Hans-Ulrich Treichel

Données clés
Naissance	12 août 1952 (72 ans) ; Versmold
Activité principale	librettiste, professeur ou professeure d'université, poète ou poétesse, romancier ou romancière
Distinctions	Leonce-und-Lena-Preis, prix Annette von Droste Hülshoff, Margarete-Schrader-Preis, prix de la Frankfurter Anthologie, Förderpreis zum Literaturpreis der Stadt Bremen
Genres	poésie, essai, livret

Cet article est une ébauche concernant un écrivain allemand.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Hans-Ulrich Treichel, né à Versmold en Westphalie Est-Lippe le 12 août 1952 (72 ans), est un poète, romancier, essayiste et librettiste allemand.

Biographie

Il est professeur de littérature allemande à l’université de Leipzig.

Il obtient le prix de la critique allemande (littérature) en 2006.

Le Disparu [« Der Verlorene »], trad. de Jean-Louis de Rambures, Paris, Éditions Hachette littératures, 1999, 166 p. (ISBN 2-01-23-5490-4) - rééd. Folio, 2007^[1]
L'Amour terrestre [« Der irdische Amor »], trad. de Barbara Fontaine, Paris, Éditions Hachette littératures, 2004, 250 p. (ISBN 2-01-235700-8)
Vol humain [« Menschenflug »] (2005), trad. de Barbara Fontaine, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2007, 198 p. (ISBN 978-2-07-078066-2)
Anatolin [« Anatolin »], trad. de Barbara Fontaine, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2010, 125 p. (ISBN 978-2-07-012333-9)
Le Lac de Grunewald [« Grunewaldsee »], trad. de Barbara Fontaine, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2014, 208 p. (ISBN 978-2-07-013455-7)
Au point du jour [« Tagesanbruch »], trad. de Barbara Fontaine, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 2019, 96 p. (ISBN 978-2-07-272203-5)

David Basker, Hans Ulrich Treichel, University of Wales Press, « Contemporary German Writers », 2004, 139 p. (ISBN 978-0-7083-1715-0)

Vol humain : Stephan, 52 ans, dirige le département d'allemand langue étrangère d'une université berlinoise. Il mène une vie calme, saine, mais souffre d'une légère insuffisance cardiaque. Quand il finit par oser lire, en 2005, les papiers familiaux, dont le curriculum vitae de sa mère, datant de 1945, il apprend un peu des origines de sa famille, père et mère réfugiés d'une ancienne colonie allemande de Volhynie (Loutsk, nord ouest de l'Ukraine), et surtout la disparition d'un quatrième enfant perdu dans la débâcle de 1941 ou 1942. Il prend une année sabbatique pour faire le point sur sa vie, sa santé, visiter l'Égypte, Louxor, rencontre une archéologue, Mercedes... Son épouse Helen, psychanalyste, prise par son travail, son ancien mari Sebastian, et ses deux filles, Ruth et Julia, le soutiennent, mais ne l'accompagnent pas. Il rencontre Wilhelm, qui se prend pour son frère perdu. Il retrouve la trace de Herrmann Stäub, candidat plus vraisemblable. Cette quête inquiète ses deux sœurs, Gerda, accompagnée de son ami, l'avocat Philipp, et Waltraut, agricultrice mariée à Stephan. Il part à sa rencontre, puis s'égare à une fête d'anciens de Volhynie... Mais rien n'est suggéré des massacres de 1942.

↑ Rand Richards Cooper, « A House Divided », sur nytimes.com, 26 décembre 1999 (consulté le 13 avril 2014)