Discussion:Le Schpountz (film, 1938)/LSV 20956

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Plus con que ça, tu as l'Oscar

18 février 2022 à 08:45:23 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 4 avis modélisés, le bot a estimé une décision de probable acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (68.75%). Pour notifier les participants : {{Notif|Jean-Paul Corlin|mandariine|Bertrouf|Mylenos}}

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Jean-Paul Corlin le 2021-12-27 17:04:00, a été rejetée par Micheletb (discussion morrte, saturation, à représenter plus tard?.). La discussion est conservée pour archivage.

• Le Schpountz fait rire sept fois avec la peine de mort, pourtant toujours applicable en 1938.

Formulation initiale de la proposition (pour information) : Un des principales scènes comiques du film Le Schpountz, tourné en 1938, se base autour d'une citation concernant l'application de la peine de mort, prononcée plusieurs fois par Fernandel, celle-ci étant alors encore en fonction.

Proposant : J-P C. ^{Des questions ?} 27 décembre 2021 à 17:04 (CET)

Discussion :

• Ce film est un véritable tour de force, non par la prestation de Fernandel, souvent dépassé par la portée de ses personnages (voir l'exemple de L'Auberge rouge) mais pour cette mise en abime, révélée d'ailleurs par le titre secondaire du film; La fausse vocation car tout est là; le héros est un con et parce qu'il est un con, il va réussir là ou un moins con que lui ne réussirait pas. L'historien Maurice Bessy en évoquant l'acteur sera diplomate et espiègle en évoquant le côté « naturel » de son jeu. Fernandel n'a pas besoin de se surpasser, il est simplement naturel. C'est gentil et dur à la fois...--J-P C. ^{Des questions ?} 27 décembre 2021 à 17:04 (CET)

  … … que c lourd que c lourd ! mandariine ^{(en vacances)} 12 janvier 2022 à 12:11 (CET)

  à cette formulation ! mandariine ^{(en vacances)} 17 janvier 2022 à 08:43 (CET)

  "J'ai un rôle parfait pour toi. Pas besoin de composition." --Dimorphoteca (discuter) 12 janvier 2022 à 14:25 (CET)

Peugeot 601 de Marcel Pagnol.

• C'est une des tirades les plus célèbres du cinéma français, selon l'article lui-même. Je ne pense pas que ça puisse faire l'objet d'une anecdote aussi directement. Passons outre le commentaire désobligeant sur Fernandel.. Que diriez-vous de :  La décapotable (photo) utilisée comme symbole de la réussite du Schpountz est la voiture personnelle de Marcel Pagnol. _Bertrouf 12 janvier 2022 à 13:54 (CET)

  Franchement, je ne vois pas bien l'intérêt; il existe beaucoup de films dans lesquels apparaissent les voitures de l'un ou de l'autre avec parfois des surprises comme la 403 de Columbo, la Gran Torino de Starsky et Hutch, la Ford Mustang de Duroc (Jean-Louis Trintignant dans Un homme et une femme) ou la Chevrolet Malibu de Quentin Tarantino...--J-P C ^{Des questions ?} 12 janvier 2022 à 17:18 (CET)

  Ben franchement, moi c'est l'intérêt de la version originale qui m'échappe : cette scène est tellement célèbre (comme le fait que l'abolition de la peine de mort en France soit bien postérieure), qu'y a-t-il de surprenant ? Je préfère la proposition de Bertrouf. -- HMa ^{[discutez sans frapper]} 12 janvier 2022 à 18:33 (CET)

  {LSVoui} à la version de bertrouf ! mandariine ^{(en vacances)} 17 janvier 2022 à 08:43 (CET) → à proposer séparément voir supra ! mandariine ^{(en vacances)} 19 janvier 2022 à 13:09 (CET)

  Deux propositions un peu extrêmes mais qui pourraient séduire (?) :

 Dans le Schpountz, « tout condamné à mort aura la tête tranchée ».

 Dans le Schpountz, Fernandel répète x fois la même citation. - Pour le coup, il faudrait les compter... - Mylenos (discuter) 16 janvier 2022 à 15:28 (CET)

ben non c franchement trop bateau y a pas besoin de wp pour ça : c la réplique la plus célèbre du cinéma français ! en revanche la version de bertrouf plus haut est tout-à-fait originale et surprenante ! ça c du lsv ! mandariine ^{(en vacances)} 17 janvier 2022 à 08:43 (CET)

"Trop bateau" est franchement trop relatif. Dans une autre anecdote, on a vu que tout le monde ne connaissait pas Landru & ses oeuvres (!) Ici, toutes les personnes ne connaissant pas le Schpountz devraient être surprises par la citation accolée. Celles qui connaissent commenceraient pas sourire. L'important n'est-il pas de cliquer sur "Schpountz" ? (évidemment,) Je préfère ma 1ère version à l'anecdote sur la voiture. - Mylenos (discuter) 17 janvier 2022 à 12:43 (CET)

comparer ce qui est comparable ! franchement aucun rapport entre la réplique la plus célèbre du cinéma français et cette « œuvre » de landru qui est réellement surprenante ! la bagnole perso de pagnol symbole de la réussite du schpounz serait pour le coup du même niveau ! et assez tordante  ! bertrouf le plus simple serait de la proposer séparément une fois celle-ci clôturée ! mandariine ^{(en vacances)} 19 janvier 2022 à 13:09 (CET)

OK, voir ci-dessous. _Bertrouf 19 janvier 2022 à 14:16 (CET)

@Mandariine, je ne comparais certes pas 2 anecdotes n'ayant aucun rapport mais les connaissances relatives des gens (moi itou pour d'autres anecdotes). Il me semble certain que " la réplique la plus célèbre du cinéma français " (voire le film-même des années 30) n'est connue que par les cinéphiles ou les personnes d'un certain âge. Pour tous les autres, leur balancer " Dans le Schpounz, « tout condamné à mort aura la tête tranchée » " ne pourrait que les interpeler. - Mylenos (discuter) 21 janvier 2022 à 16:11 (CET)

ben non c pas de la cinéphilie c juste de la culture gé ! du moins ça devrait l'être y compris pour les gens d'un pas certain âge  ! mandariine ^{(en vacances)} 24 janvier 2022 à 19:40 (CET)

J'ai été biberonnée au cinéma... mais mandariine, interroge alentour ton neveu boutonneux, ton jeune banquier en costume ou ta boulangère souriante, je doute qu'ils aient même entendu parler du Schpounz ou de Fernandel... - Mylenos (discuter) 26 janvier 2022 à 15:38 (CET)

Je me laisse convaincre par Mylenos. Si ce n'est jamais passé ici, alors on peut l'écrire, même ultra connu. Alors j'essaye ça, JPC, qu'en penses-tu ?  Le Schpountz fait rire 7 fois avec la peine de mort, pourtant toujours applicable en 1938. _Bertrouf 14 février 2022 à 09:13 (CET)

J'approuve cette dernière version. C'est plus court et cela reste dans le sens de l'anecdote.--J-P C ^{Des questions ?} 16 février 2022 à 10:38 (CET)

• on y arrive ! Je monte. Inutile de sourcer Sept fois, c'est du trivial. _Bertrouf 17 février 2022 à 08:27 (CET)

 Jean-Paul Corlin : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 18 février à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 17 février 2022 à 23:45 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 18 février 2022 à 13:06 (CET)

 Jean-Paul Corlin : ton anecdote proposée le 2021-12-27 17:04:00 et refusée le 2022-02-17 23:45:35 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 18 février 2022 à 13:07 (CET)