Aller au contenu

« Jamila Abitar » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
JMGuyon (discuter | contributions)
37 449 modifications
Aucun résumé des modifications
JMGuyon (discuter | contributions)
37 449 modifications
Aucun résumé des modifications
Balises : Nowiki dans un article Éditeur visuel : basculé
Ligne 8 : Ligne 8 :


== Biographie ==
== Biographie ==
Découverte par le poète [[Léopold Congo-Mbemba]], Jamila Abitar a publié son premier recueil de poèmes ''L'Aube sous les dunes'' en 2000 ([[éditions L'Harmattan]]<ref>{{Lien web|titre=Jamila Abitar - Biographie, publications (livres, articles)|url=http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=1147|site=www.editions-harmattan.fr|consulté le=2017-07-31}}</ref>).
Découverte par le poète [[Léopold Congo-Mbemba]], Jamila Abitar a publié son premier recueil de poèmes ''L'Aube sous les dunes'' en 2000 ([[éditions L'Harmattan]])<ref name=Trav>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Les livres publiés par Traversées |url=https://revue-traversees.com/faites-vous-plaisir-offrez-vous-les-livres-publies-par-traversees/ |site=Traversées, revue littéraire |date=2017-01-16 |consulté le=2023-09-30}}</ref>.


Jamila a suivi des études juridiques et a travaillé dans les services administratifs universitaires ainsi qu’à l’[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]]. Elle est actuellement chargée des trois bibliothèques de la ville de [[Cachan]] ([[Val-de-Marne]]).
Jamila a suivi des études juridiques et a travaillé dans les services administratifs universitaires ainsi qu’à l’[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]]<ref name=Trav/>. Elle est ensuite chargée des trois bibliothèques de la ville de [[Cachan]] ([[Val-de-Marne]])<ref>{{Ouvrage|titre=Abitar|lire en ligne=https://jamilaabitar.blogspot.fr/p/blog-page.html|consulté le=2023-09-30}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Limag- Littérature maghrébine |url=http://www.limag.com/new/index.php?inc=schaut&numaut=00000134&go=Rechercher&aff=ok |site=www.limag.com |consulté le=2023-09-30}}</ref>.


Même si elle a quitté [[Marrakech]], la ville ocre n’a pas quitté son cœur comme en témoigne son dernier recueil de poèmes intitulé ''À Marrakech, derrière la Koutoubia'', une œuvre qui a été encensée par le poète et philosophe français Philippe Tancelin<ref>{{Lien web|titre=auteur en alfAbarre|url=http://www.alfabarre.com/auteurs-contributeurs/jamila-abitar/|site=www.alfabarre.com|consulté le=2017-08-03}}</ref>.
Même si elle a quitté [[Marrakech]], la ville ocre n’a pas quitté son cœur comme en témoigne son dernier recueil de poèmes intitulé ''À Marrakech, derrière la Koutoubia'', une œuvre dont la publication est accompagnée d'un commentaire poétique du poète et philosophe Philippe Tancelin<ref>{{Lien web |titre=4ème de couverture A Marrakech, derrière la Koutoubia |url=https://jamilaabitar.blogspot.com/2015/11/4eme-de-couverture-marrakech-derriere.html |site=4ème de couverture A Marrakech, derrière la Koutoubia |consulté le=2023-09-30}}</ref><ref>{{Lien web |titre=Éditions Alfabarre {{!}} |url=https://alfabarre.com/librairie/ |site=alfabarre.com |consulté le=2023-09-30}}</ref>.


