Discussion Wikipédia:Mois asiatique Wikipédia/2017

Archives

2015 – 2016

Ouverture édition 2017

Bonjour à toutes et à tous,

L'édition 2017 du Mois asiatique Wikipédia est désormais ouverte.

Je me permets donc de notifier les participants à l'édition précédente, avant de laisser un petit mot sur le Bistro :

 AlexisN, Assassas77, FR, Gratus et Hijiri88
 Langladure, Nyx09, Pierre André Leclercq, Polypone et Queix
 Squallgofsc, Tsaag Valren et Viking59

Comme inscrit sur la page du concours, les règles ne changent pas cette année.

L'outil de validation permettant de soumettre les articles de chacun (sur la même base que celui disponible en 2016) n'est pas encore actif pour l'édition francophone 2017 à l'heure où j'écris ces lignes, mais cela ne saurait tarder. D'ailleurs, cela n'empêche pas de commencer à créer puis écrire vos articles, la date de création de l'article comprise entre le 1^er et le 30 novembre faisant foi.

Vous souhaitant une bonne édition 2017, à très vite à tous. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 3 novembre 2017 à 23:12 (CET)

ps : J'en profite pour un petit appel à ceux qui liront ceci : si quelqu'un souhaite co-organiser cette édition, il sera bienvenu, sachant que cela n'est pas incompatible avec une participation ! (Par défaut, je ferai sinon comme l'an dernier appel aux organisateurs principaux pour valider en toute impartialité les articles que j'aurai soumis, sachant que je vise simplement le minimum de 4 articles.)

Daxipedia - 達克斯百科 merci pour ce message, dans la limite de mes connaissances je peux éventuellement apporter ma (modeste) contribution dans la co-organisation de cette édition à laquelle je participerai . Cordialement.--Pierre André (discuter) 4 novembre 2017 à 16:38 (CET)

Merci aussi pour l'information, je participerai aussi à cette édition mais pas à l'organisation pour cette année. Cordialement. Langladure (discuter) 4 novembre 2017 à 17:02 (CET)

Bonjour/soirǃ Comme pour 2015 et 2016, je suis dans les starters pour participer au mois asiatique, mais comment fait-on pour s'inscrire? contrairement à l'édition 2016, il n'y as pas de formulaire d'inscription de disponible sur la page du mois asiatique 2017?Squallgofsc (discuter) 4 novembre 2017 à 23:42 (CET)

Bonjour,

 Squallgofsc : Je viens de rajouter une note supplémentaire sur la page Participants. Tout comme l'année dernière, c'est l'outil de soumission des articles qui fera foi : dès qu'un premier article sera soumis, l'inscription à l'événement sera implicitement actée. Une liste manuelle comme en 2016 ferait doublon et avait porté à confusion.

 Pierre André Leclercq : Merci de te proposer ! Je profite donc de ma demande d'activation/relance de l'outil de validation à l'équipe des coordinateurs centraux pour demander que tu aies accès aux droits d'organisateur de la version française. La prise en main est extrêmement simple (surtout s'il ne reste que mes articles à valider) .

De manière générale, je laisserai ici à la vue de tous + sur la page Participants un avis dès que l'outil sera activé pour notre Wikipédia francophone. Ça n'empêche pas de commencer/continuer la rédaction de vos articles !

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 5 novembre 2017 à 15:55 (CET)

Merci pour cette information, j'attends donc que l'outil soit activé pour notre Wikipédia francophone. Cordialement.--Pierre André (discuter) 5 novembre 2017 à 18:15 (CET)

Bonjour, j'espère avoir le temps d'y participer. Est ce que l'article est pris en compte si on utilise l'outil de traduction pour traduire un article? Bonne édition. Viking59 (discuter) 11 novembre 2017 à 14:26 (CET)

Bonjour  Viking59,

Tant que la traduction n'est pas 100% automatique, et que l'article est dans un français correct (et respecte les règles telles que le seuil de mots et un minimum sourcé), je ne vois aucun inconvénient !

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 11 novembre 2017 à 14:51 (CET)

Outil activé !

Bonjour,

L'outil de validation est désormais activé : [1] (lien également disponible sur l'onglet Participants).

