Épisodes de The Event

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

The Event
Logo de la série.
Logo de la série.

Série The Event
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes du feuilleton télévisé The Event.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs secondaires[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Je ne vous ai pas encore tout dit[modifier | modifier le code]

Titre original
I Haven't Told You Everything (trad. litt. : « Je ne vous ai pas tout dit »)
Numéro de production
1 (1.01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,88 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
Invités
  • Julia Campbell (Val Buchanan)
  • Gonzalo Menendez (Dan Taylor)
  • Tony Todd (Gen. Whitman)
  • Lauren Stamile (Molly Dixon)
Résumé détaillé
Sean Walker se retrouve plongé au cœur d’une conspiration nationale après que sa petite amie a mystérieusement disparu lors d’une croisière dans les Caraïbes. Parallèlement, il est prévu que le Président Elias Martinez annonce la libération d’un groupe de détenus mené par Sophia Maguire malgré le désaccord de son Directeur des Renseignements Nationaux, Blake Sterling. Leurs avenirs se heurtent dans une conspiration mondiale qui pourrait à terme changer le destin de l’humanité.

Épisode 2 : Les 97 d'Inostranka[modifier | modifier le code]

Titre original
To Keep Us Safe (trad. litt. : « Pour nous garder saufs »)
Numéro de production
2 (1.02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,06 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Invités
  • Clifton Collins Jr. (Thomas)
  • D.B. Sweeney (Carter)
  • Heather McComb (Angela Collier)
  • Sam Hennings (Gen. Addington)
  • Amy Sloan (Leanne Timmons)
  • Michael Whaley (Agent Hobbes)
Résumé détaillé
Alors que l’onde de choc de l’avion se dissipe, le staff du Président Martinez doit travailler rapidement pour évaluer ce qui s’est passé et comment y répondre. Le Directeur du Renseignement National, Blake Sterling, enferme Sophia pour un interrogatoire. La conspiration s’étend, engloutissant l’agent du FBI Collier et Carter, un mercenaire ayant des liens douteux. Pendant ce temps, une figure sombre, Thomas, émerge avec la connaissance des détenus et de leur plan.

Épisode 3 : Une vérité dérangeante[modifier | modifier le code]

Titre original
Protect Them From the Truth (trad. litt. : « Protégez-les de la vérité »)
Numéro de production
3 (1.03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,56 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
Invités
  • Clifton Collins Jr. (Thomas)
  • Clea DuVall (Maya)
  • Chris Mollica (FBI Agent #1)
  • D.B. Sweeney (Carter)
  • Gabriel Olds (Agent Spencer)
  • Tom Riordan (FBI Agent #4)
  • Heather McComb (FBI Agent Collier)
  • Rick Peters (Lonner)
  • Darius Cottrell (FBI Agent #5)
  • Gonzalo Menendez (Dan Taylor)
  • Michael Whaley (Agent Hobbes)
  • Dean Cudworth (Captain)
  • Angel Desai (Maureen Donovan)
  • Omid Abtahi (William)
  • Wes Ramsey (Greg Kervin)
Résumé détaillé
L’administration du Président Martinez dévoile une nouvelle stratégie dure pour forcer Sophia à révéler le plan des détenus, en mettant en jeu une nouvelle détenue, Maya. Parallèlement, on apprend que Vicky et Carter sont en possession d’un otage crucial. Les soupçons de l’agent du FBI Collier grandissent de plus en plus.

Épisode 4 : Une question de vie et de mort[modifier | modifier le code]

Titre original
A Matter of Life and Death (trad. litt. : « Une question de vie et de mort »)
Numéro de production
4 (1.04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,5 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Invités
  • Clifton Collins Jr. (Thomas)
  • Maddy Curley (Jackie Granados)
  • Bill Smitrovich (Vice Président Raymond Jarvis)
  • D.B. Sweeney (Carter)
  • Casey Kramer (Amanda Gibbons)
  • Heather McComb (Angela Collier)
  • Shyloh Oostwald (Carla Garcia)
  • Adam Roa (Daniel Chao)
  • Julia Campbell (Val Buchanan)
  • William Russ (Off. Nugent)
  • Cole Sand (Adam)
  • Sayeed Shahidi (David Martinez)
  • Ashleigh Sumner (Eva)
Résumé détaillé
La Maison Blanche est aux prises avec une menace biologique mystérieuse. Leur seul espoir est de tirer des informations de Sophia pendant un interrogatoire. Pendant ce temps, Vicky et Carter gardent leur otage en captivité en attendant d’autres instructions. L’agent du FBI Collier, à la recherche de Leila, tombe sur la vie secrète de Vicky.