Elle publie en 2022 son cinquième recueil de poésie intitulé Chemin d'errance aux éditions Revue Traversées en Belgique<ref>{{Lien web |titre=Chemin d'errance |url=https://www.printempsdespoetes.com/Chemin-d-errance |site=Le Printemps des poètes}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|auteur1=Marc Wetzel
Elle publie en 2022 son cinquième recueil intitulé ''Chemin d'errance'' aux éditions Traversées en Belgique<ref>{{Lien web |titre=Chemin d'errance |url=https://www.printempsdespoetes.com/Chemin-d-errance |site=Le Printemps des poètes}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|auteur1=Marc Wetzel
|titre=Jamila ABITAR - Chemin d’errance|périodique=Traversées (revue littéraire)|date=2022|lire en ligne=https://revue-traversees.com/2023/02/12/jamila-abitar-chemin-derrance-traversees-2022-60-pages-25e/}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|auteur1=Chekib Abdessalam|titre=Jamila Abitar: Chemin d'errance|périodique=L'Opinion (quotidien marocain)|date=7 septembre 2022|lire en ligne=https://www.lopinion.ma/Jamila-Abitar-Chemin-d-errance_a31171.html}}</ref>.
|titre=Jamila ABITAR - Chemin d’errance|périodique=Traversées (revue littéraire)|date=2022|lire en ligne=https://revue-traversees.com/2023/02/12/jamila-abitar-chemin-derrance-traversees-2022-60-pages-25e/}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|auteur1=Chekib Abdessalam|titre=Jamila Abitar: Chemin d'errance|périodique=L'Opinion (quotidien marocain)|date=7 septembre 2022|lire en ligne=https://www.lopinion.ma/Jamila-Abitar-Chemin-d-errance_a31171.html}}</ref>. Selon Lieven Callant le chemin de Jamila Abitar n'est pas une traversée du désert mais un voyage « d’oasis en oasis », cette poétesse recherchant « Un parfum d’éternité / Sur les lèvres du présent. »<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Jamila Abitar, Chemin d’errance, poésie, Éditions Traversées, 2022. |url=https://revue-traversees.com/2022/08/29/jamila-abitar-chemin-derrance-poesie-edtions-traversees-55-pages-25e-2022/ |site=Traversées, revue littéraire |date=2022-08-29 |consulté le=2023-09-30}}</ref>.


Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues notamment en italien<ref>{{Ouvrage|langue=it|prénom1=Marlène|nom1=Tuininga|titre=Donne contro le guerre. Femminile plurale non violento|éditeur=Paoline|date=2005|isbn=978-88-315-2909-9|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=lukk3pnjgbAC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA93&dq=jamila+abitar&hl=fr|consulté le=2023-09-22}}</ref> et en islandais<ref>{{Lien web|langue=en|nom1=Administrateur|titre=Anthologie des poètes francophones du monde arabe - Maria Zaki|url=http://www.mariazaki.com/index.php/page/Anthologie+des+po%C3%A8tes+francophones+du+monde+arabe.html|site=www.mariazaki.com|consulté le=2017-10-03}}</ref>.
Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues notamment en italien<ref>{{Ouvrage|langue=it|prénom1=Marlène|nom1=Tuininga|titre=Donne contro le guerre. Femminile plurale non violento|éditeur=Paoline|date=2005|isbn=978-88-315-2909-9|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=lukk3pnjgbAC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA93&dq=jamila+abitar&hl=fr|consulté le=2023-09-22}}</ref> et en islandais<ref>{{Lien web|langue=en|nom1=Administrateur|titre=Anthologie des poètes francophones du monde arabe - Maria Zaki|url=http://www.mariazaki.com/index.php/page/Anthologie+des+po%C3%A8tes+francophones+du+monde+arabe.html|site=www.mariazaki.com|consulté le=2017-10-03}}</ref>.