Procédure testée avec un premier article écrit entre le 1^er novembre et la date de l'activation de l'outil, aucun souci à signaler.

C'est votre tour maintenant, à vos claviers ! - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 6 novembre 2017 à 07:21 (CET)

Procédure également testée avec succès. (NB, je ne parviens pas à afficher correctement les données "Infobox Monument géolocalisation" relatives aux articles publiés). Merci à toi... bonne journée.--Pierre André (discuter) 6 novembre 2017 à 15:06 (CET)

Merci pour ce travail ! -- Tsaag Valren (✉) 6 novembre 2017 à 17:27 (CET)

Bonjour Daxipedia - 達克斯百科 Peux tu me signaler si la procédure de validation (en toute impartialité) est ouverte? En ce cas faut-il actionner la commande "Submit" et "Manage article"? Il y a déjà 33 articles qui ont été soumis au concours? Cordialement à toi, bonne soirée.--Pierre André (discuter) 7 novembre 2017 à 23:53 (CET)

Bonjour  Pierre André Leclercq. Pas de date particulière pour le début de la procédure ! J'ai regardé un peu les autres éditions : les anglophones n'ont pas commencé (et il y a plus d'articles à juger chez eux), les Russes et les Chinois valident quasiment directement après la soumission de l'article, d'autres sont entre les deux...

Pour la procédure : "Judge", et tous les articles passent en revue dans l'ordre chronologique de soumission. Et en bas "Accept: Yes", "Accept: No", "Comment" pour laisser éventuellement laisser un commentaire avant de refuser, ou "Skip" pour le garder pour plus tard. Personnellement, je ne refusais aucun article l'an dernier avant le 30 novembre, pour laisser une chance aux auteurs d'améliorer les articles pas encore valides et ainsi passer la barre des 300 mots/sourcer un minimum (j'évitais de valider les articles sans aucune référence)/etc.., et leur laisser parfois un message sur leur pdd. Après c'est comme tu veux ! Tu auras en haut à droite le compteur de mots (qui ne devient pas rouge s'il n'y en a pas assez, il ne le fait que pour le nombre de bits). J'ai jeté un rapide coup d'oeil je ferai peut-être une première passe de notation ce soir. Bonne journée à toi. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 8 novembre 2017 à 07:52 (CET)

OK, merci pour toutes ces précisions, j'attendrai, donc la dernière semaine novembre, pour la validation des articles proposés. Bonne journée à toi. - Cordialement.--Pierre André (discuter) 8 novembre 2017 à 10:05 (CET)

Définition de l'Asie

Bonjour, je pense que la réponse a déjà été définie sur une autre version linguistique, mais pas vu : faut-il que le sujet de l'article soit entièrement relatif à l'Asie, ou seulement qu'il y ait un lien évident ? Par exemple, la Géorgie est géographiquement à cheval entre l'Asie et l'Europe mais culturellement et politiquement européenne. Et pour ce qui concerne des peuples nomades comme les Nogaïs, ils peuvent s'établir en Europe, bien qu'ils restent culturellement Turcs. Les articles sur ces sujets entrent bien dans le concours ? -- Tsaag Valren (✉) 6 novembre 2017 à 17:27 (CET)

Bonjour,

Pas trouvé de réponse ferme sur les autres versions. Des articles sur Chypre, géographiquement asiatique alors qu'on y pense plutôt en tant que membre de l'UE, sont acceptés sur en.wiki et fr.wiki. Les Allemands discutent de considérer l'Oural et le Caucase comme frontière, tel que régulièrement entendu. Globalement, il est recommandé de suivre le critère géographique (voir la carte ci-contre).

Pour les Nogaïs (et je devine, pour la race de cheval homonyme), j'ai un doute. Le peuple est localisé d'après les chiffres à 45% en Russie, 39% en Turquie, donc autant européen qu'asiatique. Néanmoins, la race semble être élevée chez les Nogaïs du Daghestan, donc culturellement turcs mais basés plutôt en Europe qu'en Asie...

Bon, après revue, j'avais accepté Communauté japonaise de Paris en 2016, donc je pense accepter celui-là aussi.

