Saison 2 de Homeland

Saison 2 de Homeland

Logo original de la série.

Données clés

Série	Homeland
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Showtime
Diff. originale	30 septembre 2012 – 16 décembre 2012
Nb. d'épisodes	12

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Homeland.

Synopsis

Les troubles bipolaires de Carrie Mathison ayant été révélés au grand jour, elle est virée de la CIA. Mais alors qu'elle tente de se reconstruire, une de ses informatrices personnelles (inconnue de la CIA) approche les américains avec des renseignements qui offrent une chance d'éliminer Abu Nazir, le terroriste qui a retenu le Sergent Nicholas Brody pendant huit ans. Mais si l'opération est finalement un échec, elle permet de récolter des preuves de la trahison de Brody. Par conséquent, Carrie est réintégrée au sein de l'agence avec une nouvelle mission: briser le Sergent Brody, et le retourner contre son ancien geôlier...

Distribution

Acteurs principaux

• Claire Danes (V. F. : Caroline Victoria) : Carrie Mathison, agent de la CIA
• Damian Lewis (V. F. : Jean-Pierre Michael) : sergent Nicholas Brody, député du Congrès des États-Unis
• Mandy Patinkin (V. F. : Patrick Floersheim) : Saul Berenson, supérieur de Carrie
• Morena Baccarin (V. F. : Laurence Bréheret) : Jessica Brody, épouse du sergent Brody
• David Harewood (V. F. : Daniel Lobé) : David Estes, directeur du centre antiterroriste de la CIA
• Morgan Saylor (V. F. : Camille Donda) : Dana Brody, fille du sergent Brody
• Diego Klattenhoff (V. F. : Sébastien Desjours) : major Mike Faber, ancien supérieur du sergent Brody
• Jackson Pace (V. F. : Gwenaël Sommier) : Chris Brody, fils du sergent Brody

Acteurs récurrents

• Jamey Sheridan (V. F. : Jean-Bernard Guillard) : William Walden, le vice-président des États-Unis
• Amy Hargreaves (V. F. : Christèle Billault) : Maggie Mathison
• Navid Negahban (V. F. : Omar Yami) : Abu Nazir
• Chris Chalk (V. F. : Namakan Koné) : Tom Walker
• Zuleikha Robinson (V. F. : Barbara Beretta) : Roya Hammad
• Rupert Friend : Peter Quinn
• F. Murray Abraham : Dar Adal

Production

Casting

L'actrice Zuleikha Robinson (vue dans Lost : Les Disparus) et l'acteur oscarisé F. Murray Abraham auront un rôle récurrent lors de la deuxième saison de la série.

Diffusions

La série est diffusée à partir du 30 septembre 2012 sur Showtime, aux États-Unis.

La diffusion francophone va se dérouler ainsi :

En France, au printemps 2013 sur Canal+.

La série est également diffusée sur Netflix depuis son ouverture en France

Au Québec, à partir du 10 septembre 2013 sur Télé-Québec.

Aucune information concernant les autres pays francophones n'est connue.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Fin de convalescence

Titre original

The Smile (trad. litt. : « Le sourire »)

Numéro de production

13 (2-01)

Code de production

2WAH01

Première diffusion

• États-Unis : 30 septembre 2012 sur Showtime
• Belgique : 15 avril 2013 sur BeTV^{[réf. souhaitée]}
• Suisse : 18 avril 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 6 juin 2013 sur Canal+
• Québec : 10 septembre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Michael Cuesta

Scénario

Alex Gansa et Howard Gordon

Audiences

• États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Saul a été dépêché au Liban dans un climat de tensions et d'émeutes contre l'Iran. Il entre en contact avec un agent dormant inconnu de la CIA qui ne veut parler qu'à son contact : Carrie Mathison, qui a tourné le dos à son passé, devenue professeur d'anglais pour immigrants et vivant chez sa sœur où elle suit un traitement contre ses troubles. Pendant ce temps, Brody apprend que le vice-président compte le citer parmi ses colistiers lors de la campagne présidentielle.

