Discussion:Shen Congwen

Contribution, afin de compléter l'article:

Remarque : il y a un autre article intéressant sur WP espagnol. A traduire en fusionnant ? Abribus 29 avril 2006 à 21:41 (CEST)

Shen Congwen

Article Wikipedia

Shen Congwen, né en 1902 à Fenghuang dans la province du Hunan, est un écrivain chinois.

Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie

Biographie Fils d’officier, il connaît durant son enfance les frayeurs de la révolution de 1911, quand celle-ci atteint sa ville natale. À quinze ans il se joint lui-même à l’armée. Cette expérience du milieu montagneux avoisinant la province du Sichuan, notamment ses personnages simples, la minorité des Miaos (personnellement d’origine Tujia, minorité partageant le terrain avec les Miaos) influencera profondément ses depictions de personnages. Après avoir quitté le service militaire, Shen Congwen exerce plusieurs professions à titre d’essai, avant de se décider à poursuivre ses études à Pékin en 1922. Simultanément la parution d’une première nouvelle en 1923 marque le début de sa carrière littéraire. Après une brève phase à la direction d’un supplément littéraire pour le journal Dagong, Shen Congwen accepte successivement plusieurs postes de professeurs de langue chinoise. Ses livres non-conforme aux critères des communistes pour l’évalution d’œuvres littéraires, il devient, directement après la fondation de la République Populaire de Chine en 1949, victime d’attaques, l’accusant d’être un écrivain bourgeois, qui aboutissent en une tentative de suicide. Depuis, il occupe un poste au musée d’histoire Chinoise et ne publie plus que des œuvres scientifiques.

Lors de la révolution culturelle, une nouvelle fois victime d’une campagne d’agitation en 1969, il est forcé, déjà à un âge progressé, à effectuer du travail, qui demande de grands efforts physiques, mais à la fin de cette phase historique s’annonce sa réhabilitation. À partir de 1978 il s’adonne à des recherches à l’Institut d’Histoire de l’Académie des Sciences Sociales. Au même moment, notamment en 1980 une de ses nouvelles sert de base pour le tournage d’un film. Deux ans plus tard l’Association des Écrivains l’accueil en son sein. Encore une année passée, il accède au Comité Permanent de la Convention Politique du Peuple Chinois. Comparé avec la plupart des auteurs de son époque, son style est marqué par l’influence de la littérature classique.

Bibliographie Enten, 1926 – Erzählungen (Canards – nouvelles) Orangen, 1927 – Erzählungen (Oranges - nouvelles) Alices Abenteuer in China, I. Band, 1928 – in Anlehnung an Lewis Carroll (Les aventures d’Alice en Chine, tome 1 – d’après Lewis Carroll) Xiao-Xiao, 1929 – Erzählung (nouvelle) Alices Abenteuer in China, II. Band, 1931 (voir ci-dessus) Das Marmorboot, 1931 – Sammelband mit Kurzgeschichten (Le bateau de marbre – recueil de nouvelles) Erinnerungen an Ding Ling, 1934 – Biographischer Essay (Souvenir de Ding Ling – Essai Biographique) Erinnerungen an Ding Ling, II. Band, 1940 (voir ci-dessus, tome 2) Shen Congwens Autobiographie, 1943 (Autobiographie de Shen Congwen) Im Schutze der Nacht, 1947 – Erzählungen (Sous protection nocturne – nouvelles) Sonniger Tag nach dem Schneefall, 1947 – Roman (Journée ensoleillée après chute de neige – roman) Langer Fluss, 1948 – Romanfragment (Un long fleuve – fragment de roman) Drachen und Phönix in der Kunst, 1960 (Phénix et Dragon dans l’art) Kleidung und Ornamentik im alten China, 1981 (Vêtements et Ornaments de la Chine Traditionnelle)

Liens Externes http://www.chineseliterature.com.cn/modernliterature/author/-.htm (ce lien semble mort Abribus 29 avril 2006 à 21:41 (CEST))

Catégories: Écrivain Chinois / Naissance en 1902