Discussion:Menace to Society (film)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma et Warner Bros. Discovery.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Warner Bros. Discovery (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre[modifier le code]
Bonjour,
Comment se fait-il que le titre choisi sur wikipédia.fr soit Menace to Society et non Menace II Society comme sur toutes les autres wikipédias ? Je ne sais pas pour les autres pays francophones, mais en France c'est bien le titre Menace II Society qui est utilisé. En tapant sur google, on peut même s'apercevoir que le seul site qui utilise la graphie avec le "to" c'est cet article. Bref, c'est bizarre. -- Guil2027 (d) 5 juillet 2013 à 08:32 (CEST)
- En fait, cette graphie est également utilisée sur certains supports aux États-Unis. Le choix présent tient aux conventions typographiques de la Wikipédia française (beaucoup plus développées que sur les autres projets) qui excluent pour des raisons de neutralité, de lisibilité et d'homogénéisation les graphies particulières dont les affichistes, éditeurs, graphistes, etc. sont friands (« jusrisprudence » Irréversible), sauf en cas de volonté expresse de l'auteur (cf. Quatrevingt-treize de Victor Hugo). Dans le cas présent, on a bien un choix esthétique et non encyclopédique, le titre se lisant Menace to Society, soit « Menace envers la société », et non Menace 2 Society. En revanche, les redirections et la précision de la graphie « originale » dans l'introduction sont en principe toujours faites. Cdlt, --V°o°xhominis [allô?] 5 juillet 2013 à 10:44 (CEST)