Épisode 2 : Retour sur le terrain

Titre original

Beirut Is Back (trad. litt. : « Beyrouth est de retour »)

Numéro de production

14 (2-02)

Code de production

2WAH02

Première diffusion

• États-Unis : 7 octobre 2012 sur Showtime
• Belgique : 15 avril 2013 sur BeTV^{[réf. souhaitée]}
• Suisse : 18 avril 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 6 juin 2013 sur Canal+
• Québec : 17 septembre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Michael Cuesta

Scénario

Chip Johannessen

Audiences

• États-Unis : 1,66 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie retrouve enfin son contact, qui lui révèle que le lendemain, Abu Nazir sera à Beyrouth pour un rendez-vous avec le chef du Hezbollah. La CIA suspecte un leurre vu le climat politique tendu sur fond de conflit atomique, et c'est Saul qui doit choisir de croire en son ancien agent. Aux États-Unis, Brody est de plus en plus sollicité, que ce soit pour des œuvres de charité ou pour la vérité sur Tom Walker.

Épisode 3 : Sale Journée

Titre original

State of Independence (trad. litt. : « État d’indépendance »)

Numéro de production

15 (2-03)

Code de production

2WAH03

Première diffusion

• États-Unis : 14 octobre 2012 sur Showtime
• Belgique : 22 avril 2013 sur BeTV^{[réf. souhaitée]}
• Suisse : 25 avril 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 13 juin 2013 sur Canal+
• Québec : 24 septembre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Lodge Kerrigan

Scénario

Alexander Cary

Audiences

• États-Unis : 1,48 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie n'arrive pas à décrocher de l'excitation d'être retournée sur le terrain, d'autant qu'elle est curieuse d'apprendre que de grandes réunions ont lieu à Langley. En effet, Saul ramène du Liban les preuves impliquant Brody dans l'attentat contre le Vice-Président. Brody est justement chargé de faire disparaître le dernier témoin : le tailleur qui a créé le gilet explosif.

Épisode 4 : Nouvelle Collaboration

Titre original

New Car Smell (trad. litt. : « Odeur de voiture neuve »)

Numéro de production

16 (2-04)

Code de production

2WAH04

Première diffusion

• États-Unis : 21 octobre 2012 sur Showtime
• Belgique : 22 avril 2013 sur BeTV^{[réf. souhaitée]}
• Suisse : 25 avril 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 13 juin 2013 sur Canal+
• Québec : 1^er octobre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

David Semel

Scénario

Meredith Stiehm

Audiences

• États-Unis : 1,75 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Avec la vidéo, la CIA n'a plus de doutes sur Brody et accepte d'inclure Carrie dans une mission de surveillance pour trouver son contact. L'entourage de Brody (sa femme, Mike et Lauder) s'interroge sur les secrets de l'ex-détenu et ses nombreuses disparitions. La fille de Brody se rapproche du fils (Finn) du vice-président.

Épisode 5 : Vérités et Mensonges

Titre original

Q&A (trad. litt. : « Questions et réponses »)

Numéro de production

17 (2-05)

Code de production

2WAH05

Première diffusion

• États-Unis : 28 octobre 2012 sur Showtime
• Belgique : 29 avril 2013 sur BeTV^{[réf. souhaitée]}
• Suisse : 2 mai 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 20 juin 2013 sur Canal+
• Québec : 8 octobre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Lesli Linka Glatter

Scénario

Henry Bromell

Audiences

• États-Unis : 2,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Brody a été emmené en lieu sûr pour être interrogé. Estes couvre Carrie et met en place une version officielle de la disparition de Brody pendant que Saul supervise l'interrogatoire. Jessica s'inquiète de cette nouvelle et soudaine disparition, pendant que la relation entre Dana et Finn prend un tournant tragique.

Épisode 6 : Exécution sur mesure

Titre original

A Gettysburg Address (trad. litt. : « Une adresse à Gettysburg »)

Numéro de production

18 (2-06)

Code de production

2WAH06

Première diffusion

• États-Unis : 4 novembre 2012 sur Showtime
• Belgique : 29 avril 2013 sur BeTV^{[réf. souhaitée]}
• Suisse : 2 mai 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 20 juin 2013 sur Canal+
• Québec : 15 octobre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Guy Ferland

Scénario

Chip Johanessen

Audiences

• États-Unis : 1,74 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

La CIA découvre un nouveau contact de Roya et Carrie espère que Brody pourra l'identifier. En attendant, Quinn part inspecter le magasin du tailleur à Gettysburg. Dana n'arrive pas à se remettre de l'accident qu'elle a provoqué. Mike continue d'enquêter sur la mort de Tom Walker et se rapproche du secret de Brody.

