Discussion:Computer Bismarck

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Proposition au label BA[modifier le code]

  • Notification Hipo.dingo : "Il peut alors décider de les poursuivre, si ces navires sont suffisamment rapides, puis définir les mouvements de chacun de ses navires." : comme ca, c'est pas très compréhensible. "ces" ? plutôt « ses » + à la fin chacun d'entre eux pour éviter la répétition? -- ou alors c'est un problème de trad: donc "assez rapides" ou "plutôt rapides".
  • "Stat camera" ? kesako ?
  • dans "Production et promotion" packaging est assez répété, en particulier au début 3 à 4 fois. De plus si je lis l'article packaging, cela ne correspond pas, tu parle de l'emballage
  • "une collection d’aides" me semble assez inédit et inadapté. un ensemble de document aidant le joueur, ou apportant de l'aide au joueur ? par exemple
  • "injuste d’espérer". ?! c'est pas très compréhensible, pourquoi cela serait injuste, cela n'a pas de sens -- donc unfair n'a pas ce sens dans ce cas. je pense que la traduction est "abusif d’espérer"
  • "auprès des collecteurs" collectionneurs ?
  • Il faudrait demander de l'aide à l'atelier graphique, pour arranger le logo. il est vraiment moche, de très mauvaise qualité, d'autant plus que l'illustration est minimale. -- Archimëa [Toc 2 Mi] 25 mai 2017 à 21:32 (CEST)[répondre]
  • Dans l'intro, "à publier lui-même le jeu" la publucation. C'est plutôt édité qui comprend développement+financement+publication. "Financer" aurait été mieux.
  • Préservation : passé composé inutile.

-- Archimëa [Toc 2 Mi] 26 mai 2017 à 08:59 (CEST)[répondre]