Discussion:Traitement dans la fonction publique française/LSV 15304

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Privés de salaire

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Nomen ad hoc, a été rejetée par [[Utilisateur:NAH, le 31 mars 2018 à 10:53 (CEST)|NAH, le 31 mars 2018 à 10:53 (CEST)]] et la discussion est conservée pour archivage.

• En France les fonctionnaires ne perçoivent pas un salaire, mais un traitement.

Proposant : NAH, le 21 mars 2018 à 15:00 (CET)

Discussion :
Cela peut paraître évident à certains (puisque le nom même de « salaire » indique qu'il échoit... aux salariés du secteur privé), mais ça me semble assez peu connu (du moins des actifs n'appartenant pas à la fonction publique)... NAH, le 21 mars 2018 à 15:02 (CET).

Certes, c'est sourcé, mais tel que présenté par l'anecdote, ça apparait comme une simple différence terminologique, autrement dit une anecdote « pour dictionnaire ». --Fanfwah (discuter) 21 mars 2018 à 18:08 (CET)+21 mars 2018 à 18:09 (CET)

Ce n'est pourtant pas faux, car il y a bien une différence (et de taille) ! Un fonctionnaire assure une fonction, pas une tâche et il n'a pas, non plus, de mission (même si certains sont convaincus du contraire), donc, il perçoit un traitement en contrepartie de cette fonction et non un salaire en contrepartie d'une action, d'un ouvrage, d'une mission où tout ce que vous voulez, en tant que « tâche »... Sa fonction, c'est ce qui le définit, en premier lieu au sein de l'ensemble des groupements publics qui administrent son activité, sa position et son grade. Ne demandez jamais un bulletin de salaire à un fonctionnaire, il n'en a pas ! Demandez lui une « attestation de traitement » (ou, à la limite son « bulletin de paye ») !--JPC (discuter) 21 mars 2018 à 18:30 (CET)

Moi, il me semble que certains fonctionnaires touchent une solde. Skiff (discuter) 21 mars 2018 à 18:38 (CET)

Solde ? c'est une expression uniquement militaire (officieuse). C'est pour cela qu'on utilise le mot « soldat » pour désigner celui reçoit une « solde ». Cela vient de l'italien saldo et du latin solidus. Quand le sergent Garcia évoque la « sueldo del soldado », dans Zorro, c'est une jolie forme d'allitération !--JPC (discuter) 21 mars 2018 à 21:24 (CET)

Y a pas qu'en France, en Belgique aussi les fonctionnaires reçoivent un traitement, qui est repris sur leur fiche de paie. - Cymbella (discuter chez moi) - 21 mars 2018 à 23:10 (CET)

Bien sur, et c'est aussi le cas de la plupart des pays francophones d'Afrique. (N'oublions pas que la Belgique fut française durant plus de 20 ans et qu'elle connût la départementalisation avec ses préfectures, ses cantons et ses communes, « chef d'œuvre » de l'administration française).--JPC (discuter) 22 mars 2018 à 11:29 (CET)

cf. Revenu d'activité. De base je suis d'accord ... cependant de nombreux sites officiels utilisent le terme salaire (ex; : www.emploi-collectivites.fr). J'en suis même à me demander si le salaire d'un fonctionnaire n'est pas constitué de son traitement de base et des indemnités additionnelles quand je vois education.gouv.fr. De toute manière, j'ai l'impression que le traitement est la base de la rémunération du fonctionnaire, mais qu'il est augmenté de diverses primes. Comme d'habitude, ce n'est pas simple avec l'Etat. --LJouvenaux (discuter) 23 mars 2018 à 15:39 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 31 mars 2018 à 10:54 (CEST)

 Nomen ad hoc : ton anecdote proposée le 2018-03-21 15:00:00 a été refusée. GhosterBot ^{(10100111001)} 31 mars 2018 à 10:54 (CEST)