Librairie des Colonnes

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ou cette section contient trop de liens externes (mars 2018).

Les liens externes doivent être des sites de référence dans le domaine du sujet. Il est souhaitable — si cela présente un intérêt — de citer ces liens comme source et de les enlever du corps de l'article ou de la section « Liens externes ».

La librairie des Colonnes est la plus ancienne librairie de Tanger^[1].

Tanger et la littérature

Après la Seconde Guerre mondiale, toute une génération d'auteurs américains et français ont fait de Tanger leur ville d'attache^[2]. De Paul Bowles, qui se sert de la librairie comme d'une boîte aux lettres^[3], à Mohamed Choukri, habitué de sa salle de lecture^[4], à Burroughs qui rédige son ouvrage majeur dans la ville^[5], en passant par Tennessee Williams, Paul Morand, Jean Genet..., ils ont fait de Tanger un mythe intemporel et de la librairie un lieu littéraire de prédilection^[6].

Rôle de la librairie à Tanger

C'est dans ce contexte qu'est née, en 1949 la librairie des Colonnes. Tenue par une famille de Belges passionnés de littérature, les Gerofi^[7], la librairie met en avant la scène littéraire tangéroise^[8] et sert aussi de pont entre les arts, les cultures et les langues dans la ville du détroit^[9].

La ville est, des années 1950 à 1970, la terre refuge de nombreux auteurs majeurs de la Beat Generation entre autres. La librairie des Colonnes devient, de fait, le lieu de passage obligé où les auteurs (Marguerite Yourcenar, Jack Kerouac, Mohamed Choukri, Juan Goytisolo...) viennent trouver de l'inspiration, y faire des rencontres et diffuser leur savoir et la littérature dans la ville^[10], à un public international, grâce à un important fonds d'ouvrages multilingues disponible aux Colonnes (français, anglais, espagnol et arabe principalement)^[4].

À la croisée des univers, la librairie accueille la première exposition de l'artiste Ahmed Yacoubi^[11], premier artiste marocain à avoir eu une influence internationale^[12]. Elle offre également, dès les années 1940 un espace de liberté via la publication d'ouvrage anti-franquistes^[13].

La librairie continue à accueillir des grands noms de la littérature tels qu'Amin Maalouf^[14], John Hopkins, Mohamed Mrabet, Abdellah Taïa, pour ne citer qu'eux.

Rôle contemporain

Dirigée par Virginie Guy Colomby entre 2002 et 2005, elle lui redonne ses lettres de noblesse dans le milieu littéraire marocain et international en organisant de beaux événements en lien avec les institutions internationales telles que l'Institut Français, le Goethe Institute ou encore l'Instituto Cervantes et en lui redonnant son rôle prédominant sur la scène culturelle tangéroise.

Simon Pierre Hamelin^[15], auteur d'origine française, lui succède fin 2005.

La librairie a élargi ses activités avec le lancement de la Librairie des colonnes éditions, maison publiant essentiellement des auteurs marocains^[16]^,^[17]. Accompagnant le dynamisme culturel marocain, la maison d'éditions a pour objectif de publier de la littérature arabe et française qui mettent en avant la création et le dynamisme tangérois, marocain et méditérannéen^[18].

Il n'aura fallu attendre qu'une année^[19] pour que Pierre Bergé reprenne la librairie en 2010^[20], lui donnant un second souffle.

Simon Pierre Hamelin est également en 2006 le fondateur de la revue littéraire Nejma^[21], dont l'ambition est de publier des ouvrages, liés à l'image de Tanger et de la librairie. Cela se traduit par un magazine mêlant auteurs reconnus et inconnus, autour de thématiques variées qui abordent les notions de ville ou de frontières par exemple, avec des textes et des images d'auteurs et plasticiens d'expressions différentes^[22]

La librairie organise également des lectures^[23], dédicaces, et expositions^[24].

Le festival Correspondances de Tanger, organisé par la librairie en 2013, a mis en scène et dans tout Tanger les correspondances de grands auteurs ^[25], sous forme de lectures musicales, de projections créant de véritables concerts littéraires^[26].

