Hello, My Twenties

Données clés
Production	Park Jae-sam; Park Jun-seo
Acteurs principaux	Han Ye-ri; Han Seung-yeon; Park Eun-bin; Ryu Hwa-young; Park Hye-soo
Pays d'origine	Corée du Sud
Chaîne d'origine	JTBC
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	12 (1ère saison) et 14 (2e saison)
Durée	70 minutes
Diff. originale	22 juillet 2016 – 27 aout 2016

Hello, My Twenties ou Age of Youth en anglais et en français qui se traduit par L’age de la jeunesse (en coréen : 청춘시대) est un drama sud-coréen mettant en vedette Han Ye-ri, Han Seung-yeon, Park Eun-bin, Ryu Hwa-young et Park Hye-soo^[1]^,^[2]^,^[3].

Il est diffusée sur la chaîne câblée JTBC, les vendredis et samedis à 20:30 (KST). Age Of Youth est composé de 2 saisons de 12 épisodes et 14 épisodes respectivement.

Synopsis

Une tranche de l'histoire de vie d'environ cinq étudiantes à l'université qui vont partager un même appartement au cœur de Séoul. Au cours de la série, elles vont partager joie, tristesse mais aussi les douloureuses histoires de leur jeunesse.

Distribution

Acteurs principaux

Han Ye-ri dans le rôle de Yoon Jin-myung – 28 ans^[4]
Han Seung-yeon dans le rôle de Jung le Ye-eun – 22 ans^[5]
Park Eun-bin dans le rôle de Song Ji-won – 22 ans^[6]
Ryu Hwa-young dans le rôle de Kang Yi-na – 24 ans^[7]
Park Hye-soo dans le rôle de Yoo Eun-jae – 20 ans^[8]^,^[9]
Choi Ara dans le rôle de Jo-Eun (saison 2)

Acteurs secondaires

Yoon Park dans le rôle de Park Jae-wan, l'ami de Jin-myung, le chef du restaurant italien
Choi Deok-lune dans le rôle de Oh Jong-gyu – le mystérieux homme de Yi-na
Ji Il-joo dans le rôle de Go Doo-young – Le petit ami de Ye-eun
Shin Hyun-soo dans le rôle de Yoon Jong-yeol – Le petit ami de Eun-jae
Son Seung-won dans le rôle de Im Sung-min –le collège de Ji-won
Yoon Jong-hoon, dans le rôle de Seo Dong-joo – un ami de Yi-na
Kim Min-seok, dans le rôle de Seo Jang-hoon – le béguin de Jo-Eun

Acteurs récurrents

Moon Sook (ko) en tant que propriétaire de la maison
Kim Hyo-jin dans le rôle de Yoon, la mère de Jin-myung
Lee Kyung-shim (ko) dans le rôle de Yoo, la mère de Eun-jae
Kim Yong-hee (ko) en tant que dentiste, le troisième amant de Yi-na
Min Sung-wook (ko) , en tant que gestionnaire
Yoon Jin-sol (ko) dans le rôle de Jo Hyun-hee
Han Jeong-woo (ko) le deuxième amant de Yi-na
Song Ji-ho le stalker de Yi-na
Ha Eun-seol (ko) dans le rôle de Han Yoo-kyung, un ami de Ye-eun
Choi Bae-young (ko) dans le rôle de Chanson Kyung-ah, un ami de Ye-eun
Yoon Yong-joon dans le rôle de Shin Yool-bin
Tak Woo-seok
Kim Ryeo-eun
Oh Hyo-jin
Lee Na-hyun
Kim Kyung-nam
Kim Chang-hwan (ko) dans le rôle d'un employé d'une assurance
Jung Yoo-min (ko) dans le rôle d'un danseur
Nam Moon-cheol (ko) dans le rôle du père de Song Ji-won
Kwon Eun-soo
Shin Yeon-sook (ko) dans le rôle de la tante de Yoo Eun-jae

Les épisodes

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La traduction de cet article ou de cette section doit être revue (mars 2021).

Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.

Épisodes #	Date de diffusion originale^[Quoi ?]	Résumé des épisodes^{[incompréhensible]}
1	22 juillet 2016	D'une timidité maladive, Eun-jae est la cinquième à rejoindre la résidence Belle Époque. Elle trouve ses colocataires aussi peu accueillantes que la ville de Séoul.
2	23 juillet 2016	Malgré des règles de colocation très strictes, Ye-eun découvre des sous-vêtements d'homme dans la maison, et décide de les cacher.
3	29 juillet 2016	Après avoir découvert le secret de Yi-na, Ye-eun ne veut plus vivre dans la même maison qu'elle. Pendant ce temps, Yi-na fait la rencontre d'un homme étrange dans un bar.
4	30 juillet 2016	Jin-myung travaille jour et nuit pour payer ses études. Elle n'a pas le temps pour les amours, mais un type du boulot ne cesse de lui faire des allusions.
5	5 août 2016	Dans l'espoir de faire fuir le fantôme qui hante la Belle Époque, les colocataires décident d’organiser une fête pour faire venir des hommes dans la maison.
6	6 août 2016	La fête n'est pas vraiment réussie, mais les colocataires s'en souviendront tout de même : des secrets sont mis au jour, et de nombreuses questions restent sans réponse.
7	12 août 2016	L'argent a toujours été un problème pour Jin-myung. Quand une offre d'emploi alléchante se présente à elle, la jeune femme fait face à un véritable dilemme.
8	13 août 2016	Alors qu'un homme suspect rôde autour de la Belle Époque à la nuit tombée, les colocataires tentent de découvrir son identité.
9	19 août 2016	En l'absence de sa mère, Eun-jae découvre des informations déconcertantes sur certains membres de sa famille.
10	20 août 2016	Quand les colocataires de la Belle Époque prennent des décisions radicales, Ji-won s'inquiète. Son mensonge aurait-il incité les filles à faire de tels choix ?
11	26 août 2016	La Belle Époque traverse une mauvaise passe : Ye-eun a disparu, la mère de Jin-myung fait face à un imbroglio juridique et Eun-jae attend les résultats de l'autopsie.
12	27 août 2016	Les colocataires découvrent que certains mensonges valent mieux que la vérité, que les gens ne changent pas et que certains problèmes ne peuvent être résolus.

