Discussion utilisateur:Hypollite
Bienvenue sur Wikipédia, Hypollite !
Je suis Ltrlg, bénévole sur Wikipédia pour l’accueil et l’aide aux débutants. Si vous avez besoin d'aide, n’hésitez pas à me contacter sur ma page de discussion ; j'essayerai de vous répondre aussi vite que possible.
Wikipédia est une formidable aventure, toujours en construction ! L'encyclopédie comporte aujourd'hui 2 609 985 articles en français portant sur le savoir reconnu, rédigés par des bénévoles passionnés suivant des principes fondateurs respectés par tous : encyclopédisme, neutralité, licence libre, savoir-vivre, audace et innovation.
Vous nous rejoignez afin de partager vos savoirs ? Vous pouvez d'ores et déjà corriger ou améliorer des articles existants, en utilisant des informations de qualité et vérifiables, participer aux discussions, créer de nouveaux articles... Je vous invite donc à découvrir comment faire vos premiers pas afin de participer à Wikipédia.
Un livret d'aide reprenant l’essentiel à connaître est également à votre disposition si vous en avez besoin.
Je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer à Wikipédia !
À bientôt,
L'indispensable
Ressources utiles
- Sommaire de l'aide
- Que faire sur Wikipédia ?
- Comment apporter des sources ?
- Wikipédia n’est pas…
- Jargon de Wikipédia
Vos pages
La communauté
Ltrlg 17 octobre 2012 à 23:54 (CEST)
Bonjour,
Bravo pour cette très bonne traduction de cet article technique ! Cela faisait quelques temps que j'envisageais de m'y attaquer car le sujet apparait dans de nombreux articles sur les engins spatiaux mais j'ai un peu de mal avec les concepts manipulés dans la langue de Shakespeare. Plus généralement le projet astronautique francophone est en retard sur les articles techniques par rapport au Wikipedia anglophone faute de contributeurs à l'aise sur ce type de sujet ... Amicalement. Pline (discuter) 14 novembre 2012 à 22:51 (CET)
- Bonjour et merci!
- En effet c’est à partir du même constant que j’ai décidé de m’inscrire sur Wikipédia pour contribuer au projet astronautique. Je pense continuer en écumant la liste des articles à créer sur le portail du projet. Au plaisir de collaborer avec vous sur un prochain article, et encore merci pour votre soutient. Hypollite (d) 14 novembre 2012 à 23:41 (CET)
Merci pour la traduction de cet article ! J'y ai effectué un peu de mise en forme. Quelques conseils : il faut éviter d'insérer plusieurs fois le même lien interne vers un même article (cf Wikipédia:Wikipollution). De même, la syntaxe « [[Orbite|orbite]] » est inutile : « [[orbite]] » fonctionne aussi et est moins lourde. Bonnes contributions ! Amicalement. Artvill (d) 31 décembre 2012 à 17:35 (CET)
- Merci à vous pour votre aide!
- C'est noté pour les liens internes. Je ne ferai plus cette erreur à l'avenir! Merci du conseil :)
- Bien amicalement. Hypollite (d) 31 décembre 2012 à 17:49 (CET)
- Rebonjour Hypollite. Il y a une règle à respecter quand on traduit un article depuis une autre version : il faut le mentionner avec le modèle {{Traduction/Référence}} dans l'article et le modèle {{Traduit de}} en page de discussion. Je viens de le faire. Amicalement. Artvill (d) 31 décembre 2012 à 18:55 (CET)
- J'en tiendrai compte à l'avenir! Merci. Hypollite (d) 31 décembre 2012 à 19:38 (CET)
- Rebonjour Hypollite. Il y a une règle à respecter quand on traduit un article depuis une autre version : il faut le mentionner avec le modèle {{Traduction/Référence}} dans l'article et le modèle {{Traduit de}} en page de discussion. Je viens de le faire. Amicalement. Artvill (d) 31 décembre 2012 à 18:55 (CET)
Analyse automatique de vos créations[modifier le code]
Bonjour.
Je suis Badmood, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.
Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.
Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.
Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.
Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Hypollite]] » en bas de cette page. Badmood (d) 19 février 2013 à 12:20 (CET)
Analyse du 19 février 2013[modifier le code]
- International Launch Services est :
- un article non catégorisé
Badmood (d) 19 février 2013 à 12:20 (CET)
Merci pour l'article ! Pline (discuter) 21 février 2013 à 10:55 (CET)
Catégorie Opérateur de lancements[modifier le code]
Bonjour,
Merci pour votre petit mot concernant l'article sur la compagnie International Launch Servcices :)
En ajoutant les catégories associées à cet article, je me suis rendu compte qu'il n'y a pas de catégorie pour les sociétés opératrices de lancements spatiaux. Peut-être qu'il serait judicieux d'en créer une afin de regrouper les articles Arianespace, International Launch Services, United Launch Alliance, Sea Launch, et autres, dans une seule catégorie internationale. Elle pourrait être une sous-catégorie de "Catégorie:Entreprise du secteur spatial". Qu'en pensez-vous?
Étant encore un peu novice et ne sachant absolument pas comment proposer une nouvelle catégorie, je préférais vous soumettre l'idée pour avant d'initier les démarches. Hypollite (d) 23 février 2013 à 14:23 (CET)
- Bonjour, effectivement c'est une bonne idée. Pline (discuter) 23 février 2013 à 15:01 (CET)
- Bonjour Hypollite, la catégorie que tu proposes est-elle bien l'équivalent de en:Category:Commercial launch service providers ? C'est effectivement une bonne idée. Pour créer la catégorie, il faut créer Catégorie:Opérateur de lancements (contenant les catégories mères) puis l'ajouter dans les articles concernés. Amicalement. Artvill (d) 23 février 2013 à 16:15 (CET)
- Bonjour Artvill. Oui c'est exactement ça! Je n'avais pas pensé à aller chercher l'équivalent sur le wiki anglais, mais du coup on a une bonne liste des opérateurs de lancements. Je vais initier ça dans la soirée. Merci beaucoup! Hypollite (d) 23 février 2013 à 16:42 (CET)
- Bonjour Hypollite, la catégorie que tu proposes est-elle bien l'équivalent de en:Category:Commercial launch service providers ? C'est effectivement une bonne idée. Pour créer la catégorie, il faut créer Catégorie:Opérateur de lancements (contenant les catégories mères) puis l'ajouter dans les articles concernés. Amicalement. Artvill (d) 23 février 2013 à 16:15 (CET)
Wikiconcours[modifier le code]
Bonjour Hypollite,
Est ce que tu as accès (bibliothèque universitaire/entreprise) ou disposes tu d'une documentation tournant autour des thèmes abordés dans les articles sélectionnés ? Pline (discuter) 2 mars 2013 à 10:21 (CET)
- Bonjour! Oui j'ai accès à une documentation assez bien fournie, pas sur toutes les problématiques, mais suffisamment complète pour trouver tout un tas de référence. J'ai actuellement un brouillon sur Energia qui devrait être finalisé d'ici la fin de semaine. Je vais également lancer les recherches pour illustrer l'article avec des photos ou des schémas open source que l'on pourra adapter et/ou coloriser. Si tu as déjà des choses en tête je suis preneur! Hypollite (d) 11 mars 2013 à 21:37 (CET)
- En ce qui concerne les documents je ne dispose que de l'ouvrage de Hendricks. Il va être sans doute difficile de trouver des illustrations libres de droit sur le sujet autres que celles figurant déjà dans Commons. Pline (discuter) 13 mars 2013 à 00:31 (CET)
Article Energia[modifier le code]
Bonsoir Pline, J'écris ce petit message pour te présenter mes excuses concernant le retard de la rédaction de l'article sur Energia. En effet j'ai une double surcharge de travail assez importante ces dernières semaines, à la fois de par mon activité professionnelle et aussi mes hobby. Et à partir de maintenant je prévois que ça ne va qu'aller en augmentant. C'est donc avec regret je ne t'écris ce mot pour te dire que je ne pourrai malheureusement pas confirmer mon engagement concernant la rédaction de l'article Energia. Néanmoins je garde un mince espoir de pouvoir trouver du temps libre pour finaliser mes notes et écrire le tout à l'ordinateur. Amicalement, Hypollite (d) 26 mars 2013 à 23:20 (CET)
- Bonjour Hypolytte,
- Pas de souci ! La rédaction d'article est un exercice chronophage pas forcément compatible avec nos autres activités. A titre personnel je n'attend pas de médaille en chocolat du Wikiconcours mais c'est une manière un peu tordue de m'obliger à attaquer des articles ambitieux. Merci d'avance pour tous les coups de main que tu pourras donner dans ce cadre ou dans un autre même de loin en loin ! Amicalement. Pline (discuter) 27 mars 2013 à 00:33 (CET)