Discussion:Ayumi Hamasaki/Bon article

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]

Cet article a été rejeté au label Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Instructions pBA}} si le vote est remis en cause.

Article rejeté.

  • Bilan : 2 bon article, 2 attendre/contre, 1 autre(s) vote(s).
  • Commentaire : moins de 5 votes  Bon article et/ou (bon article) / (bon article + attendre) = 50 % ≤ 66 %

Gemini1980 oui ? non ? 2 septembre 2019 à 00:40 (CEST)

Ayumi Hamasaki[modifier le code]

Proposé par : Laurent04000 (discuter) 18 août 2019 à 20:21 (CEST)

Bonjour,

Je vous propose l'article sur la chanteuse, auteure et à l'occasion compositrice japonaise Ayumi Hamasaki, très populaire et influente fut un temps au Japon et qui est... complètement inconnue sous nos latitudes. L'article a été, depuis 2018, restructuré / enrichi en grande partie grâce au « featured article » anglophone (faudra les remercier un jour de bosser pour nous) puis accommodé à la française, en plus de recherches personnelles. Sans doute que de nombreux problèmes subsistent mais je n'ai plus le recul (ni l'expérience) pour les remarquer, je n'en vois qu'un ou deux.

Merci pour votre attention.

Votes[modifier le code]

Format : Motivation, signature.

Bon article[modifier le code]

 Bon article Au niveau des références, tout est en japonais donc je ne sais rien vérifier (notamment sur le style qui parait un peu élogieux) mais à part ça, l'article me parait bon. -- Nemo Discuter 20 août 2019 à 21:19 (CEST)
  1.  Bon article Même remarque pour les références, et peut-être qu'un peu plus d'illustrations dans le corps de l'article serait agréable. Cdt SRLVR (discuter) 21 août 2019 à 13:32 (CEST)
     Bon article Je ne comprends rien aux références mais elles sont suffisantes. Inspecteur Yokomizo (Appeler le commissariat) 22 août 2019 à 21:21 (UTC)

Attendre[modifier le code]

  1. ! Attendre Je salue le travail déjà effectué par le proposant. Cependant, je trouve le ton de l’article bien trop hagiographique et les citations complaisantes sont trop nombreuses. La typo avec les titres en majuscule me pique un peu les yeux : est-ce en règle avec les conventions ? Certaines sections et affirmations ne sont pas sourcées. Pour finir j’ai un peu de mal à croire que Googletrad ait permis d’éviter les contre-sens et autres erreurs de traduction. Bref, autant sur le fond que le style j’ai de gros doutes sur cet article. Cyril5555 (discuter) 25 août 2019 à 17:08 (CEST)
  2. ! Attendre Plein d’erreurs de typographie (par exemple les caractères non-latins ne se mettent pas en italique, non-utilisation du modèle {{japonais}}, etc.), traduction effectuée avec Google Translate… Comme Cyril, je salue néanmoins le travail effectué mais Google Translate is a big no-no pour moi, surtout en japonais, le mieux est d’apprendre le japonais (une bonne ressource que je conseille) et présenter l'article à nouveau dans quelques temps. — Thibaut (discuter) 26 août 2019 à 00:48 (CEST)

Neutre / autres[modifier le code]

  1.  Bon article C'est un peu la Beyoncé du Japon ! Je vote pour le BA, l'article est super bien construit — Ajilefostad [On se parle ?] 23 août 2019 à 12:23 (CEST) Vote non valable déplacé : moins de 50 contributions dans l'espace principal au lancement de la procédure. Gemini1980 oui ? non ? 23 août 2019 à 16:24 (CEST)

Discussions[modifier le code]

Toutes les discussions vont ci-dessous.

Réponse de Laurent04000[modifier le code]

Notification Nemo Le Poisson et SRLVR : Bonjour, alors concernant les références j'ai pas mieux (niveau « accessibilité linguistique ») sous la main, désolé, heureusement il y en a quelques unes en anglais. Pour les images c'est un peu pareil, sur Commons [1], le peu qu'il y a est dans le même style que ce qui est déjà là (photos de live) ! Laurent04000 (discuter) 22 août 2019 à 09:00 (CEST)

Notification Cyril5555 et Thibaut120094 : Bonjour à tous les deux, oui je comprends ce que vous voulez dire et aussi que l'article n'est peut-être (sans doute Sourire) pas au niveau. Reste au moins la satisfaction d'avoir fait un truc qui tient à peu près la route, c'est déjà ça. Merci à tous ceux qui ont contribué dans un passé récent ou lointain. Laurent04000 (discuter) 26 août 2019 à 10:13 (CEST)

Notification Laurent04000 : Déso mais j'ai finalement retiré mon vote. Bravo pour ton travail, mais l'article possède de trop nombreux problème de style et de typo pour un BA. Je te conseille de trouver un wikipédien qui lit parfaitement le japonais pour vérifier l'article et les source en profondeur, pour pouvoir ensuite pouvoir améliorer le style. L'article sera à ce moment là, au niveau BA. Cordialement, -- Nemo Discuter 26 août 2019 à 18:02 (CEST)
Notification Nemo Le Poisson : et à tous pour les conseils Merci Clin d'œil Laurent04000 (discuter) 26 août 2019 à 18:48 (CEST).

Question de Racconish[modifier le code]

Le proposant lit-il le japonais ? Cordialement, — Racconish💬 24 août 2019 à 14:33 (CEST)

Notification Racconish : Bonjour, quelques dizaines de mots et les kanas. Surtout galéré pendant des mois à traduire (merci Google Translate). Il y a des articles flous (typiquement les articles « record de vente de 〜 » de l'Oricon, des fois on comprend pas bien la différence entre albums studios, disques en général etc... c'est de là d'où peuvent venir les confusions, je crois que je les ai évitées). Le reste est moins complexe même si c'est fastidieux. Laurent04000 (discuter) 24 août 2019 à 16:22 (CEST)