== Participations et activtés artistiques ==
== Participations et activtés artistiques ==
Mis-à-part ses participations à divers événements de poésie<ref>{{Lien web |titre=Le Maroc à l'honneur - Du 5 au 12 décembre 2012 |url=https://www.mediatheque-arcueil.fr/2012/11/le-maroc-du-5-au-12-decembre-2012.html |consulté le=2023-03-18}}</ref> en France<ref>{{Lien web |titre=Les invitées de Poètes en Résonances |url=https://www.compagnie-resonances.fr/invite-e-s-poetes-en-resonances}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=liberté Archives |url=http://brancion.paris/tag/liberte/ |site=Paul de Brancion |consulté le=2023-03-16}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=Ouest-France |titre=5e Automne de la poésie à Prigny : deux heures de bonheur |url=https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/5e-automne-de-la-poesie-prigny-deux-heures-de-bonheur-1616295 |site=Ouest-France.fr |date=2013-09-29 |consulté le=2023-03-18}}</ref>et au Maroc<ref>{{Lien web |langue=ar |titre=الأشعري يلقي الدرس الافتتاحي لدار الشعر |url=https://snrtnews.com/article/53459 |site=SNRTnews |consulté le=2023-03-16}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=ar|titre=“احساين بنزبير” و”جميلة أبيطار”: ضفة ثانية لمفهوم “الآخر”|périodique=Journal Aswat|date=14 septembre 2022|lire en ligne=https://journalaswat.com/2022/09/14/%d8%a7%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d9%8a%d9%86-%d8%a8%d9%86%d8%b2%d8%a8%d9%8a%d8%b1-%d9%88%d8%ac%d9%85%d9%8a%d9%84%d8%a9-%d8%a3%d8%a8%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d8%b1-%d8%b6%d9%81%d8%a9-%d8%ab%d8%a7%d9%86%d9%8a/}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=ar|auteur1=أحمد بيضي|titre=المهرجان العالمي للشعر بخنيفرة يختتم « دورة قاسم لوباي» بالإعلان عن "فتح الله بوعزة" اسما لدورته الرابعة المقبلة|périodique=Jadidinfo.com|date=21 avril 2015|lire en ligne=https://www.jadidinfo.com/rss-6628.html}}</ref> dont la conférence inaugurale de [[la Maison de la Poésie]] animee par [[Mohammed Achaari]] sous le thème « la poésie et l’autre »<ref>{{Article|titre=Mohamed Achaari animera la conférence inaugurale de la Maison de la Poésie, le 14 septembre|périodique=Mapmarrakech.ma|date=12 septembre 2022|lire en ligne=https://www.mapmarrakech.ma/fr/agendas/mohamed-achaari-animera-la-conference-inaugurale-de-la-maison-de-la-poesie-le-14-septembre/}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=jamilano |titre=Maison de la Poésie Marrakech |url=https://jamila-abitar.com/Maison-de-la-Poesie-Marrakech-14 |site=Jamila Abitar |date=2023-03-17 |consulté le=2023-03-17}}</ref>, Jamila anime aussi des ateliers artistiques dédiés à la poésie<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=24ème édition du Printemps des Poètes |url=https://mediatheque.ville-clichy.fr/agenda/a-venir/116-24eme-edition-du-printemps-des-poetes |site=clichy |consulté le=2023-03-16}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=L’émoi des mots • Association L’Atelier des Mots {{!}} Fondation la Poste |url=http://www.fondationlaposte.org/projet/lemoi-des-mots-association-latelier-des-mots |site=Fondation d'entreprise la Poste |consulté le=2023-03-16}}</ref>. Elle est l'une des plumes féminines publiées par l'Anthologie poétique francophone de voix féminines contemporaines<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=pas d'ici, pas d'ailleurs - Les éditions Voix d’encre |url=https://www.voix-dencre.net/titres/253-pas-d-ici-pas-d-ailleurs.htm |site=www.voix-dencre.net |consulté le=2023-03-16}}</ref>, ainsi que l'Anthologie islandaise des poètes francophones du monde arabe<ref>{{Ouvrage|auteur1=Þór (Thór) Stefánsson|titre=Anthologie islandaise des poètes francophones du monde arabe|lire en ligne=http://www.mariazaki.com/index.php/page/Anthologie+des+po%C3%A8tes+francophones+du+monde+arabe.html}}</ref> de [http://diogenplus.weebly.com/thoacuter-stefaacutensson.html Thor Stefansson].
