Train de nuit pour Lisbonne
Pour les articles homonymes, voir Night train.
.svg){kind=small}
Train de nuit pour Lisbonne
| Titre original | Night Train to Lisbon |
|---|---|
| Réalisation | Bille August |
| Scénario |
Greg Latter Ulrich Herrmann d'après Train de nuit pour Lisbonne de Pascal Mercier |
| Sociétés de production |
Studio Hamburg C-Films AG Cinemate Tele München |
| Pays de production |
 Suisse Allemagne Portugal |
| Genre | Drame |
| Sortie | 2013 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Train de nuit pour Lisbonne (Night Train to Lisbon) est un film dramatique germano-helvético-portugais réalisé par Bille August, sorti en 2013.
Synopsis
Raimund Gregorius, un professeur suisse (Jeremy Irons), part à la recherche d'un écrivain, Amadeu de Prado, dans les mystérieuses rues de Lisbonne.
Fiche technique
- Titre original : Night Train to Lisbon
- Titre français et québécois : Train de nuit pour Lisbonne[1]
- Réalisation : Bille August
- Scénario : Greg Latter et Ulrich Herrmann d'après Train de nuit pour Lisbonne de Pascal Mercier
- Direction artistique : Augusto Mayer
- Costumes : Monika Jacobs
- Montage : Hansjörg Weißbrich
- Musique : Annette Focks
- Photographie : Filip Zumbrunn
- Son : Rainer Heesch
- Production : Ana Costa, Michael Lehmann, Kerstin Ramcke, Peter Reichenbach, Günther Russ, Benjamin Seikel, Michael Steiger et Paulo Trancoso
- Sociétés de production : C-Films AG, Cinemate, Studio Hamburg et Tele München
- Sociétés de distribution : Frenetic Films / Lusomundo
- Pays d’origine : Suisse/Allemagne/Portugal
- Langue : Anglais
- Durée : 111 minutes
- Format : Couleurs - 35 mm - 2.35:1 - Son Dolby numérique
- Genre : Drame
- Dates de sortie :
- Allemagne : (63e Festival de Berlin)
- Suisse :
Lieux de tournage
- Portugal : Prison de Caxias, Lisbonne, gare de Santa Apolonia à Lisbonne
- Suisse : Berne
Distribution
- Jeremy Irons (VF : Jean Barney) : Raimund Gregorius
- Mélanie Laurent (VF : elle-même) : Estefânia jeune
- Jack Huston (VF : Valéry Schatz) : Dr Amadeu de Almeida Prado
- Martina Gedeck (VF : Céline Mauge) : Mariana
- Tom Courtenay (VF : Gabriel Le Doze) : João Eça
- August Diehl (VF : Tristan Petitgirard) : Jorge O'Kelly jeune
- Bruno Ganz (VF : Georges Claisse) : Jorge O'Kelly
- Lena Olin : Estefânia
- Marco D'Almeida (VF : Grégory Quidel) : João Eça jeune
- Beatriz Batarda : Adriana de Prado jeune
- Christopher Lee (VF : Igor De Savitch) : le père Bartolomeu
- Charlotte Rampling (VF : elle-même) : Adriana de Prado
- Nicolau Breyner : Da Silva
- Jane Thorne : Clotilde
- Burghart Klaussner : le juge de Prado
- Adriano Luz (VF : Jérôme Keen) : Rui Luís Mendes, le « Boucher de Lisbonne »
- Sarah Spale-Bühlmann : Catarina Mendes
- Filipe Vargas : le prêtre Bartolomeu jeune
- Ana Lúcia Palminha : Clotilde jeune
- Jean-Pierre Cornu (VF : Michel Ruhl) : le commerçant
- Max Hubacher : un étudiant
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2.
Liens externes
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
Notes et références
- « Night Train to Lisbon », sur www.rcq.gouv.qc.ca (consulté le )
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