Épisode 5 : Rapport de forces[modifier | modifier le code]

Titre original
Casualties of War (trad. litt. : « Victimes de guerre »)
Numéro de production
5 (1.05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités
  • Clifton Collins Jr. (Thomas)
  • D.B. Sweeney (Carter)
  • Graham Shiels (Vicky's Commander)
  • Heather McComb (Angela Collier)
  • Deborah van Valkenburgh (Candice Larson)
  • William Russ (Officier Nugent)
  • Rigo Sanchez (Patrolman)
  • Scott Michael Campbell (Justin Murphy)
  • Wynn Everett (Rachel)
  • Sam Page (Rick)
  • Vyto Ruginis (Employeur de Vicky)
  • Gonzalo Menendez (Dan Taylor)
  • Maddy Curley (Jackie Granados)
  • Angel Desai (Maureen Donovan)
  • Casey Kramer (Amanda Gibbons)
  • Janora McDuffie (Infirmière Fuller)
  • Adam Roa (Daniel Chao)
Résumé détaillé
La menace biologique s'intensifie. Le CDC (centres de contrôle et de prévention des maladies) se précipite pour identifier la cause de la contagion et traiter les personnes les plus touchées... Alors qu'à la Maison Blanche, la Direction Nationale des Renseignements fait face à une négociation ardue avec Thomas.

Épisode 6 : Anges et Démons[modifier | modifier le code]

Titre original
Loyalty (trad. litt. : « Loyauté »)
Numéro de production
6 (1.06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,97 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
  • D.B. Sweeney (Carter)
  • Peter Chen (Chinese Man)
  • Heather McComb (Angela Collier)
  • Mark Elias (Maître du chien)
  • Paula Malcomson (Madeline Jackson)
  • Matthew Lenhart (Tech #2)
  • Dondre Whitfield (Mike Garret)
  • Kovar McClure (Tech #1)
  • Kelli Kirkland (Presidential Aide)
  • Scott Michael Campbell (Justin Murphy)
  • Laura Richardson (Aide soignante)
  • Salome Jens (Violet)
  • Holland Roden (Violet)
Résumé détaillé
Le Président Martinez et Sterling soupçonnent la présence d'un traître du côté de Thomas au sein de leur organisation. Sean prend contact avec Madeline, une femme qui a une théorie bien fondée sur la conspiration... Comme Sean, elle enquête sur la disparition de Leila. Simon Lee, membre de l'équipe de Sterling, doit faire face à ses responsabilités mais ne sait plus à qui accorder sa loyauté.

Épisode 7 : Je sais qui tu es[modifier | modifier le code]

Titre original
I Know Who You Are (trad. litt. : « Je sais qui vous êtes »)
Numéro de production
7 (1.07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,54 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités
  • Clifton Collins Jr. (Thomas)
  • Scott Michael Campbell (Justin Murphy)
  • D.B. Sweeney (Carter)
  • Paula Malcomson (Madeline Jackson)
  • Madison Mason (Edward Sterling)
  • Geoffrey Blake (Peter)
  • Samuel Ball (Aaron)
  • Dondre T. Whitfield (Mike Garret)
  • Scarlett Chorvat (Laura Sterling)
Résumé détaillé
Alors que Sophia et Thomas préparent la prochaine étape de leur mission, Sterling voit des conspirations de partout ! Y compris parmi les siens. Sean et Madeline sont toujours en quête de réponses quant à l'enlèvement de Leila.

Épisode 8 : Pour le bien de notre pays[modifier | modifier le code]

Titre original
For the Good of Our Country (trad. litt. : « Pour le bien de notre pays »)
Numéro de production
8 (1.08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
  • Eyal Podell (Dr. Matt Kemp)
  • Steven Meek (Duty Chief)
  • Rick Peters (Lonner)
  • Tony Todd (Général Whitman)
  • Drew Wicks (Bernard)
  • Paula Malcomson (Madeline Jackson)
  • Geoffrey Blake (Peter)
  • Hal Holbrook (James Dempsey)
  • William Duffy (Agent Romo)
  • Christopher May (Carl Revis)
  • Ashleigh Sumner (Eva)
Résumé détaillé
Le Président Martinez, furieux des récentes failles de sécurité, demande des explications au Directeur de l'Intelligence Nationale (Sterling). Alors qu'il n'a toujours pas reçu de réponse satisfaisante, le Président Martinez décide d'interroger personnellement Michael Buchanan à propos de son implication dans la tentative d'assassinat. Michael se souvient d'un détail révélant qu'une autre personne est incriminée. Pendant ce temps, Dempsey lance Vicky sur une nouvelle mission clandestine. Parallèlement, Sean et Leila tentent de tenir tête à ceux qui veulent les faire taire...

