Discussion:Luis Meléndez
Cet article est indexé par les projets Espagne et Peinture.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Espagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
édition= Cuadernos de restauración de Iberdrola: XII» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans « Œuvres ») -- 12 octobre 2021 à 14:09 (CEST)
- Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
Egidio ou Eugenio ?[modifier le code]
J'ai renommé avec Egidio, conformément au contenu de l'article et aussi parce que l'article de la Wikipedia anglaise ne donne que Egidio, mais par après, je me suis aperçu que la Wikipédia catalane donne les deux. Qu'en est-il ? Marvoir (discuter) 6 novembre 2014 à 15:11 (CET)
- Bonjour Marvoir,
- Ne le prenez pas mal, mais ça aurait été bien de se poser la question avant
- La version espagnole conserve elle Egidio. Le mieux serait de trouver les notices françaises pour connaître l'utilisation la plus communément acceptée dans cette langue.
- Cordialement, --Daehan [p|d|d] 6 novembre 2014 à 16:23 (CET)
- Hop, je n'avais pas vu votre modif. Je pense que le mieux serait de s'en tenir à cette notice de la BnF, à savoir Luis Eugidio Meléndez.
- Qu'en pensez-vous ? On peut aussi poser la question au projet:Peinture.
- Cordialement, --Daehan [p|d|d] 6 novembre 2014 à 16:26 (CET)
- Le mieux serait peut-être de consulter le livre universitaire de 2009. Je me souviens d'avoir vu des notices catalographiques (tiens, ce mot-là n'existe pas ?) de la BnF qui ne donnaient pas une haute idée de la compétence de leurs auteurs. Marvoir (discuter) 6 novembre 2014 à 16:39 (CET)
- J'ai mieux. Au projet:Peinture, notre bible est le Bénézit. Je pense que le mieux serait d'utiliser cette source. Binabik155, si tu l'as sous la main, tu peux nous donner un coup de main, stp ? Merci !
- Cordialement, --Daehan [p|d|d] 6 novembre 2014 à 16:42 (CET)
- J'ai peur que le Bénézit ne nous aidera pas ici : mon édition écrit « MELÉNDEZ, Luis » et ne mentionne nulle part le second prénom. Binabik (discuter) 6 novembre 2014 à 20:09 (CET)
- J'ai moi aussi retrouvé plusieurs fois le nom abrégé « à la française » dans des sources françaises. Peut-être que le plus sage serait de renommer l'article en Luis Meléndez, et de mettre en intro « également connu comme Luis Egidio Meléndez et comme Luis Eugenio Meléndez » (sachant que son nom de naissance complet est dans l'infobox).
- Qu'en pensez-vous ?
- Cordialement, --Daehan [p|d|d] 7 novembre 2014 à 10:00 (CET)
- Pas d'objection contre le renommage, mais puisque la BnF donne aussi "Eugidio" (qui me semble assez bizarre...), je ne l'omettrais pas. Je souhaiterais aussi qu'on garde les références à la notice de la BnF et au livre universitaire de 2009. (Si vous renommez une page déjà renommée, je pense qu'il faudra faire attention aux doubles redirections...) Marvoir (discuter) 7 novembre 2014 à 10:15 (CET)
- Je vous suis pour Luis Meléndez, si le Benezit l'écrit comme ça, c'est la référence en France, et c'est assez commun. Le tout est de préciser que l'on peut rencontrer les autres graphies v_atekor (discuter) 7 novembre 2014 à 10:52 (CET)
- Renommage effectué ;) Cordialement, --Daehan [p|d|d] 13 novembre 2014 à 15:47 (CET)
- Je vous suis pour Luis Meléndez, si le Benezit l'écrit comme ça, c'est la référence en France, et c'est assez commun. Le tout est de préciser que l'on peut rencontrer les autres graphies v_atekor (discuter) 7 novembre 2014 à 10:52 (CET)
- Pas d'objection contre le renommage, mais puisque la BnF donne aussi "Eugidio" (qui me semble assez bizarre...), je ne l'omettrais pas. Je souhaiterais aussi qu'on garde les références à la notice de la BnF et au livre universitaire de 2009. (Si vous renommez une page déjà renommée, je pense qu'il faudra faire attention aux doubles redirections...) Marvoir (discuter) 7 novembre 2014 à 10:15 (CET)
- J'ai peur que le Bénézit ne nous aidera pas ici : mon édition écrit « MELÉNDEZ, Luis » et ne mentionne nulle part le second prénom. Binabik (discuter) 6 novembre 2014 à 20:09 (CET)
- Le mieux serait peut-être de consulter le livre universitaire de 2009. Je me souviens d'avoir vu des notices catalographiques (tiens, ce mot-là n'existe pas ?) de la BnF qui ne donnaient pas une haute idée de la compétence de leurs auteurs. Marvoir (discuter) 6 novembre 2014 à 16:39 (CET)