Jamila Abitar participe à des événements de poésie<ref>{{Lien web |titre=Le Maroc à l'honneur - Du 5 au 12 décembre 2012 |url=https://www.mediatheque-arcueil.fr/2012/11/le-maroc-du-5-au-12-decembre-2012.html |consulté le=2023-03-18}}</ref> en France<ref>{{Lien web |titre=Les invitées de Poètes en Résonances |url=https://www.compagnie-resonances.fr/invite-e-s-poetes-en-resonances}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=liberté Archives |url=http://brancion.paris/tag/liberte/ |site=Paul de Brancion |consulté le=2023-03-16}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=Ouest-France |titre=5e Automne de la poésie à Prigny : deux heures de bonheur |url=https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/5e-automne-de-la-poesie-prigny-deux-heures-de-bonheur-1616295 |site=Ouest-France.fr |date=2013-09-29 |consulté le=2023-03-18}}</ref>et au Maroc<ref>{{Lien web |langue=ar |titre=الأشعري يلقي الدرس الافتتاحي لدار الشعر |url=https://snrtnews.com/article/53459 |site=SNRTnews |consulté le=2023-03-16}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=ar|titre=“احساين بنزبير” و”جميلة أبيطار”: ضفة ثانية لمفهوم “الآخر”|périodique=Journal Aswat|date=14 septembre 2022|lire en ligne=https://journalaswat.com/2022/09/14/%d8%a7%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d9%8a%d9%86-%d8%a8%d9%86%d8%b2%d8%a8%d9%8a%d8%b1-%d9%88%d8%ac%d9%85%d9%8a%d9%84%d8%a9-%d8%a3%d8%a8%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d8%b1-%d8%b6%d9%81%d8%a9-%d8%ab%d8%a7%d9%86%d9%8a/}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=ar|auteur1=أحمد بيضي|titre=المهرجان العالمي للشعر بخنيفرة يختتم « دورة قاسم لوباي» بالإعلان عن "فتح الله بوعزة" اسما لدورته الرابعة المقبلة|périodique=Jadidinfo.com|date=21 avril 2015|lire en ligne=https://www.jadidinfo.com/rss-6628.html}}</ref> dont la conférence inaugurale de [[la Maison de la Poésie]] animée par [[Mohammed Achaari]] sur le thème « la poésie et l’autre »<ref>{{Article|titre=Mohamed Achaari animera la conférence inaugurale de la Maison de la Poésie, le 14 septembre|périodique=Mapmarrakech.ma|date=12 septembre 2022|lire en ligne=https://www.mapmarrakech.ma/fr/agendas/mohamed-achaari-animera-la-conference-inaugurale-de-la-maison-de-la-poesie-le-14-septembre/}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |nom=jamilano |titre=Maison de la Poésie Marrakech |url=https://jamila-abitar.com/Maison-de-la-Poesie-Marrakech-14 |site=Jamila Abitar |date=2023-03-17 |consulté le=2023-03-17}}</ref>. Jamila Abitar anime aussi des ateliers artistiques dédiés à la poésie<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=24ème édition du Printemps des Poètes |url=https://mediatheque.ville-clichy.fr/agenda/a-venir/116-24eme-edition-du-printemps-des-poetes |site=clichy |consulté le=2023-03-16}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=L’émoi des mots • Association L’Atelier des Mots {{!}} Fondation la Poste |url=http://www.fondationlaposte.org/projet/lemoi-des-mots-association-latelier-des-mots |site=Fondation d'entreprise la Poste |consulté le=2023-03-16}}</ref>. Elle est l'une des plumes féminines publiées par l'<nowiki/>''Anthologie poétique francophone de voix féminines contemporaines''<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=pas d'ici, pas d'ailleurs - Les éditions Voix d’encre |url=https://www.voix-dencre.net/titres/253-pas-d-ici-pas-d-ailleurs.htm |site=www.voix-dencre.net |consulté le=2023-03-16}}</ref>, ainsi que l'''Anthologie islandaise des poètes francophones du monde arabe''<ref>{{Ouvrage|auteur1=Þór (Thór) Stefánsson|titre=Anthologie islandaise des poètes francophones du monde arabe|lire en ligne=http://www.mariazaki.com/index.php/page/Anthologie+des+po%C3%A8tes+francophones+du+monde+arabe.html}}</ref> de [http://diogenplus.weebly.com/thoacuter-stefaacutensson.html Thor Stefansson].