Épisode 9 : Le Pouvoir à portée de main[modifier | modifier le code]

Titre original
Your World to Take (trad. litt. : « Votre monde à prendre »)
Numéro de production
9 (1.09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,19 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités
  • Kathleen Quinlan (Erika Jarvis)
  • Heather McComb (Angela Collier)
  • Necar Zadegan (Isabel)
  • Bonnie Root (Mary Stern)
  • Josh Randall (Paul Stern)
  • Peter Murnik (M. Berg)
  • Hal Holbrook (James Dempsey)
  • Anna Clark (Samantha Buchanan)
  • Linda Cavanaugh (Présentatrice JT)
Résumé détaillé
Sophia Maguire essaie de négocier avec les réfugiés qui sont en désaccord avec ses projets. Thomas, son fils, semble adopter la même position, alors que secrètement, il pense le contraire. Amoureux d'Isabel, il complote dans le dos de Sophia et espère prendre sa place à la tête des réfugiés afin de persuader son peuple de rester sur Terre. De leur côté, Sean et Leila sont à la recherche de Samantha, mais James Dempsey a lancé un tueur à leurs trousses...

Épisode 10 : Plus rien ne sera comme avant[modifier | modifier le code]

Titre original
Everything Will Change (trad. litt. : « Tout va changer »)
Numéro de production
10 (1.10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,83 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités
  • Kathleen Quinlan (Erika Jarvis)
  • Peter Murnik (M. Berg)
  • Josh Randall (Paul Stern)
  • Bernard White (Ambassadeur Talaky)
  • Necar Zadegan (Isabel)
  • Angela Bullock (infirmière)
  • Blue Deckert (Général Armbruster)
  • Wynn Everett (Rachel)
  • Kate Fuglei (Carolyn Jones)
  • Hal Holbrook (James Dempsey)
  • Anna Clark (Samantha Buchanan)
Résumé détaillé
Les soupçons de Sophia se confirment quand Thomas révèle un nouveau plan. Toujours à la recherche de Samantha, Sean et Leila combattent les mercenaires.
Commentaires
Finale avant la pause hivernale.

Épisode 11 : Ils arrivent[modifier | modifier le code]

Titre original
And Then There Were More (trad. litt. : « Et ensuite il y en a plus »)
Numéro de production
11 (1.11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mise en scène : David H. Goodman
Scénario : Leyani Diaz et Vanessa Rojas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,23 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
  • Virginia Madsen (Senateur Catherine Lewis)
  • Benton Jennings (Supervisor)
  • David Gautreaux (Niles Duncan)
  • Clea DuVall (Maya)
  • Corinne Shor (Matron)
  • Steve Rankin (Lieutenant Grier)
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Lee Thompson Young (Corporal Bell)
  • Weston Scott Higgins (Garde)
  • Heather McComb (Angela Collier)
  • Necar Zadegan (Isabel)
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • Kirk B.R. Woller (Lieutenant Grier)
  • Blue Deckert (Gén. Armbruster)
  • Samuel Ball (Aaron)
  • John Prosky (Gerard)
Résumé détaillé
Le président Martinez demande à ses services de renseignements de décrypter le message que Thomas a envoyé dans l'espace, puis de déterminer de quel endroit il a été envoyé. La NSA découvre que la première phrase du message dit : «Tout est prêt pour votre arrivée». Blake Sterling pense qu'il s'agit d'une invasion imminente. De leur côté, Sean et Leila poursuivent une piste sérieuse pour retrouver la trace de Samantha. Sophia et Simon conviennent que pour contrer les noirs desseins de Thomas, ils doivent faire appel à Michael Buchanan...

Épisode 12 : Inostranka[modifier | modifier le code]

Titre original
Inostranka
Numéro de production
12 (1.12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mise en scène : Dan Dworkin et Jay Beattie
Histoire : David Schulner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,23 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Clifton Collins Jr. (Thomas)
  • Corinne Shor (Matron)
  • Clea DuVall (Maya)
  • Brett Buford (Garde #1)
  • Lorena Segura York (Eva)
  • Lee Thompson Young (Corporal Bell)
  • Nick Warnock (Sleeper #3)
  • William Stanford Davis (L'aîné)
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • Ondrej Habinak (Sleeper #2)
  • Kirk B.R. Woller (Lieutenant Grier)
  • Marc Christie (Sleeper #4)
  • Blue Deckert (Gén. Armbruster)
  • Hal Holbrook (James Dempsey)
Résumé détaillé
En Alaska, Thomas et ses hommes décident d'attaquer la base d'Inostranka. Ils veulent délivrer tous les détenus et les emmener au plus vite. Mais Thomas ignore que Blake Sterling est sur place, en train d'interroger Maya, une prisonnière dont il pense qu'elle détient des informations capitales. Michael Buchanan explique à sa fille Leila qu'elle va devoir faire un choix crucial entre lui et Sean. La sénatrice Catherine Lewis prévient le président Martinez qu'elle veut divulguer des informations sur la base d'Inostranka...

