Discussion:Parti libertarien (États-Unis)

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Libéralisme et États-Unis.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Parti libertarien (États-Unis)** »
Avancement	Importance	pour le projet
Bon début	Élevée		Libéralisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Bon début	Moyenne		États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article comporte une liste de tâches suggérées :

modifier • suivre • rafraîchir • aide

Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument « ref=The Libertarian Party supports a foreign policy of free trade and non-intervention. » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans l'en-tête)
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument « ref=The Libertarian Party supports laissez-faire policies, small government, and is characterized by being socially liberal on some things, but in truth they are conservative socially because they do not support tax payer programs to help one another through government run programs and they are fiscally conservative. Source: Boundless. "Ideological Third Parties and Splinter Parties". Boundless Political Science. Boundless, January 6, 2015. Retrieved January 16, 2015 » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans l'en-tête) -- 9 novembre 2021 à 15:11 (CET)

Nom de l'article[modifier le code]

Verdy p, Apollinaire93, Priper, Ypirétis, Anthonyclone12 et Wikisud82 : Bonjour. On a tout un tas se sources francophones de qualité qui emploie le terme de Parti libertarien. Libération, Courrier international, Ouest-france, RFI, Franceinfo. La seule source indiquée pour le renommage est il me semble une traduction automatique. --Iniți (discuter) 10 novembre 2020 à 11:37 (CET)[répondre]

Pas du tout ! Regarde le site officiel du parti (je ne parle là QUE du parti des États-Unis, et de son Comité national libertaire), c'est très clair (et le site n'est pas qu'une traduction automatique, sa traduction française est de très bonne qualité): sélectionne la langue française sur le site http://lp.org/ et partout c'est bien écrit parti libertaire, nulle part libertarien (même si le terme libertarien peut se référer à l'idéologie commune, bien qu'elle varie entre pays et au cours du temps).

Les publications imprimées ou photos aussi (certaines disponibles sur leur propre site) indiquent "libertaire", de même des affiches en français (surtout dans le Maine et le Vermont, peut-être en Louisiane, ou à destinations de certaines communautés francophones ailleurs dans le pays).

Tu peux ne pas aimer la source, mais c'est la source la plus officielle de ce parti. On ne peut pas se baser sur ce qu'en disent les autres sites de presse. Et historiquement c'est aux USA que ce mouvement est le plus développé et depuis le début nommé en référence au mot "libertaire" en français qui a servi à faire le mot anglais. Depuis le sens a évolué en français, mais pas pour ce parti américain qui tient à son attachement historique et à ne pas être confondu avec le mot "libéral" bien plus orienté à droite vers le capitalisme mondialisé que ce parti ne défend pas du tout et même s'oppose en vertu de la préservation de libertés personnelles, non dévolues à une autorité centrale surpuissante qui peut bloquer ces libertés de différentes façons (surtout financières). Le parti américain promeut la liberté individuelle d'entreprendre et non de s'accaparer ou contrôler les libertés des autres.

Les autres sites peuvent se tromper et ont inventé/confondu sur le modèle des noms de partis dans d'autres pays (et notamment le nom utilisé en Belgique et au Canada pour leurs propres partis locaux). Verdy p (discuter) 10 novembre 2020 à 11:42 (CET)[répondre]

Évidemment d'accord avec Initi, ce renommage est fantaisiste. Apollinaire93 (discuter) 10 novembre 2020 à 13:53 (CET)[répondre]

Ben, les sources en français disent "libertarien" non ? J'l'ai toujours vu écrit comme cela. Même si c'est un abus de langage, ce qu'on peut signaler dans l'article, il me semble que ce terme respecte mieux le PMS. Une redirection avec "parti libertaire (états-unis)" ça irait pas ? Ypirétis (discuter) 10 novembre 2020 à 14:04 (CET)[répondre]

Très très en désaccord avec ce changement de nom. Libertaire et libertarien n'ont pas du tout la même signification. Un contributeur ne peux décider unilatéralement de changer de nom de l'article.--Anarko (discuter) 10 novembre 2020 à 19:53 (CET)[répondre]