== Bibliographie ==
== Publications ==


''L'Aube sous les dunes'', [[éditions L’Harmattan]], Paris, 2000.
''L'Aube sous les dunes'', [[éditions L’Harmattan]], Paris, 2000.

Version du 30 septembre 2023 à 08:16

L’admissibilité de cette page est actuellement débattue.

Vous êtes invité à donner votre avis sur cette page de discussion, de manière argumentée en vous aidant notamment des critères d’admissibilité ou en présentant des sources extérieures et sérieuses.

Merci de ne pas retirer cet avertissement tant que la discussion n’est pas close.

Conseils d’utilisation

Après avoir apposé le modèle {{Admissibilité}} sur une page, suivez les étapes expliquées sur Wikipédia:Débat d'admissibilité/Aide :

1. Créez la page de débat d'admissibilité. Sauvegardez d’abord la page pour l’initialiser puis indiquez votre motivation.
2. Important : ajoutez une entrée dans la section Débat d'admissibilité du jour. Utilisez ce texte :
*{{L|Jamila Abitar}}
3. Pensez à informer les contributeurs principaux de la page et les projets associés lorsque cela est possible. Utilisez ce texte :
{{subst:Avertissement débat d'admissibilité|Jamila Abitar}}~~~~
Jamila Abitar
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (55 ans)
MarrakechVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jamila Abitar (en arabe : جميلة أبطار), née le [1] à Marrakech[2], est une poétesse franco-marocaine vivant en France[3].

Biographie

Découverte par le poète Léopold Congo-Mbemba, Jamila Abitar a publié son premier recueil de poèmes L'Aube sous les dunes en 2000 (éditions L'Harmattan)[4].

Jamila a suivi des études juridiques et a travaillé dans les services administratifs universitaires ainsi qu’à l’UNESCO[4]. Elle est ensuite chargée des trois bibliothèques de la ville de Cachan (Val-de-Marne)[5],[6].

Même si elle a quitté Marrakech, la ville ocre n’a pas quitté son cœur comme en témoigne son dernier recueil de poèmes intitulé À Marrakech, derrière la Koutoubia, une œuvre dont la publication est accompagnée d'un commentaire poétique du poète et philosophe Philippe Tancelin[7][8].

Elle publie en 2022 son cinquième recueil intitulé Chemin d'errance aux éditions Traversées en Belgique[9],[10],[11]. Selon Lieven Callant le chemin de Jamila Abitar n'est pas une traversée du désert mais un voyage « d’oasis en oasis », cette poétesse recherchant « Un parfum d’éternité / Sur les lèvres du présent. »[12].

Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues notamment en italien[13] et en islandais[14].

Participations et activtés artistiques

Jamila Abitar participe à des événements de poésie[15] en France[16],[17],[18]et au Maroc[19],[20],[21] dont la conférence inaugurale de la Maison de la Poésie animée par Mohammed Achaari sur le thème « la poésie et l’autre »[22],[23]. Jamila Abitar anime aussi des ateliers artistiques dédiés à la poésie[24],[25]. Elle est l'une des plumes féminines publiées par l'Anthologie poétique francophone de voix féminines contemporaines[26], ainsi que l'Anthologie islandaise des poètes francophones du monde arabe[27] de Thor Stefansson.

Publications

L'Aube sous les dunes, éditions L’Harmattan, Paris, 2000.

L'Oracle des fellahs, éditions L’Harmattan, Paris, 2001.

Le Bleu infini, éditions L’Harmattan, Paris, 2009.