Épisode 13 : Le Cauchemar d'Elias[modifier | modifier le code]

Titre original
Turnabout (trad. litt. : « Volte-face »)
Numéro de production
13 (1.13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
James Wong
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,26 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités
  • Clifton Collins Jr. (Thomas)
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • Gabrielle Carteris (Diane Geller)
  • José Zuniga (Carlos Geller)
  • Jack Stehlin (Hanson)
  • Blue Deckert (Gén. Armbruster)
  • Shay Astar (Sœur de Sean)
  • Megan Paul (Cynthia)
  • Erik Aude (Mark)
  • Jed Bernard (Brad)
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Anna Clark (Samantha Buchanan)
  • Karen Lew (Jing-Mei)
  • Barry Livingston (Ellington)
Résumé détaillé
Le président Martinez veut reprendre la situation en main après l'attaque d'Inostranka. Thomas et les détenus se réfugient dans une zone pavillonnaire pour préparer la suite de leurs opérations. Sophia, aidé de Michael, qui a laissé Leila et Samantha chez des amis, les Geller, veut absolument trouver l'endroit où se trouve Thomas et mettre tout en œuvre pour l'arrêter. Elle informe le président Martinez que Thomas a l'intention de voler de l'uranium dans une centrale nucléaire située en Californie. De son côté, Sean retrouve la trace de Vicky...

Épisode 14 : Supernova[modifier | modifier le code]

Titre original
A Message Back (trad. litt. : « Un message de retour »)
Numéro de production
14 (1.14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David H. Goodman et Nick Wauters
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,11 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
  • Clifton Collins Jr. (Thomas)
  • Necar Zadegan (Isabel)
  • Gabrielle Carteris (Diane Geller)
  • José Zuniga (Carlos Geller)
  • Blue Deckert (Gén. Armbruster)
  • Rebecca Lowman (Cindy Fisk)
  • Gary Weeks (Ted Fisk)
  • Hal Holbrook (James Dempsey)
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Moe Irvin (Anthony)
Résumé détaillé
Sean oblige Vicky à devenir son alliée dans le but de remonter jusqu'à ceux qui sont à l'origine du complot. Vicky lui révèle que celui qui est au centre de la conspiration est James Dempsey, un homme intouchable. Sean décide d'en savoir plus et d'atteindre le vice-président Raymond Jarvis. Alors que celui-ci revient aux affaires, Thomas reçoit un message de la part de son peuple. La gravité du contenu lui fait organiser un meeting où il convoque Sophia. Le président Martinez comprend qu'il se passe quelque chose d'important...

Épisode 15 : Sacrifices[modifier | modifier le code]

Titre original
Face Off (trad. litt. : « Affrontement »)
Numéro de production
15 (1.15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Schulner et Lisa Zwerling
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,53 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Invités
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Clifton Collins Jr. (Thomas)
  • Malcolm Foster Smith (Recon Man #1)
  • Victor Harrison (Chauffeur de bus #1)
  • Salvator Xuereb (Henri)
  • Jason Konopisos (David)
  • Yvette Saunders (Aide)
  • Necar Zadegan (Isabel)
  • Christopher Illing (Henchman)
  • José Zuniga (Carlos Geller)
  • Lindsay Seim (Mulligan)
  • John Prosky (Gerard)
  • G. Lane Hillman (Officier de police de Los Angeles)
  • Simon Templeman (Dr. Ellis)
  • Blue Deckert (Gén. Armbruster)
  • Deborah van Valkenburgh (Candice Larson)
  • Hal Holbrook (James Dempsey)
Résumé détaillé
Alors que Sean et Vicky pourchassent James Dempsey, qui visite un mystérieux site archéologique dans la région du Jura, en France, la situation devient critique en Californie. Sophia, Thomas et leur peuple sont encerclés par les forces spéciales, et le président Martinez veut tout faire pour les stopper. Martinez adopte une ligne dure pour les négociations : il refuse tout compromis. Dans l'église, Thomas laisse à sa mère Sophia le choix des initiatives. Elle décide alors de faire un coup d'éclat pour se sortir de cette situation...

