Coin rouge (religion)
Pour les articles homonymes, voir Coin rouge (homonymie).
Le Coin rouge ou coin de l'icône (en russe : Красный угол ou russe : святой угол, russe : кутный угол (кут), russe : кутник, ukrainien : покуть[1]), chez les Slaves orientaux, est l'endroit le plus honoré dans l'isba, la khata, la datcha, la maison ou l'appartement, là où se trouve une icône et une table, généralement tournées vers les sud-est.
Une traduction de ce nom russe krasny ougol pourrait également être le « beau coin » : en russe ancien krasny (красный/-ая) signifie à la fois rouge et beau et peut être compris dans ce dernier sens, aujourd'hui archaïque (beau devient krassivy (красивый/-ая) en russe moderne)[2].
Les icônes placées dans le coin rouge sont assimilées à l'autel des églises orthodoxes. Outre des icônes, les orthodoxes y placent généralement un vase d'eau bénite, une bougie de la chandeleur, des rameaux du dimanche des Rameaux, un œuf de Pâques. En entrant dans une isba le visiteur se signe en premier lieu devant l'icône placée dans le coin rouge, puis il va saluer le maître des lieux[3].
Emplacement du coin rouge[modifier | modifier le code]
Dans la plus grande partie du territoire de la Russie européenne, dans l'Oural, en Sibérie le coin rouge est disposé dans le coin le plus éloigné de l'isba, du côté est[4].
Les icônes sont placées dans le coin rouge à un endroit où une personne entrant dans la pièce aura son attention attirée en premier lieu.
Disposition des icônes[modifier | modifier le code]
Les icônes qui doivent se trouver au coin de l'icône sont celles de l'Iconographie orthodoxe de Jésus-Christ et de l'Iconographie orthodoxe de la Mère de Dieu. La composition des autres icônes est laissée au choix des croyants. Habituellement les icônes patronales des membres de la famille sont placées dans le coin rouge. Parmi les icônes les plus vénérées se trouvent celles de Nicolas de Myre, que l'on retrouve presque dans toutes les iconostases de maisons. Parmi les saints russes les plus répandus dans ces coins rouges on trouve encore les noms de Serge de Radonège, Séraphin de Sarov, Georges de Lydda et Pantaléon de Nicomédie. La Sainte Trinité et la Crucifiction sont également des motifs fréquemment représentés.
Références[modifier | modifier le code]
- Agapkina 2012, p. 342.
- Pierre Lorrain, Moscou et la naissance d'une nation, Paris, Éditions Bartillat, , 344 p. (ISBN 978-2-84100-450-8). Pierre Lorrain 2010, p. 12.
- Platonov 2007, p. 364-365.
- Красный угол //Baranov/ Баранов и др.|2004|p=30-32.
- (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Красный угол » (voir la liste des auteurs).
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (ru) Agapkina Т. А., Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron, t. 5, p. 341-345
- (ru) D Baranov et Madleskaïa, L'isba russe (Русская изба: внутреннее пространство избы, мебель и убранство избы, домашняя и хозяйственная утварь. Иллюстрированная энциклопедия), Saint-Pétersbourg., Искусство-СПб, , 376 p. (ISBN 5-210-01589-0)
- (ru) Платонов О. А., « Le coin rouge », Moscou., Институт русской цивилизации, (ISBN 5-902725-03-8), p. 364-365 (pdf)
- (ru) « Nous les Slaves ! (заглавие=Мы — славяне!) », Saint-Pétersbourg., Издательский дом «[Азбука-классика]», (ISBN 5-91181-040-9)
- (en) [Каллист (Уэр)] Ware, Timothy, The Orthodox Church, Londres, Penguin Books, (ISBN 0-14-020592-6, lire en ligne)
- (ru) [Беловинский, Леонид Васильевич] et под ред. Н. Ерёминой, Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в., Moscou., Эксмо, , 784 . (ISBN 978-5-699-24458-4), p. 319
- (ru) A. Koutchoumova (Кучумова А. С.) Красный угол. Положение в пространстве (location) как семантический признак вещи (folk.ru)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Иконы в доме (nesusvet.narod.ru)
