Discussion utilisateur:Gdgourou/Disney/2009/août
| Général | Disney | Bot |
 discussions
| ||
| Générales | Disney | Bot |
| 2005 | 2005 | |
| 2006 | 2006 | |
| 2007 - 2 - 3 | 2007 | |
| 2008 - 2 - 3 | 2008 | 2008 |
| 2009 (mensuel) | 2009 (mensuel) | 2009 |
| 2010 (janv-juin) | 2010 | 2010 |
| 2011 | 2011 | 2011 |
| 2012 | 2012 | 2012 |
| 2013 | 2013 | 2013 |
| 2014 | 2014 | |
| 2015 | 2015 | |
| 2016 | 2016 | 2016 |
| 2017 | 2017 | |
| 2018 | 2018 | |
| 2019 | 2019 | |
| 2020 | 2020 | |
| 2021 | 2021 | |
| 2022 | 2022 | |
| 2023 | ||
| Bonjour et bienvenue sur ma page de discussion, afin de clarifier la gestion de ma page de discussion, elle a été scindée en plusieurs parties.
Pour les questions idiotes : http://justfuckingwikipediait.org ou http://justfuckinggoogleit.com | |
| Pour les sujets généraux | Ajouter un message général |
| Concernant Disney (de près ou de loin) | Ajouter un message sur Disney |
| Pour le bot Ptbotgourou (d · c · b) | Ajouter un message pour mon bot |
Archives mensuelles :
Janvier •
Février •
Mars •
Avril •
Mai •
Juin •
Juillet •
Août •
Septembre •
Octobre •
Novembre •
Décembre
Pixar
[modifier le code]Bonjour, ok y'a pas de problème je m'y attellerai jusqu'à la rentrée. Pensez-vous qu'il faut supprimer "La rencontre de deux mondes" ? MicroCitron un souci ? 12 août 2009 à 20:07 (CEST)
- Pas de soucis
MicroCitron un souci ? 12 août 2009 à 22:48 (CEST)
- Ok, mais "tu"
ne penses pas que ça ressemble à du travail inédit ? MicroCitron un souci ? 12 août 2009 à 23:04 (CEST)
- C'est moi qui l'avait ajouté ^^'. Je vais l'enlever au prochain diff, là je traduis le début de la partie Histoire mais j'avance lentement parce que je bute sur quelques trucs, n'hésitez pas à relire un peu tout ! MicroCitron un souci ? 12 août 2009 à 23:23 (CEST)
- Voilà, j'ai traduit la moitié du premier sous-paragraphe... un début ! Déjà j'ai quelques probs, j'arrive pas à traduire Chairman et je trouve la phrase sur le divorce de Lucas incohérente : problèmes financiers à cause du succès de Star Wars... peut-être que j'ai mal compris la version anglaise : "A factor contributing to Lucas' sale was an increase in cash flow difficulties following his 1983 divorce, which coincided with the sudden dropoff in revenues from Star Wars licenses following the release of Return of the Jedi and the disastrous box-office performance of Howard the Duck.". MicroCitron un souci ? 12 août 2009 à 23:49 (CEST)
- C'est moi qui l'avait ajouté ^^'. Je vais l'enlever au prochain diff, là je traduis le début de la partie Histoire mais j'avance lentement parce que je bute sur quelques trucs, n'hésitez pas à relire un peu tout ! MicroCitron un souci ? 12 août 2009 à 23:23 (CEST)
- Ok, mais "tu"
J'ai continué la traduction mais y'a des passages où je suis vraiment pas sûr de moi... le mot "honoraires" par exemple. J'ai aussi pensé, quand on aura fini la traduction, on pourrait intégrer des éléments d'Allociné non ? Ils ont fait un dossier sur l'histoire de Pixar il y a pas longtemps ! MicroCitron un souci ? 13 août 2009 à 12:02 (CEST)
- Pas grand chose, ça m'est égal ! Je les mettrais sur une ligne pour cet article désormais. Par contre, j'ai modifié "revenues" en "revenus", après vérification sur le Wiktionnaire. MicroCitron un souci ? 13 août 2009 à 12:24 (CEST)
- J'ai eu quelques problèmes avec le paragraphe Acquisition par Disney :
- Il est dit au début que Jobs a un siège au conseil d'administration, puis à la fin du paragraphe qu'il en obtient un ! Si vous pouviez vérifier ça avec l'article anglais svp...
- Problème au niveau des parts de Jobs chez Pixar aussi, l'article FR indiquait 50,6 %, l'article EN 50,1 %.