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 7 novembre 2017 à 23:38 (CET)

Article re-nommé

Bonjour à tous les deux,  Pierre André Leclercq : et  Daxipedia :. Un des articles que j'ai proposés pour le Mois asiatique a été renommé entre-temps et je ne sais pas comment le modifier dans l'interface : il s'agit de Neena Gupta (mathématicienne). Cela pose-t-il un souci ? Cordialement--Cbyd (discuter) 9 novembre 2017 à 15:16 (CET)

Bonjour  Cbyd,

Je te propose de soumettre l'article avec la nouvelle dénomination. Je supprimerai ensuite l'ancien article via l'interface. Je n'ai jamais testé l'option, ça me permettra de vérifier son bon fonctionnement (l'an dernier, l'option n'existait pas et je m'adressais au créateur de l'outil).

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 9 novembre 2017 à 21:00 (CET)

Doublon

Après avoir traduit ça en:Mongolian wolf vers Loup mongol, j'ai découvert que l'article existait déjà en français sous le nom de Canis lupus chanco. J'ai fusionné les deux articles et les liens wikidata ; la version que je viens de traduire est sourcée alors que l'article Canis lupus chanco ne l'était pas. Voici la version traduite de l'anglais avant fusion des deux articles -- Tsaag Valren (✉) 12 novembre 2017 à 02:33 (CET)

Malheureusement, les articles acceptés se limitent depuis l'an dernier aux articles créés ; même si je conçois qu'il y avait volonté de créer un article et non d'en améliorer, faute aux liens interlangue bancals.

Merci de l'avoir signalé tout de même. Et merci d'avoir bien étoffé l'article par cette occasion.

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 12 novembre 2017 à 23:19 (CET)

Pas de problèmes, j'ignorais si cela serait accepté par les règles ou non... Enfin, l'encyclopédie en sort gagnante ;-) -- Tsaag Valren (✉) 12 novembre 2017 à 23:20 (CET)

Exactement ! Je viens justement de passer par l'amélioration d'un article existant + création d'ébauche de moins de 300 mots afin de mieux introduire de futurs articles admissibles.

Le but du concours est d'améliorer les articles sur les sujets asiatiques, et les bénéfices sont indirectement répercutés sur les existants et articles courts !

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 12 novembre 2017 à 23:30 (CET)

Demande pour améliorer/corriger des articles concernant l'Asie

Bonsoir,

Je vais faire ma demande ici, car il semble que le projet Asie du Sud-Est ainsi que le portails qui lui sont associés soient totalement inactifs.

Voici le message que j'ai laissé:

«Bonsoir à vous,

Je naviguait sur Wikipédia, quand je suis tombé sur un article sur Hồ Quý Ly. Quand j'ai commencé à lire cet article, quelle horreur! L'infobox est truffé de fautes et l'article en lui-même est très mal écrit. J'ai regardé les articles du successeur et du prédécesseur, il ne sont guère mieux. J'ai mis les bonnes années pour les règnes et les dates de naissances et mort, basé sur les articles en anglais qui semblent assez complets. Je ne sais pas qui a écrit ces articles, mais il gagnerait des prix de médiocrité. Il y avait des règnes négatifs! Et oui, il semble que selon l'auteur, certains règnes se terminent avant de commencer. Ou certains roi régnaient avant leur naissance.

Les articles en question sont tous les empereurs qui se succèdent entre Trần Thái Tông et Hồ Hán Thương. A noter que les articles traitants de Trần Thái Tông et Trần Thánh Tông sont meilleurs que les autres, mais nécessitent des corrections.

--Myloufa (discuter) 26 octobre 2017 à 23:04 (CEST)»

Si des utilisateurs voulaient bien faire les tâches nécessaires pour corriger ces articles ce serait bien!

--Myloufa (discuter) 12 novembre 2017 à 23:10 (CET)

Bonsoir,

Je comprends la motivation du message. Néanmoins, le concours portant uniquement sur les articles créés pendant le mois de novembre, il tombe un peu dans le hors-sujet.

Après, qui sait, peut-être que cet article est dans le domaine de prédilection d'un des participants et l'intéressera, à titre de contribution hors concours.

Cordialement. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 12 novembre 2017 à 23:25 (CET)

Bonjour,

Je savais que c'est hors sujet, mais je ne sais plus trop où demander. Vous avez une idée?

