Discussion:Les Mille et Une Nuits (film, 1974)

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Cinéma, Italie et Sexualité et sexologie.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Les Mille et Une Nuits (film, 1974)** »
Avancement	Importance
B	Élevée	Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Sexualité et sexologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article a été sélectionné lors d’un Wikiconcours :
septembre 2018	Il a été choisi par l’équipe n^o 22 pour le Wikiconcours septembre 2018 qui s’est déroulé du 22 septembre au 21 octobre 2018.

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (it) Il fiore delle Mille e una notte » dans sa version du 30 mai 2018.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Arabian Nights (1974 film) » dans sa version du 16 septembre 2018.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

L'affirmation « origine persane et indienne écrite en arabe » est inutile et maladroite.[modifier le code]

L'affirmation « origine persane et indienne écrite en arabe » est inutile et maladroite pour les deux raisons suivantes.

1.— L'origine des Mille-et-une Nuits relève d'un « mystère compliqué », selon les propres termes —à juste titre— de Wikipédia. Qualificatif très bien sourcé dans l'article consacré aux Mille-et une Nuits. Je cite « [...] aucune preuve matérielle du Hézâr afsâna permettant d'affirmer une potentielle origine persane [des Mille-et-une Nuits] n'a été trouvée(3) de plus les scènes du recueil ont majoritairement lieu aux cours de Bagdad ou du Caire, villes fondées par les Arabes, sur les bords du Tigre, de l'Euphrate ou du Nil et les personnages sont presque exclusivement musulmans. Le domaine fantastique dont il y est question est celui de la mythologie arabe et le contexte historique est très souvent celui du califat abbasside. Bien sûr, plusieurs contes ont des origines persanes, bien que l'on ignore comment ils sont entrés dans la collection4, ces histoires incluent le cycle du « Roi Jali'ad et ses Wazir Shimas » et « Les Dix Wazirs ou l'histoire du roi Azadbakht et de son fils » (dérivé du Bakhtiyrnma persan du VIIe siècle)5.

2.— L'objet de l'article étant « Les Mille et Une Nuits » de Pasolini, l'adjonction de l'affirmation « origine persane et indienne écrite en arabe » pollue l'objet dudit article en y insérant une formule qui clôt "maladroitement et inutilement" un débat académique ayant toujours lieu. Débat fort bien reflété dans l'article de Wikipédia qui lui est consacré.

Aussi, je propose de supprimer l'affirmation "origine persane et indienne écrite en arabe" —qui est hors sujet dans la cas présent— en reformulant ainsi la phrase concernée : « Ce film est une adaptation de l'ancienne anthologie Les Mille et Une Nuits. » Ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur les Mille-et-une Nuits, ils ont le lien qui renvoie à l'article de Wikipédia, très bien fait au demeurant... et pourquoi pas, apporter leur "grain de sel académique" au débat historique relatif aux origines des Mille-et-une Nuits.

Cordialement et bonne continuation à toute l'équipe. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 197.3.83.255 (discuter)

Pas de souci de mon côté. Allez-y, merci. --Catarella (discuter) 22 juin 2020 à 19:56 (CEST)[répondre]

Bonjour Catarella... C'est fait. Bonne journée.

Merci! (pensez à signer vos messages avec --~~~~. --Catarella (discuter) 23 juin 2020 à 21:47 (CEST)[répondre]