Discussion:Sanfédisme
Cet article est indexé par les projets Italie et Histoire militaire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| septembre 2018 | Il a été choisi par l’équipe no 22 pour le Wikiconcours septembre 2018 qui s’est déroulé du au . |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
année 1856» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans « Mémoire du sanfédisme ») -- 9 novembre 2021 à 20:59 (CET)
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
La citation de Ruffo[modifier le code]
Bonjour Adri08 
Je suis en train de relire l'article.
La citation de Ruffo me paraît douteuse, du moins une de ses parties. Ce qui m'a fait douter, c'est l'histoire des chaînes. La phrase se lit comme s'il fallait se débarrasser de l'ennemi (ok) mais aussi des chaînes du pontife. On comprend dans ce paragraphe que le peuple veut se débarasser de ces chaînes. J'ai vu que la citation était traduite de l'anglais mais difficile de trouver l'original en italien, la référence dans cet article-là étant peu facile à trouver. J'ai cherché sur les sites italiens. Son discours semble en effet parler du pape, mais pas en ces termes, et en tout cas pas dans la continuation des premières phrases.
L'adjectif amiable dans l'article en anglais me paraît malvenu quand il s'agit de l'hostilité envers les Juifs. La page en italien parle de massacres. Aimable en français fait un peu salon.
On arrange ça? --Msbbb (discuter) 3 octobre 2018 à 07:25 (CEST)
- Oui, je ne me suis pas posé la question. Comme quoi la relecture croisée est efficace. Vas'y je te laisse faire.-- Cordialement--Adri08 (discuter) 3 octobre 2018 à 09:29 (CEST)
Dernière partie[modifier le code]
« Le nom Sanfedisti est également utilisé par les soulèvements paysans bourbonistes contre la Maison de Savoie pendant l'unification italienne» et « Le nom de « Sanfedisti » est réutilisé lors du Risorgimento pour parler des Bourbons (Bourbon-Parme comme Bourbon-Siciles), qui ont soutenu des mouvements contre-révolutionnaire dans les Deux-Siciles ou à Parme»: c'est le même sujet non? À regrouper?--Msbbb (discuter) 3 octobre 2018 à 07:54 (CEST)
- Oui, je te laisse faire.-- Adri08 (discuter) 3 octobre 2018 à 09:28 (CEST)