loin dans l'article.

D'autre part, vous avez introduit un "lien externe" sous les mots "version en français" : à ce propos, vous pouvez lire les recommandations sue les liens externes WP:LE qui demandent que ces liens externes soient placés soit en note de bas de page (comme dans "Notes et références" en bas de l'article), soit tout en bas de l'article dans "Liens externes" ; vous verrez qu'à cet endroit, le premier lien externe est :

Texte intégral de la Déclaration universelle des droits de l’homme accompagné de quelques repères sur le site de l'ONU

Vous pouvez vérifier ce lien et éventuellement le remplacer par la bonne version.

Concernant votre "nota" sur l'erreur de version, vous pourriez la mettre soit à la fin de "Genèse et rédaction", ou plus loin dans un paragraphe particulier, à votre convenance.

Merci, bien cordialement, Kertraon ^{(Me répondre sur ma pdd ou me notifier, merci)} 16 mars 2016 à 14:09 (CET)[répondre]

Bonjour. Il n'y a pas de « censure » sur Wikipédia, mais un respect des règles, certes pas toujours faciles à assimiler. Ne pas hésiter à mettre, dans la boîte de résumé, un commentaire indiquant quelque chose comme ici « selon page de discussion » lorsqu'on modifie un article. Cordialement, Asram (discuter) 16 mars 2016 à 14:30 (CET)[répondre]

Merci à tous deux pour cet accompagnement ! J’apprends, j'apprends... mais je commettrai encore hélas je crains bien des maladresses (ou des mots pas exactement les bons). J'essaie d'être ambitieux dans l'intention et modeste dans la réalisation. Je comprends qu'il m'appartient de reprendre mon amendement, en changeant quelques éléments de contenu et de forme. Je dois m'absenter demain pour une semaine et devrai donc remettre à mon retour de continuer. bien cordialement. --René A Padieu (discuter) 16 mars 2016 à 17:45 (CET)[répondre]