Discussion:Bêtacisme/LSV 19583

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Une drôle de bêt(a)

30 novembre 2020 à 09:15:49 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant les modèles LSV, le bot a estimé une décision de probable acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (75%). Pour notifier les participants : {{Notif|SenseiAC|Otto Didakt|Borvan53|Micheletb}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par SenseiAC le 2020-11-23 00:16:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'un passage appuyé par une référence et validée par Otto Didakt (Les brebis ne nous en voudront pas). Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Le mot « brebis » est un exemple de bêtacisme.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Erik Bovin le 13 avril 2017, et rejetée le 08 juin 2017 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 6.3/10]:

• Plus des deux tiers des mots anglais sont d'origine française, alors que les emprunts du français à l'anglais ne dépassent guère plus de 4 %.

---

Proposée par Couiros22 le 30 juin 2019, et rejetée le 13 juillet 2019 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 5/10]:

• Mersi, carte, moment, salut et rôman sont des cognats roumains vis-à-vis du français, dont le degré d'inéligibilité est plus élevé que parmi d'autres langues latines telles que l'italien, l'espagnol ou le portugais.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 83 millisecondes)

Proposant : SenseiAC (discuter) 23 novembre 2020 à 00:16 (CET)

Discussion :
Le but de la formulation est bien évidemment d'inciter les curieux à cliquer pour comprendre ce qu'est un bêtacisme. SenseiAC (discuter) 23 novembre 2020 à 00:16 (CET)

• Oui, et merci SenseiAC, je me coucherai moins bêta ce soir. Je connaissais le phénomène sans en connaître le nom, pour l'avoir encontré il y a quelques décennies sur le menu d'un restaurant populaire au Pérou, qui annonçait « Vistex » (je vous laisse deviner de quel plat il s'agissait). — Ariel (discuter) 23 novembre 2020 à 06:13 (CET)
• je ne sais pas si je vais oser le dire aux brebis de mon village. --Otto Didakt (discuter) 23 novembre 2020 à 07:03 (CET)
• Instructive, brève, sans illustration inutile… C'est tout bon pour moi. Borvan53 (discuter) 23 novembre 2020 à 17:49 (CET)
• Le mot est effectivement un exemple de béta-machin, mais les sources indique clairement que le vasculement s'est produit au niveau du vas-latin , donc on ne peut pas dire brutalement que c'est un exemple de β en français. Plutôt un exemple en français d'évolution par β, ou tout simplement un exemple de β (le lecteur francophone n'a pas besoin de se voir préciser que le mot est français...). Michelet-密是力 (discuter) 26 novembre 2020 à 10:41 (CET)

  Je certifie la conformité en supprimant la fin. D'ailleurs je trouve que ça rend mieux sans cette précision. --_Bertrouf 27 novembre 2020 à 09:07 (CET)

 SenseiAC : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 1 décembre à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 30 novembre 2020 à 08:45 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 1 décembre 2020 à 01:01 (CET)

 SenseiAC : ton anecdote proposée le 2020-11-23 00:16:00 et acceptée le 2020-11-30 08:45:50 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 1 décembre 2020 à 01:01 (CET)