Bibliographie

Dominic Rousseau, Rachel Muyal : la mémoire d'une Tangéroise, Casablanca, La Croisée des chemins, 2019, 275 p. (ISBN 978-9920-769-21-1)

Notes et références

Lien externe

Site officiel
(en) Sylvia Smith, « Tangier's Librairie des Colonnes proves it's more than just a bookshop », The National,‎ 20 mars 2011 (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2020)
(en) « The Modern-Day Melting Pot of Tangier », sur T Magazine (consulté le 2 septembre 2020)
(en) Kevin Doyle, « Books enjoy Middle East sales and reading boom », sur bbc.com, BBC News, 10 décembre 2015 (consulté le 2 septembre 2020)
« Танжер : город сновидений », sur delfi.ee, Турист,‎ 16 mai 2016 (consulté le 2 septembre 2020)
(it) « Le nuove librerie in giro per il mondo da visitare almeno una volta nella vita », sur Libreriamo, 19 février 2017 (consulté le 2 septembre 2020)
(pt) « “Livrarias” : uma viagem por espaços míticos », sur O Jornal Económico, 26 mai 2017 (consulté le 2 septembre 2020)
(es) « Las mejores librerías del mundo », sur hoyesarte.com, 4 novembre 2013 (consulté le 2 septembre 2020)
« Maroc : le Tanger littéraire et mythique de Simon-Pierre Hamelin – Jeune Afrique », Jeune Afrique,‎ 1^er février 2018 (lire en ligne, consulté le 2 septembre 2020)
« Ville littéraire, Tanger “fut beaucoup fantasmée, en bien comme en mal” », sur actualitte.com (consulté le 2 septembre 2020)
Stéphanie Chayet, « Tanger, la perle marocaine », Le Monde,‎ 7 octobre 2016 (lire en ligne , consulté le 2 septembre 2020)
(es) « Tánger, el misterioso puerto marroquí que hechizó a artistas de todo el planeta » , sur com.ar, LA NACION, 14 janvier 2018 (consulté le 2 septembre 2020)
https://www.africanindy.com/travel/the-cultural-revival-of-the-new-tangier-9499995

[1] How books are booming in the Middle East par Sylvia Smith - BBC News

[2] Beat and dust: Tangier's tang of history - The Guardian

[3] Nouvelle Librairie des Colonnes. Inauguration le 16 décembre - Tanger Expérience

[choukri2-4] {a et b} Librairie des Colonnes - Library Thing

[5] Things you might not know about William S. Burroughs - Dazed Digital

[6] Librairie des colonnes - Gaîté Lyrique

[7] Maroc : visite guidée à Tanger, carrefour littéraire - Jeune Afrique

[8] Tanger Pocket, avril 2012

[9] Tanger porte entre deux mondes - Jean Louis Miège, Georges Bousquet

[10] La Librairie des colonnes célèbre le cinéma - Stiletto

[11] Quand Latifa Serghini retrace le destin de Ahmed Yacoubi - L'économiste

[12] Ahmed Yacoubi

[13] Librairie des Colonnes - Association internationale des librairies francophones

[14] Tanger : la librairie des Colonnes rouvre ses portes - Lemag.ma

[15] Fiche de Simon Pierre Hamelin sur le site de la maison des écrivains et de la littérature

[16] Librairie des Colonnes éditions - L'oiseau Indigo

[17] Tangier's Librairie des Colonnes proves it's more than just a bookshop - The National

[18] Editions de la librairie des colonnes - Africultures

[19] Pierre Bergé : « je me sens Marocain... » - Clin d'œil Magazine

[20] Ou est le cool ? spécial Tanger - Les inrocks

[21] Nejma, l’étoile de Tanger - Babel Med

[22] ttp://babelfan.ma/component/places/details/0/480/librairie-des-colonnes.html

[23] The Modern-Day Melting Pot of Tangier - New York Times

[24] - Save the Date #14 - Projections, expos, soirées... Les événements à ne pas rater cette semaine, Al Huffington Post Maghreb-Maroc

[25] Site des Correspondances de Tanger

[26] Tanger Pocket n^o 53, Un nouveau festival littéraire à Tanger - Août/Septembre 2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]