Épisode 7 : Une partie de campagne

Titre original

The Clearing (trad. litt. : « La clairière »)

Numéro de production

19 (2-07)

Code de production

2WAH07

Première diffusion

• États-Unis : 11 novembre 2012 sur Showtime
• Belgique : 6 mai 2013 sur BeTV^{[réf. souhaitée]}
• Suisse : 9 mai 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 27 juin 2013 sur Canal+
• Québec : 22 octobre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

John Dahl

Scénario

Meredith Stiehm

Audiences

• États-Unis : 1,91 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Brody est invité avec sa famille pour un week-end dans la demeure d'un des principaux soutiens politiques de Walden, et celui-ci compte sur Brody pour redorer le blason de la nation. Mais Carrie le sent : Brody est trop sous pression. De son côté, Saul essaie d'obtenir d'Aileen des informations sur le responsable de la tuerie de Gettysburg.

Épisode 8 : Double Jeu

Titre original

I'll Fly Away (trad. litt. : « Je m'envolerai »)

Numéro de production

20 (2-08)

Code de production

2WAH08

Première diffusion

• États-Unis : 18 novembre 2012 sur Showtime
• Belgique : 6 mai 2013 sur BeTV^{[réf. souhaitée]}
• Suisse : 9 mai 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 27 juin 2013 sur Canal+
• Québec : 29 octobre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Michael Cuesta

Scénario

• Mise en scène : Chip Johannessen
• Histoire : Howard Gordon et Chip Johannessen

Audiences

États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Avec son double jeu et l'accident causé par sa fille, Brody cède sous la pression et veut tout abandonner. Carrie prend alors sur elle en l'emmenant dans un lieu sûr pour parvenir à le recadrer seule, mais ses supérieurs craignent que ses sentiments n'empiètent sur sa mission.

Épisode 9 : Agent double

Titre original

Two Hats (trad. litt. : « Deux chapeaux »)

Numéro de production

21 (2-09)

Première diffusion

• États-Unis : 25 novembre 2012 sur Showtime
• Belgique : 13 mai 2013 sur BeTV
• Suisse : 16 mai 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 4 juillet 2013 sur Canal+
• Québec : 5 novembre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Dan Attias

Scénario

Alexander Cary

Audiences

• États-Unis : 2,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Brody a disparu depuis 12 heures et pour la CIA, la seule possibilité de contrer l'attentat est de retourner Roya Hammad. Mais Brody réapparait et fait protéger sa famille avant de rejoindre Carrie et raconter ses 12 heures avec Abu Nazir. De leur côté, Virgil et Saul enquêtent sur Quinn et ses secrets.

Épisode 10 : En plein cœur

Titre original

Broken Hearts (trad. litt. : « Cœurs brisés »)

Numéro de production

22 (2-10)

Première diffusion

• États-Unis : 2 décembre 2012 sur Showtime
• Belgique : 13 mai 2013 sur BeTV
• Suisse : 16 mai 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 4 juillet 2013 sur Canal+
• Québec : 12 novembre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Guy Ferland

Scénario

Henry Bromell

Audiences

• États-Unis : 2,2 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Saul parvient à comprendre quelle est la véritable mission de Quinn. Carrie est enlevée par Abu Nazir, qui attend de Brody qu'il lui donne le moyen de tuer le vice-président Walden.

Épisode 11 : La Traque

Titre original

In Memoriam (trad. litt. : « En Mémoire de »)

Numéro de production

23 (2-11)

Première diffusion

• États-Unis : 9 décembre 2012 sur Showtime
• Belgique : 20 mai 2013 sur BeTV
• Suisse : 23 mai 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 11 juillet 2013 sur Canal+
• Québec : 19 novembre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Jeremy Podeswa

Scénario

Chip Johannessen

Audiences

• États-Unis : 2,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Carrie parvient à sortir de l'usine, mais Nazir reste introuvable. La CIA compte donc sur Roya pour obtenir des informations. Saul comprend que Quinn et Estes font tout pour le retenir afin de le faire taire.

Épisode 12 : Le Choix

Titre original

The Choice (trad. litt. : « Le choix »)

Numéro de production

24 (2-12)

Première diffusion

• États-Unis : 16 décembre 2012 sur Showtime
• Belgique : 20 mai 2013 sur BeTV
• Suisse : 23 mai 2013 sur RTS Un
• France et Suisse : 11 juillet 2013 sur Canal+
• Québec : 26 novembre 2013 sur Télé-Québec

Réalisation

Michael Cuesta

Scénario

Alex Gansa et Meredith Stiehm

Audiences

• États-Unis : 2,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

Avec les morts de Nazir et du vice-président Walden, Carrie et Brody peuvent espérer tourner la page et envisager l'avenir. Mais Quinn est prêt à abattre Brody dès qu'il le pourra.