Discussion:Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 2021

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Renommage ?[modifier le code]

Bonjour Gousi90 et Daxipedia Émoticône,

Je trouve que ce titre porte à confusion, étant donné qu'il y a deux tournées : celle de juillet (dont traite l'article) et celle de novembre.

Il y aurait donc selon moi deux solutions :

Par ailleurs, il y a beaucoup à dire sur ces deux tournées, ce serait dommage de laisser cet article à l'état d'ébauche.

Qu'en pensez-vous ? — Daehan [p|d|d] 23 novembre 2021 à 11:01 (CET)[répondre]

Bonsoir Daehan Émoticône,
Le terme « tournée » implique implicitement la notion de déplacement (dans le cas de la France, des tournées estivales).
L'article en anglais dit 2021 France rugby union tour of Australia, mais pas celui en italien qui s'en tient au sens implicite de la tournée.
Je n'arrive pas à me décider entre les deux. Mais dans le cas d'un renommage, je suis pour intégrer une notion de lieu plutôt que de mois (1. plus parlant 2. car il doit bien y avoir des tournées à cheval entre juin et juillet). Autre solution, parler de tournée d'été et de tournée d'automne, selon le cas de figure (tournée d'été de l'équipe de France de rugby à XV en 2021, tournée d'automne de l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV en 2021).
(...) Bon, en regardant entre temps le champ lexical de la presse contemporaine, je note néanmoins que tout le monde parle de la « tournée d'automne des Bleus », ne considérant plus le sens historique de la tournée. Peut-être faut-il ouvrir la discussion sur le Bistro rugby, car il y a 15 articles de tournées des Bleus, ainsi que quelques uns des Springboks et des Blacks (pour les Lions, le renommage est inutile, on est d'ailleurs exactement dans le principe de tournée).
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 24 novembre 2021 à 00:26 (CET)[répondre]