Discussion:Liste des monarques de Danemark/LSV 21732
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion[modifier le code]
Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Et les successeurs de Marguerite II devraient reprendre la tradition ![modifier le code]
06 octobre 2022 à 23:16:03 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 3 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (83.33%). Pour notifier les participants : {{Notif|SenseiAC|Cymbella|Bertrouf}}
- De Christian II, monté sur le trône en 1513, à Frédéric IX, mort en 1972, tous les rois de Danemark se sont appelés alternativement Christian et Frédéric, et les successeurs de Marguerite II devraient reprendre la tradition.
Proposant : SenseiAC (discuter) 16 septembre 2022 à 00:58 (CEST)
Discussion :
- êtes vous sûr qu'on écrit DE Danemark et pas DU Danemark ? Je ne trouve qu'un livre de 1780 [1] qui reprend cette formulation... D'ailleurs l'article n'a aucune source.--Raresvent (discuter) 16 septembre 2022 à 07:17 (CEST)
- Je pense que l'on peut aisément, dans cette anecdote, remplacer "monarque" par "roi". Indifférent pour "de" ou "du", la forme longue officielle du pays en français est "Royaume de Danemark" avec "de" (pour l'Union Européenne) et "Royaume du Danemark" avec "du" (pour l'ONU) même si "de" ne parait pas naturel devant un nom masculin. Cela vient d'un usage ancien. La tournure avec "de" est vue comme appartenant à un niveau de langue élevé. "Du" me va très bien aussi. GabrieL (discuter) 16 septembre 2022 à 16:18 (CEST)
- GabrieL : garder « monarque » évite d'avoir deux fois « roi » dans l'anecdote. SenseiAC (discuter) 16 septembre 2022 à 17:24 (CEST)
- De Christian II, monté sur le trône en 1513, à Frédéric IX, mort en 1972, tous les rois de Danemark se sont appelés alternativement Christian et Frédéric. La phrase est plus équilibrée avec deux participes passés (monté – ou couronné – et mort), on vire les monarques sans répéter roi. — Cymbella (discuter chez moi). 16 septembre 2022 à 20:39 (CEST)
- Cymbella : ça me va. SenseiAC (discuter) 16 septembre 2022 à 21:26 (CEST)
- De Christian II, monté sur le trône en 1513, à Frédéric IX, mort en 1972, tous les rois de Danemark se sont appelés alternativement Christian et Frédéric. La phrase est plus équilibrée avec deux participes passés (monté – ou couronné – et mort), on vire les monarques sans répéter roi. — Cymbella (discuter chez moi). 16 septembre 2022 à 20:39 (CEST)
- GabrieL : garder « monarque » évite d'avoir deux fois « roi » dans l'anecdote. SenseiAC (discuter) 16 septembre 2022 à 17:24 (CEST)
- C'est très bien, mais je n'ai pas le courage de vérifier les sources. Le titre de cette anecdote mérite aussi d'être inclue dans la formulation. Bertrouf 22 septembre 2022 à 17:39 (CEST)
- Bonne idée ! — Cymbella (discuter chez moi). 24 septembre 2022 à 23:06 (CEST)
- ...Et les successeurs de Marguerite II devraient reprendre la tradition. Bertrouf 28 septembre 2022 à 09:45 (CEST)
- Bonne idée ! — Cymbella (discuter chez moi). 24 septembre 2022 à 23:06 (CEST)
SenseiAC : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 7 octobre à 13h00. GhosterBot (10100111001)
6 octobre 2022 à 22:46 (CEST)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001)
7 octobre 2022 à 13:02 (CEST)
SenseiAC : ton anecdote proposée le 2022-09-16 00:58:00 et acceptée le 2022-10-06 22:46:10 a été traitée par le bot. GhosterBot (10100111001)
7 octobre 2022 à 13:02 (CEST)