Discussion:Coups et blessures

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par le projet Droit.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Coups et blessures** »
Avancement	Importance	pour le projet
Ébauche	Faible		Droit (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Rapprochement avec des articles dans les autres versions linguistiques ?[modifier le code]

Bonjour. L'article ne dispose actuellement d'aucun équivalent, via Wikidata, dans d'autres langues. L'équivalent le plus proche est, en anglais, le terme en:Battery (crime), qui figure dans Wikipédia:Articles vitaux. Une possible fusion des éléments Wikidata est discutée sur Wikipédia:Articles vitaux/Liens à commenter#Discussion du Bistro du 13 décembre 2020. O. Morand (discuter) 28 décembre 2020 à 16:33 (CET)[répondre]

Renommage ?[modifier le code]

Bonjour, en droit français le terme juridique est « Violences volontaires » ?

Acceptez-vous un renommage en ce sens ?

Cordialement,

— Éric Messel ^{(Déposer un message)} 6 juin 2021 à 10:03 (CEST)[répondre]

Bonjour Éric Messel

. L'article n'est pas spécifique au droit français, et je pense que son titre actuel peut être conservé sur la base du principe de moindre surprise. Par contre, il est évident que la dénomination de l'incrimination de violences volontaires devrait figurer dans la section consacrée au droit français, ainsi que les textes du code pénal qui la définissent... Cordialement --Claude villetaneuse (discuter) 6 juin 2021 à 10:51 (CEST)[répondre]

De même. C'est Wikipédia en français, pas Wikipédia France. --Omnilaika02 ^[Quid ?] 6 juin 2021 à 10:52 (CEST)[répondre]

Contre pour deux raisons: en Suisse on parle de « lésions corporelles » (cf. art. 122 ss CP) et renommer l'article selon la dénomination en droit français serait une entorse au principe selon lequel WP n'est pas une encyclopédie nationale. De plus, cela irait contre WP:PMS car certains médias parlent toujours de "coups et blessures" (ici, là et même sur service-public.fr). Après il y a toujours la possibilité de créer un Violences volontaires en France dans Coups et blessures avec renvoi à l'article nouvellement créé. Cordialement, — Arkhein Drakenov ^[äuä?] 6 juin 2021 à 10:52 (CEST)[répondre]