Discussion:Xe Flottiglia MAS

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Armée italienne, Histoire militaire, Italie, Maritime, Plongée sous-marine et Seconde Guerre mondiale.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Xe Flottiglia MAS** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Armée italienne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Maritime (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Plongée sous-marine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Inexactitude

Ce paragraphe qui évoque Gabriele d'Annunzio justifie, me semble-t-il, la plus grande circonspection :

"Son nom signifie Dixième flottille MAS (MAS : Mezzi d'Assalto, « Moyens d'Assaut », voire Motobarca Armata Silurante, motoscafo armato silurante, motoscafo anti sommergibile, motobarca armata SVAN, divers acronymes d'embarcations d'assaut que Gabriele d'Annunzio transformera en devise latine Memento audere semper : « Souviens-toi d'oser toujours »"

Il est exact que Gabriele d'Annunzio a utilisé ce "Memento ardere semper" comme devise. Mais à ma connaissance, il l'a fait dès 1917... Il paraît donc historiquement impossible qu'il ait pu transformer le nom de la Dixième flotille (Seconde guerre mondiale) en devise latine...--2001:861:4983:D0C0:9411:C8F4:BC0C:D50B (discuter) 6 novembre 2021 à 19:55 (CET)[répondre]

Merci pour cette alerte. En toute rigueur, GdA aurait pu interpréter le nom de la flottille en utilisant la devise qu'il avait adoptée plusieurs années auparavant. Mais il est mort en 1938 alors que, d'après l'article, la Xe F a été créée en 1939-1941 ; et la seule source accessible pour moi (it:WP) ne dit pas comment cette interprétation est arrivée : il est plus prudent, en effet, de transformer le texte en une formulation plus floue. Si une pcW veut préciser ensuite, elle est la bienvenue !

— Couleys ^{[कुरा गरौं]} 14 novembre 2021 à 22:30 (CET)[répondre]

Je suis peut-être allé un peu vite, il semble qu'en fait l'acronyme MAS existait dès la Première GM et ce pourrait bien être GdA qui en a donné l'interprétation par la devise latine. Je vais essayer de creuser un peu quand j'aurai le temps, sauf si qqn résoud la question avant. Salut à tout le monde ! — Couleys ^{[कुरा गरौं]} 14 novembre 2021 à 22:58 (CET)[répondre]