--Myloufa (discuter) 13 novembre 2017 à 16:04 (CET)

Pettah (Sri Lanka)

Bonjour Daxipedia - 達克斯百科, je ne sais pas s'il s'agit d'un bug de l'application "Fontaine", mais je n'arrive pas à télécharger le récent fichier que j'ai rédigé à propos du quartier de Pettah au Sri Lanka [2]. Peux-tu me dire ce qu'il en est, l'article comporte plus de 600 mots sans les réfrérences? Merci bonne journée. --Pierre André (discuter) 19 novembre 2017 à 18:08 (CET)

Étrange... Je rejette un nouveau coup d’œil demain, quelque chose doit bloquer. Il y a bien 400 mots dépassés sans les références/illustrations/etc... Le décompte fait par l'outil semble stopper juste avant le paragraphe Culture et patrimoine. Le plus étrange, c'est que le seuil de 300 mots n'est habituellement pas bloquant pour soumettre un article. J'ai voulu le soumettre à ton compte, mais j'ai également le message d'erreur. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 20 novembre 2017 à 23:50 (CET)

Je ne trouve toujours pas... Je vais donc faire une requête auprès du concepteur de l'outil. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 22 novembre 2017 à 23:51 (CET)

Merci Daxipedia - 達克斯百科 pour ta réponse rapide. Je me permets d'intervenir à nouveau car il semble que je ne suis pas le seul à avoir des problèmes avec l'outil "Fountain". je suis saisi d'une demande émanant de Mortier.Daniel pour son article Tout ou rien (cahier I : L'Écriture) qui ne s'affiche pas dans la liste. A cet égard, je viens de télécharger un nouvel article intitulé "Ronde-bosse (sculpture) du Sri Lanka", qui m'est refusé par l'outil. J'avoue que cela est, quelque peu déroutant, et que s'il s'agit d'un bug du logiciel, (pour lequel je n'ai pas la maîtrise) il sera résolu avant la clôture du challenge. Merci Bien cordialement.--Pierre André (discuter) 24 novembre 2017 à 17:21 (CET)

Je ne veux pas trop critiquer ceux qui travaillent mais voici tout de même un avis: quand j'ouvre Wikipédia en français je n'ai pratiquement jamais le bandeau d'annonce du mois de l'Asie . Je vais sur wiki en allemand , j'ouvre leur banderole sur le mois de l'Asie puis je demande à Langues la version française et ça marche. C'est curieux. Bonne continuationMortier.Daniel (discuter) 24 novembre 2017 à 17:36 (CET)

Bonjour  Pierre André Leclercq,

Désolé, j'éteins absent ce week-end et donc coupé de Wiki. J'ai tenté un dernier test ce soir, mais sans succès. Je pensais que le mode "packed" de la galerie d'image y était pour quelque chose, étant donné qu'elle est utilisée ainsi sur tes deux articles refusés, alors que les autres articles de ta part qui ont été acceptés par l'outil sans souci ont une galerie "classique".

ps : J'ai glissé un mot supplémentaire sur la page de Le Loy, sur le message que tu lui as déjà laissé.

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 29 novembre 2017 à 00:00 (CET)

Merci Daxipedia - 達克斯百科 pour ton intervention... "L'essentiel c'est de participer", et ma foi les articles passent de toutes les manières dans la communauté wikipédia ! Cordialement à toi bonne soirée.--Pierre André (discuter) 29 novembre 2017 à 00:09 (CET)

Si de tels dysfonctionnements persistent, je validerai les articles incriminés manuellement et l'indiquerai sur la page de résultats, pas de souci... - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 30 novembre 2017 à 20:54 (CET)

bandeau en pdd

Bonsoir Je viens de voir de diff ajoutant à la pdd d'un article le bandeau indiquant que l'article est sélectionné pour le concours. Est-ce à chaque participant d'ajouter ce bandeau à chacune de ses soumissions ? Si oui, cela doit-il être effectué avant la fin du MA ? Dans tous les cas, bon courage aux arbitres pour la dernière ligne droite... --Cbyd (discuter) 30 novembre 2017 à 18:48 (CET)

Bonsoir,

L'utilisation de ce bandeau en pdd, utilisée en 2015 et 2016, est sur la base du volontariat, et n'est pas obligatoire. Elle peut être effectuée n'importe quand, pendant ou après le concours, et n'a aucun impact sur le déroulement du concours en lui-même (l'outil existant pour soumettre les articles faisant foi).