Voilà et si globalement vous avez le temps de relire et de vérifier la trad avec la version anglaise n'hésitez pas ;) MicroCitron un souci ? 13 août 2009 à 13:05 (CEST)
- Bonjour, juste pour vous demander si vous ne pensez pas que le plan actuel devrait être remanié... à ce stade je pense qu'on a fini de traduire (à part le chapitre "Animation and live-action", qui est non sourcé et très maigre) mais je trouve que ça a pas encore l'étoffe d'un BA... ah aussi, vous trouvez pas que la partie "Productions cinématographiques" est un peu bordélique ? Ne faudrait-il pas la scinder en deux parties, une liste des productions, et une avec "suites", "récompenses" et "expansion" ? Ou alors mettre "récompenses" avec "box-office" dans une grande partie "réception" ? Et enfin, pensez-vous qu'il faut garder les films dans la liste qui sortiront en 2014 (genre Monstres et Cie 2) ? Il n'y a pas un certain manque de sources ? MicroCitron un souci ? 14 août 2009 à 12:19 (CEST)
- Impeccable ! Pas trouvé mieux non plus qu'Esprit d'entreprise MicroCitron un souci ? 14 août 2009 à 12:50 (CEST)
- Je vais rajouter les futurs films dans l'historique ! MicroCitron un souci ? 14 août 2009 à 13:17 (CEST)
- Pour la proposition, je vais d'abord créer les quelques liens rouges qui traînent... MicroCitron un souci ? 14 août 2009 à 13:25 (CEST)
- Je vais rajouter les futurs films dans l'historique ! MicroCitron un souci ? 14 août 2009 à 13:17 (CEST)
- Peux-tu créer l'article Disney Digital 3-D stp ? J'ai regardé l'article anglais mais y'a des trucs que je comprend pas dès les premières phrases (une histoire de vidéoprojecteur), et vu que t'es assez calé sur Disney... MicroCitron un souci ? 14 août 2009 à 18:18 (CEST)
- Merci, je vais proposer l'article. MicroCitron un souci ? 14 août 2009 à 18:58 (CEST)
- Ok, ok, pas de problème ! MicroCitron un souci ? 14 août 2009 à 22:19 (CEST)
- Merci, je vais proposer l'article. MicroCitron un souci ? 14 août 2009 à 18:58 (CEST)
Rock n roller Coaster
[modifier le code]L'article sur le Rock n Roller Coaster et a presque 50% faux !! c'est une honte ! il y a des erreur parti la personne qui a ecrit sont contenu et tous simplement incompetente dans le domaine exemple Rock et un LSM Launch Coaster ( et non Induction Lienair ) ensuite le ride na rien avoir avec space la vitesse et de 91 km/H le moteur LSM ne s'appel pas Tour de Force, TDF et le nom du label qui reçoit le groupe aerosmith sur l'attraction ( label inventer par disney . la vitesse rapide de rock et de 101 km/h et non 112 et pour info il y a 92 booster garage comprit enfin bref je vais debaler ma science mais faite le nécessaire svp— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Tom91710 (discuter)
article sur Disneysea/ le voyage de Simba
[modifier le code]Bonjour,
J'ai effectué une mise à jour de la page sur l'attraction Simbad après une visite dans le parc, et vous avez supprimé mes ajouts. J'aimerais discuter de cette suppression.
En effet, je trouve que la version actuelle, en parlant de "version de It's a Small World sur le thème des voyages de Simbad.", ne rend pas du tout honneur à cette attraction.
Soit, des précisions peuvent être apportées dans la page dédiée à l'attraction elle-même, mais je voudrais d'abord comprendre ce qui vous a fait penser que ma précision, à propos des améliorations apportées à l'attraction par rapport au principe initial de Small World, n'était pas nécessaire ici.
S'il ne s'agit que d'un manque de qualité de ma plume, je suis ouvert à des propositions pour améliorer cet article de façon plus harmonieuse.
S'il ne s'agit que de dire "c'est pas grave, on avait compris quand même", alors je ne suis pas d'accord : la version actuelle de l'article laisse penser à un simple pompage de Small World, et après l'avoir lu, j'ai failli ne pas aller voir l'attraction !! (j'aurais loupé quelque chose, d'ailleurs !)
Je suis ouvert au dialogue, j'attends vos commentaires et conseils ;)
Thom...
Évaluation de l'article sur Lucas Till
[modifier le code]Bonjour Gdgourou.
J'ai remarqué que tu avais fait l'évaluation de l'article que j'ai créé concernant l'acteur Lucas Till. Je comprend très bien pourquoi tu as classé l'article comme d'importance « faible » mais j'ai plus de mal à comprendre pourquoi tu l'as classé en « ébauche » pour son avancement. Cet article est pourtant aussi développé que possible vue l'importance du sujet et il est beaucoup plus riche que les articles traitant du même sujet dans les Wiki autres que le Wiki francophone (mise à part peut-être l'article anglophone, aussi développé). Toutes les informations que j'ai renseignées dans l'article sont référencées et proviennent de sites fiables comme par exemple l'Internet Movie DataBase.
Pourrais-tu, si tu le juge utile, réévaluer l'article ?
Merci d'avance pour ton aide.
TheKeuponSauvage - (Répondre) 24 août 2009 à 12:16 (CEST)
- Merci beaucoup ! TheKeuponSauvage - (Répondre) 30 août 2009 à 13:39 (CEST)
Séries Disney
[modifier le code]Salut Gdgourou, j'ai vu que t'as tout supprimé mon boulot que j'ai écris hier sur les séries Disney (pendant 2 heures, merci !) - je regardais Disney channel plus petit et je notais tous les noms des épisodes de ces séries-là alors pourrais-tu me dire pourquoi tu fais ça, alors que les titres que je propose s'avèrent exacts. Si t'es pas d'accord, tu cherches les titres en français sur Internet avec un résumé et tu compares avec le résumé anglais (parfois le titre suffit) sur TV.COM : le site de télé anglaise, donc exact. Merci !!
Bonjour, je voudrais qu'il existe une catégorie de ce type pour le Projet:Les Simpson (qui n'a pas de portail). Comment je peux m'y prendre svp ? MicroCitron un souci ? 28 août 2009 à 11:17 (CEST)
- Ok merci ^^ MicroCitron un souci ? 30 août 2009 à 11:14 (CEST)