Drapeau et armoiries du canton d'Argovie
| Drapeau du canton d'Argovie | |
![Les couleurs cantonales sont le noir et le bleu[1]](/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Canton_of_Aargau.svg&lang=fr) Les couleurs cantonales sont le noir et le bleu[1] | |
| Utilisation |   |
|---|---|
| Caractéristiques | |
| Créateur | Samuel Ringier[2] |
| Création | 1803[3] / 1930[4] |
| Proportions | 1:1 |
| Éléments | Une rivières blanche stylisée sur fond noir et trois étoiles blanches sur fond bleu |
modifier  |
|
| Armoiries du canton d'Argovie | |
| |
| Détails | |
|---|---|
| Adoption | 1803 |
| Usage | Autorités cantonales |
| modifier |
|
Le drapeau et les armoiries argoviennes sont des emblèmes officiels du Canton d'Argovie.
Histoire
.svg)
Le drapeau argovien a été adopté en 1803, peu après l'Acte de Médiation. Dessiné par Samuel Ringier, étudiant et membre de Zofingue[3], ce dernier présenta son drapeau le . Le document en question portait une couverture extrêmement bien réalisée, d'ailleurs aujourd'hui encore visible et archivée sur le site internet du canton[5]. Le texte[6], traduit par Louis Mühlemann, est le suivant[3]:
« 1. Les couleurs du canton sont le noir et le bleu clair.
2. Les armes consistent en un écu parti: au 1, de sable à la fasce ondée d'argent, au 2, d'azur aux trois étoiles du deuxième. En haut de l'écu la légende «Suisse confédérée», en bas «Canton d'Argovie», les deux lettre de sables sur un champ d'or.
3. Le sceau cantonal devra reproduire les armes décrites.
4. Les sceaux de la Chancellerie d'État, de la Cour d'appel et des Tribunaux porteront cet insigne en remplaçant, toutefois, les inscriptions par «Canton d'Argovie» en haut, et par le nom de l'autorité concernée, en bas.
5. Le futur Petit Conseil prendra les dispositions nécessaires concernant les sceaux d'autres autorités que celles mentionnées.
6. Ces couleurs cantonales figureront sur tous les bâtiments publics et partout ailleurs où les couleurs d'État apparaissent par tradition. »
Le drapeau était quasiment identique au drapeau actuel à la différence près que les étoiles n'étaient pas disposées de la même façon, mais l'une sur l'autre avec l'étoile du milieu décalée légèrement vers la droite. Ce n'est que le [6] que la Chancellerie décidera de fixer la disposition des étoiles comme elles apparaissent encore aujourd'hui.
Signification
Plusieurs sources[1],[3],[7] donnent une interprétation identique aux couleurs et drapeau d'Argovie:
- Le noir représente la terre fertile de la vallée de l'Aar et la région de l'ancienne Basse-Argovie bernoise, faisant anciennement partie du Canton de Berne.
- Les deux petites vagues noires représentent les affluents de l'Aar, à savoir la Reuss et la Limmat[8].
- La rivière représente l'Aar (le nom «Argovie» venant du mot germanophone «Aar-gau» signifiant le Pays de l'Aar).
- Les trois étoiles représentent les nouveaux territoires associés à la Basse-Argovie pour former le nouveau canton, à savoir les anciens cantons de Baden, du Fricktal et une partie des Freie Ämter, anciens bailliages communs ayant existé jusqu'en 1798[9]
- Aucune explication n'est donnée pour le choix du bleu mais ce bleu pourrait provenir des armoiries des bailliages libres.
Anciens drapeaux
Il est intéressant de relever l'information du site FOTW qui rapporte que la région connut deux autres drapeaux dont les tailles ne sont pas exactement connues et qui furent de facto des drapeaux civils voire des drapeaux gouvernementaux utilisés lors de la République helvétique pendant quelques jours en 1798[8]:
-
Drapeau de ? au -
Drapeau du au
.svg)
.svg)
L'histoire retiendra que, sans lien entre les deux régions, les mêmes drapeaux ont été utilisés par la Libye, le second entre 1969 et 1972, le premier entre 1977 et 2011.
Descriptions
Description vexillologique
La description vexillologique du drapeau argovien est « Parti: à la hampe noir à la fasce ondée blanche, dans la partie flottante bleu à trois étoiles blanches, 2.1 »[3].
Description héraldique
La description héraldique des armoiries argoviennes est « Parti au I de sable à la rivière formée de trois fasces ondées d'argent, au 2 d'azur à trois étoiles du deuxième, 2.1 ».
Autre représentation vexillologique et héraldique
Le drapeau est également décliné sous forme d'oriflamme, soit en queue de pie, soit en base plate. L'oriflamme des cantons reprenant le drapeau cantonal dans sa partie supérieure et les couleurs cantonales dans la partie inférieure est appelée un drapeau «complet».
-
Drapeau complet argovien
Utilisation et mention
Les armoiries se retrouvent sur les plaques d'immatriculation arrières de véhicules enregistrés dans le canton d'Argovie.
Références
- Usage des drapeaux,étendards et fanions (Règlement sur les drapeaux) - Règlement 51.340 f, Armée suisse, p. 70, consulté le 23 juillet 2017
- « Ringier » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne.
- Louis Mühlemann, Armories et drapeaux de la Suisse : 700 Jahre/ans/anni/onns Confoederation Helvetica, Éditions Bühler AG, , 162 p., p. 120-124
- Disposition actuelle des étoiles
- (de) Wappen des Kantons Aargau, 1803, ag.ch, consulté le 25 juillet 2017
- (de) Informationen zum Aargauer Kantonswappen, consulté le 25 juillet 2017
- Adolphe Gauthier, Les armoiries et les couleurs de la Confédération et des cantons suisses, Genève: H. Georg, , 158 p. (lire en ligne), p. 83-87
- (en) Aargau canton (Switzerland), Flags of the World, consulté le 26 juillet 2017
- « Freie Ämter » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne.