À Marrakech, derrière la Koutoubia (recueil de poèmes), éditions Alfabarre Paris, 2012 ; préface de Nasser-Edine Boucheqif[3].

"Chemin d'errance", éditions Revue Traversées, Belgique, 2022.

Références

  1. ↑ Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, MARRAKECH 2023/2024 Petit Futé, Petit Futé, (ISBN 978-2-305-04692-1, lire en ligne)
  2. ↑ « Jamila Abitar », sur Le Monde Féminin, (consulté le )
  3. ↑ a et b « Marrakech inspire la littérature », sur www.madein.city (consulté le )
  4. ↑ a et b « Les livres publiés par Traversées », sur Traversées, revue littéraire, (consulté le )
  5. ↑ Abitar (lire en ligne)
  6. ↑ « Limag- Littérature maghrébine », sur www.limag.com (consulté le )
  7. ↑ « 4ème de couverture A Marrakech, derrière la Koutoubia », sur 4ème de couverture A Marrakech, derrière la Koutoubia (consulté le )
  8. ↑ « Éditions Alfabarre | », sur alfabarre.com (consulté le )
  9. ↑ « Chemin d'errance », sur Le Printemps des poètes
  10. ↑ Marc Wetzel, « Jamila ABITAR - Chemin d’errance », Traversées (revue littéraire),‎ (lire en ligne)
  11. ↑ Chekib Abdessalam, « Jamila Abitar: Chemin d'errance », L'Opinion (quotidien marocain),‎ (lire en ligne)
  12. ↑ « Jamila Abitar, Chemin d’errance, poésie, Éditions Traversées, 2022. », sur Traversées, revue littéraire, (consulté le )
  13. ↑ (it) Marlène Tuininga, Donne contro le guerre. Femminile plurale non violento, Paoline, (ISBN 978-88-315-2909-9, lire en ligne)
  14. ↑ (en) Administrateur, « Anthologie des poètes francophones du monde arabe - Maria Zaki », sur www.mariazaki.com (consulté le )
  15. ↑ « Le Maroc à l'honneur - Du 5 au 12 décembre 2012 » (consulté le )
  16. ↑ « Les invitées de Poètes en Résonances »
  17. ↑ « liberté Archives », sur Paul de Brancion (consulté le )
  18. ↑ Ouest-France, « 5e Automne de la poésie à Prigny : deux heures de bonheur », sur Ouest-France.fr, (consulté le )
  19. ↑ (ar) « الأشعري يلقي الدرس الافتتاحي لدار الشعر », sur SNRTnews (consulté le )
  20. ↑ (ar) « “احساين بنزبير” و”جميلة أبيطار”: ضفة ثانية لمفهوم “الآخر” », Journal Aswat,‎ (lire en ligne)
  21. ↑ (ar) أحمد بيضي, « المهرجان العالمي للشعر بخنيفرة يختتم « دورة قاسم لوباي» بالإعلان عن "فتح الله بوعزة" اسما لدورته الرابعة المقبلة », Jadidinfo.com,‎ (lire en ligne)
  22. ↑ « Mohamed Achaari animera la conférence inaugurale de la Maison de la Poésie, le 14 septembre », Mapmarrakech.ma,‎ (lire en ligne)
  23. ↑ jamilano, « Maison de la Poésie Marrakech », sur Jamila Abitar, (consulté le )
  24. ↑ « 24ème édition du Printemps des Poètes », sur clichy (consulté le )
  25. ↑ « L’émoi des mots • Association L’Atelier des Mots | Fondation la Poste », sur Fondation d'entreprise la Poste (consulté le )
  26. ↑ « pas d'ici, pas d'ailleurs - Les éditions Voix d’encre », sur www.voix-dencre.net (consulté le )
  27. ↑ Þór (Thór) Stefánsson, Anthologie islandaise des poètes francophones du monde arabe (lire en ligne)

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jamila_Abitar&oldid=208310701 ».