Épisodes de Backstrom

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Épisodes de Backstrom
Série Backstrom
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine FOX
Diff. originale
Nb. d'épisodes 13

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Backstrom.

Généralités[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Façon Backstrom[modifier | modifier le code]

Titre original
Dragon Slayer (trad. litt. : « Tueur de dragon »)
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
1AWM79
Première diffusion
Réalisation
Mark Mylod
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,98 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités

Épisode 2 : Bella[modifier | modifier le code]

Titre original
Bella (trad. litt. : « Beauté »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
1AWM04
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Joe Hortua
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,32 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités

Épisode 3 : Sectaire, moi ?[modifier | modifier le code]

Titre original
Takes One to Know One (trad. litt. : « Ça prend quelqu'un pour connaitre quelqu'un »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
1AWM01
Première diffusion
Réalisation
Jace Alexander
Scénario
Andrew Miller
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,64 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités

Épisode 4 : Cherchez la femme[modifier | modifier le code]

Titre original
I Am a Bird Now (trad. litt. : « Je suis un oiseau maintenant »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
1AWM02
Première diffusion
Réalisation
David Boyd
Scénario
Karyn Usher
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,39 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités

Épisode 5 : Prédateur[modifier | modifier le code]

Titre original
Bogeyman (trad. litt. : « Croque-mitaine »)
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
1AWM07
Première diffusion
Réalisation
Jeff Woolnough
Scénario
Eli Attie et Hart Hanson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités

Épisode 6 : Chinoiseries[modifier | modifier le code]

Titre original
Ancient, Chinese, Secret (trad. litt. : « Ancien, chinois, secret »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
1AWM10
Première diffusion
Réalisation
Sarah Pia Anderson
Scénario
Thomas Wong
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités

Épisode 7 : Le shérif[modifier | modifier le code]

Titre original
Enemy of My Enemies (trad. litt. : « Ennemi de mes ennemis »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
1AWM03
Première diffusion
Réalisation
Jace Alexander
Scénario
Andrew Miller
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,90 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités

Épisode 8 : Backstrom percute[modifier | modifier le code]

Titre original
Give 'Til It Hurts (trad. litt. : « Donner jusqu'à ce que ça fasse mal »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
1AWM06
Première diffusion
Réalisation
Rob Hardy
Scénario
Karine Rosenthal
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités

Épisode 9 : L'inéluctable vérité[modifier | modifier le code]

Titre original
The Inescapable Truth (trad. litt. : « L'incontournable vérité »)
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
1AWM05
Première diffusion
Réalisation
Michael Offer
Scénario
Eli Attie
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,16 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités

Épisode 10 : Point de rose sans épine[modifier | modifier le code]

Titre original
Love Is a Rose and You Better Not Pick It (trad. litt. : « L'amour est une rose et vous ne devriez pas la cueillir »)
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
1AWM08
Première diffusion
Réalisation
Kevin Hooks
Scénario
Joe Hortua
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités

Épisode 11 : Voyeur, voyeur[modifier | modifier le code]

Titre original
I Like to Watch (trad. litt. : « J'aime regarder »)
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
1AWM09
Première diffusion
Réalisation
Adam Arkin
Scénario
Karine Rosenthal
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,39 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités

Épisode 12 : À la fraternité[modifier | modifier le code]

Titre original
Corkscrewed (trad. litt. : « Débouchez »)
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
1AWM12
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey Walker
Scénario
Andrew Miller
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
Commentaires
« Corkscrew » signifiant tire-bouchon et « Screwed » signifiant ivre ou bourré ; le titre original est un jeu de mot entre ivre et tire-bouchon, de ce fait l'expression « Corkscrewed » n'a réellement pas de traduction logique.

Épisode 13 : Crimes et châtiments[modifier | modifier le code]

Titre original
Rock Bottom (trad. litt. : « Toucher le fond »)
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
1AWM11
Première diffusion
Réalisation
Kevin Hooks
Scénario
Hart Hanson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs [15] (première diffusion)
Invités

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « FOX dévoile son calendrier de mi-saison incluant le lancement de la saison 6 de "Glee" le vendredi 9 janvier, le retour de "The Following" en mars et de nombreuses autres dates ("Backstrom", "The Last Man On Earth", etc.) », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 27 décembre 2014)
  2. (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries & American Idol Adjusted Up; Mom, Backstrom, Two and a Half Men & Bad Judge Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
  3. « Audiences Jeudi 29/01 : "Grey's Anatomy" et "Scandal" de retour au plus haut depuis septembre ; record depuis deux ans pour le final de "Parenthood" ; "Backstrom" s'écroule sur FOX ; "The Vampire Diaries" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 30 janvier 2015)
  4. « Audiences Jeudi 5/02 : "The Blacklist" devance "Scandal" sur le global ; catastrophe pour "Allegiance" et "Backstrom" ; "Grey's Anatomy" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 6 février 2015)
  5. « Audiences Jeudi 12/02 : flop pour "The Slap" ; "The Blacklist" s'écroule ; "Allegiance" coule », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 13 février 2015)
  6. « Audiences Jeudi 19/02 : 13 millions d'américains disent au revoir à "Two And A Half Men" sur CBS », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 20 février 2015)
  7. « Audiences Jeudi 26/02 : "How To Get Away With Murder" s'achève sans éclat ; "The Blacklist" en hausse ; "The Odd Couple" se maintient bien », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 28 février 2015)
  8. « Audiences Jeudi 5/03 : NBC annule "Allegiance" et déplace "The Slap" ; "TBBT" et "Odd Couple" en forte hausse ; début soft pour "American Crime" sur ABC », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 6 mars 2015)
  9. « Audiences Jeudi 26/03 : "Grey's Anatomy" fête ses 10 ans avec la meilleure audience de la soirée, battant "Scandal" ; "The Blacklist" au plus bas ; "Bones" retrouve ses fidèles », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 28 mars 2015)
  10. « Audiences Jeudi 2/04 : "Scandal" en chute libre depuis janvier ; "Grey's Anatomy" au plus bas de son histoire ; "Big Bang Theory" au plus bas depuis 2012 », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 4 avril 2015)
  11. « Audiences Jeudi 9/04 : "The Big Bang Theory" et "Grey's Anatomy" en hausse ; "Bones" au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 11 avril 2015)
  12. « Audiences Jeudi 16/04 : ABC doit-elle dynamiter son TGIT avec le nouveau drama "Quantico" ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 18 avril 2015)
  13. « Audiences Jeudi 23/04 : "Grey's Anatomy" rassemble plus de 9 millions de téléspectateurs pour son épisode choc », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 25 avril 2015)
  14. (en) « FOX Announces Summer Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
  15. « Audiences Jeudi 30/04 : "The Blacklist" s'écroule, NBC peut-elle encore sauver la série ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 3 mai 2015)