Note: This drama airs on a cable channel/pay TV which normally has a relatively smaller audience compared to free-to-air TV/public broadcasters (KBS, SBS, MBC and EBS).^{[Traduire passage]}

Notes et références

↑ (ko) Kang Seo-jeong, « '청춘시대' 한예리·한승연·박은빈·류화영·박혜수, 출연확정[공식입장] », OSEN, sur OSEN, The Chosun Ilbo,‎ 10 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)
↑ (ko) Jo Hyun-joo, « '청춘시대' 한예리부터 박혜수까지, 청춘 女벤저스가 뭉쳤다 », TenAsia, sur TenAsia,‎ 23 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)
↑ (ko) Park Ah-reum, « '청춘시대' 측 여배우 5인방 모이면 언제나 시끌벅적 », Herald Pop, sur Herald Pop,‎ 30 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)
↑ (ko) Jo Yoon-seon, « '청춘시대' 한예리 배우로서 개인적인 욕심 난 캐릭터 », The Chosun Ilbo, sur The Chosun Ilbo,‎ 27 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)
↑ (ko) Jung Ahn-ji, « '청춘시대' 한승연 7번째 작품...여자들이 같이 사는 환경 그리웠다 », The Chosun Ilbo, sur The Chosun Ilbo,‎ 28 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)
↑ (ko) Yoon Joon-pil, « '청춘시대' 측 박은빈, 캐릭터 위해 난생처음 머리카락 30cm 넘게 잘라 », TenAsia, sur TenAsia,‎ 29 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)
↑ (ko) Kang Seo-jeong, « '청춘시대' 류화영 배우로서 업그레이드되고 싶다 », OSEN, sur OSEN, The Chosun Ilbo,‎ 30 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)
↑ (ko) Online News team, « 여대생 동거담 '청춘시대' 박혜수는 누구? '용팔이' 여동생… », Kyunghyang Shinmun, sur Kyunghyang Shinmun,‎ 1^er juillet 2016 (consulté le 2 juillet 2016)
↑ (ko) Yoo Yeon-soo, « 박혜수, '청춘시대'로 첫 주연…"용팔이 동생의 성장 보여줄 것" », Asia Economic Daily, sur Asia Economic Daily,‎ 1^er juillet 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (ko) Kang Seo-jeong, « '청춘시대' 한예리·한승연·박은빈·류화영·박혜수, 출연확정[공식입장] », OSEN, sur OSEN, The Chosun Ilbo,‎ 10 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

[2] (ko) Jo Hyun-joo, « '청춘시대' 한예리부터 박혜수까지, 청춘 女벤저스가 뭉쳤다 », TenAsia, sur TenAsia,‎ 23 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

[3] (ko) Park Ah-reum, « '청춘시대' 측 여배우 5인방 모이면 언제나 시끌벅적 », Herald Pop, sur Herald Pop,‎ 30 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

[4] (ko) Jo Yoon-seon, « '청춘시대' 한예리 배우로서 개인적인 욕심 난 캐릭터 », The Chosun Ilbo, sur The Chosun Ilbo,‎ 27 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

[5] (ko) Jung Ahn-ji, « '청춘시대' 한승연 7번째 작품...여자들이 같이 사는 환경 그리웠다 », The Chosun Ilbo, sur The Chosun Ilbo,‎ 28 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

[6] (ko) Yoon Joon-pil, « '청춘시대' 측 박은빈, 캐릭터 위해 난생처음 머리카락 30cm 넘게 잘라 », TenAsia, sur TenAsia,‎ 29 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

[7] (ko) Kang Seo-jeong, « '청춘시대' 류화영 배우로서 업그레이드되고 싶다 », OSEN, sur OSEN, The Chosun Ilbo,‎ 30 juin 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

[8] (ko) Online News team, « 여대생 동거담 '청춘시대' 박혜수는 누구? '용팔이' 여동생… », Kyunghyang Shinmun, sur Kyunghyang Shinmun,‎ 1^er juillet 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

[9] (ko) Yoo Yeon-soo, « 박혜수, '청춘시대'로 첫 주연…"용팔이 동생의 성장 보여줄 것" », Asia Economic Daily, sur Asia Economic Daily,‎ 1^er juillet 2016 (consulté le 2 juillet 2016)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]