Discussion:Portrait d'une femme noire (Bilińska-Bohdanowicz)

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Les sans pagEs, Noircir Wikipédia, Peinture et Seconde Guerre mondiale.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Portrait d'une femme noire (Bilińska-Bohdanowicz)** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Les sans pagEs (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Noircir Wikipédia (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de « ↳ Une femme noire (peinture) (h · j · ↵) », également publié sous CC BY-SA 3.0, et qui a été transformé en simple redirection vers le présent article. Il est possible que certains contenus soient également disponibles sous GFDL (voir conditions d'utilisation).

Consultez l'historique de l'article « Une femme noire (peinture) » pour connaître la liste de ses auteurs.

Fusion entre Une femme noire (peinture) et Portrait d'une femme noire (Bilińska-Bohdanowicz)[modifier le code]

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Bonjour. Daehan : et moi avons traduit à peu près en même temps l’article anglais correspondant après avoir vu une illustration au Bistro du jour. Dans Portrait d'une femme noire (Bilińska-Bohdanowicz), il a fait un bien meilleur travail que moi en ajoutant des informations et je propose tout simplement d'effacer l'article que j'ai écrit (Une femme noire (peinture)). Toutes mes excuses --HotaniKG (discuter) 4 février 2021 à 01:44 (CET)[répondre]

Pour fort une évidence.

Menthe Poivrée • 4 février 2021 à 09:45 (CET)[répondre]

Bonjour,

Merci HotaniKG d'avoir ouvert la proposition de fusion, et tu n'as pas à t'excuser : on a eu la même initiative au même moment, c'est tout ;)

Il resterait à déterminer quel est le meilleur titre. Dans "mon" article, j'ai mis deux appellations en français qui proviennent de sources : Portrait d'une femme noire et Négresse. Une fois qu'on a le titre, on pourra jouer au jeu des redirections. Je vais aussi avertir le Projet:Peinture pour avis complémentaires. Daehan ^[p|d|d] 4 février 2021 à 11:06 (CET)[répondre]

Les termes nègre ou négresse étant très connotés comme dépréciatifs, les musées adoptent tous des dénominations plus neutres. Il serait utile que Wikipédia en tienne compte. Chris93 (discuter) 5 février 2021 à 23:54 (CET)[répondre]

Je pense que tant qu'on ne pourra pas consulter le catalogue d'exposition du Louvre-Lens, on va devoir choisir entre les deux titres que je mentionne plus haut. Même si ce n'est pas à nous de choisir ce qui "convient", je suis d'accord de rester sur Portrait d'une femme noire, le seul titre qui provient d'une source en français. Daehan ^[p|d|d] 6 février 2021 à 00:17 (CET)[répondre]

Fait. Nouill 11 février 2021 à 23:39 (CET)[répondre]