Quoiqu'il en soit, bonne initiative.

ps : Bam, merci, je viens d'avoir qu'une cinquantaine d'articles ont été ajoutés depuis hier soir. Si je suis bloqué par la neige ce week-end, je sais quoi faire !

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 30 novembre 2017 à 20:52 (CET)

Pour ceux qui seraient intéressés, voilà la syntaxe à placer en début de pdd (après l'évaluation), ce modèle étant spécifique à l'édition 2017 (créé sur le modèle de celui de 2016).

{{Mois asiatique Wikipédia 2017}}

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 30 novembre 2017 à 22:15 (CET)

Merci pour l'info j'appliquerai donc ce bandeau, ce weekend, sur les articles validés. Cordialement.--Pierre André (discuter) 1 décembre 2017 à 12:23 (CET)

Bonjour, j'ai mis en place ce bandeau sur « mes » articles, je continuerai la semaine prochaine avec d'autres pages si besoin. J'en profite pour remercier les organisateurs Pierre André Leclercq et Daxipedia. Nous avons obtenu collectivement un beau résultat avec 414 pages rajoutées à l'encyclopédie. Langladure (discuter) 1 décembre 2017 à 18:19 (CET)

J'ai ajouté le modèle sur "mes" articles, avec le paramètre "date" à l'instar de la camarade Tsaag Valren. Je me joins aux remerciements aux arbitres pour leur disponibilité et je m'excuse auprès d'eux et des autres participants pour mes soumissions tardives, en espérant ne pas avoir trop désorganisé la compétition... Je tâcherai d'être plus organisé à l'avenir. --Cbyd (discuter) 1 décembre 2017 à 20:52 (CET)

Pas de souci Cybd : les organisateurs ont jusqu'au 12 décembre pour juger les articles. Et les règles sont là : on peut proposer des articles jusqu'à la dernière minute ; il faut bien qu'on bosse un peu .

Je ne proclame pas encore les résultats : un dernier article proposé est en procédure de PàS jusqu'au 9 décembre. Après ça, 100% des articles seront jugés. Rdv dimanche !

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 5 décembre 2017 à 23:23 (CET)

Collecte des adresses

Bonjour,

La page des résultats est disponible ! (à 99,7%)

L'événement n'est pas encore clôs pour autant : la collecte des adresses pour envoi des cartes postales aux gagnants sera organisée les 15, 20 et 25 décembre.

ps : Pour information/rappel, toutes les adresses collectées durant les éditions 2015 et 2016 ont été effacées une fois les envois effectifs, conformément à la procédure. Il faudra donc repasser par cette étape de renseignement des adresses postales.

À très vite. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 11 décembre 2017 à 23:37 (CET)

carte postale mois asiatique 2017

Bonjour Je vois que l'édition 2018 a commencé et je n'ai pas reçu la carte promise l'an dernier. J'avais rempli le google form. Estce normal? Désolé si ce n'est pas le bon endroit pour demander. Merci RM Stern Roch-marie stern (discuter) 13 novembre 2018 à 09:45 (CET)

Bonjour  Roch-marie stern

Non, ce n'est pas normal, ou en tout cas pas volontaire.

Il arrive qu'une carte postale, de manière générale et indépendante du concours, se perde . La probabilité grandit lors d'un envoi international : ici, les cartes postales sont envoyées par les communautés asiatiques participantes (Japon, Chine, Bangladesh, etc...).

Sachant que les informations personnelles sont à terme détruites, par souci de protection des données, il va être difficile de tracer cette carte en particulier.

Si tu le désires, je peux tout de même faire remonter l'information.

Le meilleur moyen est sinon de retenter ta chance cette année : il reste encore 15 jours !

ps : J'ai redirigé la discussion ici pour ne pas s'éparpiller, mais c'était un bon endroit aussi, pas de souci

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 15 novembre 2018 à 23:28 (CET)