Discussion:Bataille du 13 prairial an II

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Finistère, Histoire militaire, Maritime et Bretagne.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Bataille du 13 prairial an II** »
Avancement	Importance
B	Moyenne	Finistère (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Maritime (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Bretagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Glorious First of June » dans sa version du 9 décembre 2012.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Order of battle at the Glorious First of June » dans sa version du 9 décembre 2012.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Erreur sur les navires présents[modifier le code]

Les navires Trente-et-un Mai et Mont-Blanc, 74 tous les deux, sont en fait un seul et même navire.--SammyDay 19 novembre 2007 à 10:29 (CET)[répondre]

Label[modifier le code]

Bonjour,

je viens de tomber sur ce travail de traduction de Les3corbiers :, et je me demande s'il ne serait pas pertinant de tenter le label. Des avis ? Cdlt, XIII,東京から ^[何だよ] 12 mars 2014 à 15:59 (CET)[répondre]

Traduction servile de l'article de en.wikipedia[modifier le code]

Cet article est une traduction servile de l'article du wikipedia anglais. C'est vraiment pénible de voir des pages entières de l'histoire de France écrites par les Anglais et traduites ici sans faire aucun effort pour donner une autre tonalité que celle des Anglais (qui sont loin d'être neutres dans leur présentation des faits, surtout les batailles auxquelles leur pays a pris part). A quoi sert le wikipedia français si c'est juste pour traduire les articles du wikipedia anglais ? Autant aller lire l'original dans le texte et s'épargner de consulter le wikipedia français. ព្រះមហាក្សត្ររាជ (discuter) 1 février 2019 à 02:29 (CET)[répondre]

La traduction est là pour donner une base à l'article. Je suis sûr que si l'article n'avait fait qu'une ligne, vous auriez reproché aux contributeurs de ne pas assez travailler sur le sujet... Et qualifier une traduction de "servile", c'est ignorer ce que doit être une traduction.

Bref, si vous trouvez qu'il y a à faire sur ce sujet, et que vous souhaitez vous y mettre, rien ne vous en empêche. Mais vos remarques acerbes conspuant les contributeurs bénévoles qui s'occupent de cette page n'ont aucune chance de les motiver à vous faire plaisir. Un peu moins d'egocentrisme et un peu plus de réflexion, ce serait mieux. SammyDay (discuter) 4 février 2019 à 11:58 (CET)[répondre]