Daruma

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Daruma (homonymie).
Figurines daruma au temple Shorinzan Daruma-ji, à Takasaki au Japon.
Daruma de l'équipe Chevrolet lors de la manche japonaise du championnat WTCC.

Daruma[1] (だるま) est le nom japonais de Bodhidharma (prononciation japonaise de Dharma). Le daruma est une figurine de papier mâché japonaise qui à la forme d'un moine bouddhiste. Un daruma est aussi, dans la culture japonaise, une figurine à vœux, de chance et de prospérité.

Description et rituels associés[modifier | modifier le code]

Les daruma sont des figurines creuses, de forme arrondie, sans bras ni jambes. Elles ont été modelées d'après Bodhidharma. Elles sont le plus souvent rouges, mais parfois jaunes, vertes, violettes et blanches. Le visage de la figurine est moustachu et barbu, les yeux sont blancs, sans iris.

Certaines figurines ont, sur les joues, des caractères peints expliquant le type de souhait de son propriétaire (gloire, richesse, santé, protection des siens). Le prénom du propriétaire peut être inscrit sur le menton de la figurine.

On peut se procurer les daruma dans les temples bouddhistes[2] ou à proximité. Les prix varient de 1 000 yens pour les plus petits, qui avoisinent 15 cm de hauteur, à plus de 10 000 yens pour les plus grands d'environ 60 cm de hauteur. On possède généralement un seul daruma entamé à la fois.

Daruma aux yeux encore blancs.
Figurine de daruma blanc provenant de Tokyo au Japon.

On utilise de l'encre noire pour dessiner la pupille circulaire du premier œil en se formulant mentalement le vœu. Jusqu'à ce que le vœu se réalise, on entrepose le daruma en hauteur dans sa maison, généralement près d'autres objets du même acabit, comme un butsudan, sorte de boîte à prière bouddhiste.

Si le souhait se réalise, on dessine alors la seconde pupille, et on écrit la façon dont le vœu a été réalisé. Ceci apporte, au-delà des superstitions, l'avantage d'apporter une réflexion sur la façon d'accomplir ce qui est désiré.

Si le vœu ne se réalise pas, et que le daruma a été acheté dans un temple (il porte alors le sceau du temple), son propriétaire peut l'y renvoyer pour qu'il y soit brûlé. La plupart des temples refuseront de brûler des figurines qu'ils n'ont pas confectionnées. Le rituel de destruction par le feu, qui a généralement lieu à la fin de l'année, indique aux kami que l'on n'a pas renoncé à son souhait mais que l'on cherchera d'autres moyens pour qu'il se réalise.

Jeux[modifier | modifier le code]

De nombreux jeux d’enfant sont inspirés par le daruma. Deux exemples sont Darumasan ga koronda (だるまさんがころんだ?) (l’équivalent de notre Un, deux, trois, soleil) et le daruma otoshi (だるま落とし?).

Par ailleurs, on retrouve également le daruma comme source d'inspiration dans la série Pokémon avec Darumarond et son évolution Darumacho, notamment sous sa forme « transe »[3].

Polémique[modifier | modifier le code]

À la fin des années 1990, plusieurs groupes de défense des droits de l'homme ont condamné l'utilisation des daruma sans yeux comme étant une discrimination à l'égard des aveugles. Bien que cette accusation soit sans fondement, elle fut relayée par les médias et les hommes politiques qui cessèrent de montrer des daruma borgnes. Il était d'usage que le vainqueur d'une élection dessine le second œil d'un daruma mais depuis cette polémique, cette tradition a disparu et les images d'élections antérieures sont tout aussi auto-censurées par les médias.

Les significations des couleurs[modifier | modifier le code]

Le daruma est de différentes couleurs, voici les significations de chacune des couleurs : le rose signifie l'amour ; le doré signifie la fortune, la richesse et l'argent ; le blanc signifie le mariage ; le vert signifie la santé ; le noir protège "de la malchance et du mauvais oeil" et le rouge sert à chasser les mauvais esprit.

[4]Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « the definition of daruma », sur www.dictionary.com (consulté le 13 novembre 2018)
  2. « Bouddhisme », dans Wikipédia, (lire en ligne)
  3. « Darumacho », sur Poképedia.
  4. « Le Daruma : un beau cadeau à ramener du Japon », France Japon,‎ (lire en ligne)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Lien externe[modifier | modifier le code]