Aller au contenu

Discussion:Coquin de printemps (film, 1947)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Cet article est indexé par les projets Disney, Animation et Cinéma.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

Évaluation de l’article « Coquin de printemps (film, 1947) »
LabelImportancepour le projet
BAMoyenneDisney (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
FaibleAnimation (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
Cet article est apparu sur la page d’accueil de Wikipédia en tant qu’article mis en lumière le 19 mai 2010.
Liste de tâches suggérées Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Étapes du BA (à compléter pour AdQ)
Sources
  • Livre de ma bibliothèque
  1. (en) Christopher Finch, The Art Of Walt Disney - From Mickey Mouse To The Magic Kingdoms, 1975
  2. (en) Bob Thomas, Disney's Art of Animation : From Mickey Mouse to Beauty and the Beast, 1991
  3. (en) John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Aladdin, 1993
  4. (en) Ollie Johnston, Frank Thomas, The Disney Villains, 1993
  5. (en) Eric Loren Smoodin, Disney discourse: producing the magic kingdom, 1994
  6. (en) Charles Solomon, The Disney That Never Was: The Stories and Art of Five Decades of Unproduced Animation, 1995
  7. (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, 1995
  8. (en) Ollie Johnston, Frank Thomas, The Illusion of Life: Disney Animation, 1995
  9. (en) Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, From Mouse to Mermaid, 1995
  10. (en) Richard Schickel, The Disney Version: The Life, Times, Art and Commerce of Walt Disney, 1997
  11. (en) Steven Watts, The Magic Kingdom - Walt Disney and the American Way of Life, 1997
  12. (en) Dave Smith, Disney A to Z : The updated official Encyclopedia, 1998
  13. (en) Robin Allan, Walt Disney and Europe, 1999
  14. (en) Sean Griffin, Tinker Belles and Evil Queens: The Walt Disney Company from the Inside Out, 2000
  15. (en) David Koenig, Mouse Under Glass - Secrets of Disney Animation & Theme parks, 2001
  16. (en) Janet Wasko, Understanding Disney, 2001
  17. (en) Michael Barrier, Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age, 2003
  18. (en) Douglas Brode, Walt to Woodstock: How Disney Created the Counterculture, 2004
  19. (en) Mark I. Pinsky, The Gospel According to Disney, 2004
  20. (en) Douglas Brode, Multiculturalism and the Mouse, 2005
  21. (fr) Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or, 2006
  22. (en) Neal Gabler, Walt Disney : The Triumph of the American Imagination, Knopf, New York, 2006
  23. (fr) Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney, 2006
  24. (en) Jeff Kurtti, Disney Dossiers : Files of Character from the Walt Disney Studios, 2006
  25. (en) Tim Hollis, Greg Ehrbar, Mouse Tracks : The Story of Walt Disney Records, 2006
  26. (en) David Whitley, The Idea of Nature in Disney Animation, 2008
  27. (en) Michael Barrier, The Animated Man: A Life of Walt Disney, 2008
  28. (en) J. P. Telotte, The Mouse Machine: Disney and Technology, 2008
 

Information Projet:Disney

Cet article a été standardisé selon l'ancien modèle FilmDisneytype (rubriques, mise en page, etc.)


Doubleurs du doublage d'origine de 1949

[modifier le code]

J'ai trouvé des doubleurs qui ont participés au premier doublage de ce film, le cartoon provient de la VHS Québécoise de 1997 (je ne l'ai pas, je l'ai retenu quand j'ai loué). Il y a René Marc, Paulette Rollin, Pierre Morin, Jacques Bodoin, Camille Guérini et Les voix du Rythme. De plus, il a été fait en 1949.

Et attention aux sources d'internet (c'est totalement faux), la seule contribution de Camille Guérini dans ce film n'a été que de chanter un couplet de la chanson des ours. Un point, c'est tout. Sa fille et son petit-fils l'ont confirmé à l'auteur du site suivant: [1]. Jacques Bodoin avait confondu, plusieurs personnes avaient des doutes, mais ils ont pu faire la lumière sur la question après que l'auteur de ce site a fait écouter le doublage d'origine à la fille et le petit-fils de Camille Guérini. Il est bien présent dans le premier doublage, mais il ne double pas Charlie Mc Carthy.

Comme d'habitude, il faudrait les sources pour confirmer tous cela, et que d'autres puissent confirmer. Pour http://www.lesgrandsclassiques.fr, je contacterai directement le webmaster que je connais. --GdGourou - Talk to °o° 29 août 2011 à 10:36 (CEST)[répondre]
Pour ceux qui ont participés au premier doublage, c'est totalement vrai. La source des doubleurs provient du générique de la VHS Québécoise de 1997. Malheureusement, je ne l'ai pris qu'en location, et je l'ai rendu après à la place où j'ai loué le film.
Désolé mes vos souvenirs ne sont pas suffisants, il faudrait quelque chose d'un peu plus tangible. De mon coté j'ai eu la confirmation que ces infos proviennent du forum de la gazette du doublage, hors même ce forum de grande qualité n'est pas une source acceptable. Donc en l'absence de source, ces informations ne peuvent être mise sur l'article --GdGourou - Talk to °o° 29 août 2011 à 14:12 (CEST)[répondre]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Coquin_de_printemps_(film,_1947)&oldid=217433473 ».