Épisode 16 : Une solution pérenne[modifier | modifier le code]

Titre original
You Bury Other Things Too (trad. litt. : « Tu enterres aussi d'autres choses »)
Numéro de production
16 (1.16)
Première diffusion
Réalisation
Michael Waxman
Scénario
Dan Dworkin et Jay Beattie
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,14 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
  • Virginia Madsen (Senateur Catherine Lewis)
  • Christopher Illing (Henchman)
  • Bjorn Johnson (Scientifique)
  • Salvator Xuereb (Henri)
  • Craig Melvin (News Anchor)
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • Josh Novak (Technicien)
  • José Zuniga (Carlos Geller)
  • Blue Deckert (Gén. Armbruster)
  • Hal Holbrook (James Dempsey)
  • Noel Arthur (Luis)
  • Sean Carrigan (Devon)
Résumé détaillé
Sophia et ses alliés pleurent leurs pertes après l'échec des négociations. Tout en observant la réaction de Simon aux événements, Blake Sterling commence à douter de sa loyauté et conçoit un test pour en savoir plus. Le président Martinez charge la sénatrice Catherine Lewis de démasquer les taupes infiltrées au sein de la Maison Blanche. Par ailleurs, Sean et Vicky sont sur les traces de l'énigmatique Dempsey. Leur piste mène à Morez, dans le Jura français...

Épisode 17 : Un nouvel ordre mondial[modifier | modifier le code]

Titre original
Cut Off the Head (trad. litt. : « Coupe la tête »)
Numéro de production
17 (1.17)
Première diffusion
Réalisation
Norberto Barba
Scénario
Evan Katz et James Wong
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités
  • Virginia Madsen (Catherine Lewis)
  • Patrick Quinlan (Eric Watkins)
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • Baldeep Singh (Agent Johnson)
  • Ashleigh Sumner (Eva)
  • JD Cullum (Herbert Mills)
  • David Andriole (Agent Beal)
  • Blue Deckert (Général Armbruster)
  • Samuel Ball (Aaron)
  • Hal Holbrook (James Dempsey)
  • Noel Arthur (Luis)
  • Melissa Bickerton (Infirmière)
  • Alexandra Bokyun Chun (Dr. Lu)
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Jodi Fleisher (Stephanie)
  • Kelli Kirkland (Candidate Aide)
Résumé détaillé
Le président Martinez reçoit enfin les résultats des tests sanguins auxquels le personnel de la Maison Blanche a été soumis. Il les analyse avec le plus grand sérieux. Mais le fait que son épouse ne se soit pas soumise aux examens ne passe pas inaperçu. La suspicion de Catherine Lewis grandit. De son côté, Sophia se montre résolue. Il n'y a qu'un objectif qui compte à ses yeux : amener sur Terre son peuple tout entier. Pour cela, elle ne va pas hésiter à manipuler le vice-président Raymond Jarvis. En France, à Morez, Sean parvient à sauver Vicky d'une mort affreuse, alors qu'elle est encerclée par les flammes. Il se retrouve tout à coup face à James Dempsey...

Épisode 18 : La Succession[modifier | modifier le code]

Titre original
Strain
Numéro de production
18 (1.18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dan Dworkin et Jay Beattie
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,62 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
  • Samuel Ball (Aaron)
  • Stefan Kapicic (Dimitri Jelavitch)
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • Noel Arthur (Luis)
  • Alexandra Bokyun Chun (Dr. Lu)
  • Ned Vaughn (Dr. Reed)
  • James McDonnell (Alex)
  • John Knox (Secretaire Wilson)
  • Blue Deckert (Général Armbruster)
  • Kelli Kirkland (Candidat Aide)
  • Matt Riedy (Avocat Général)
  • Ashleigh Sumner (Eva)
Résumé détaillé
Le vice-président Raymond Jarvis décide de passer à l'action. Il donne les ordres nécessaires pour que le plan de Sophia soit appliqué. Sans hésiter, il empoisonne le président Martinez. Celui-ci est immédiatement victime d'une violente attaque cérébrale. Il est hospitalisé d'urgence. Blake Sterling et Peel, le chef de cabinet, cherchent à tout prix les preuves de l'implication de Jarvis dans cet acte qui relève du complot d'État. Parallèlement, Sean et Vicky se rendent en Russie, à Mourmansk, pour essayer de mettre la main sur l'arme de destruction massive que Sophia a l'intention d'utiliser contre les États-Unis...
Commentaires
Il est dit plusieurs fois dans la version française que Mourmansk est en Sibérie alors qu’elle se situe dans la péninsule de Kola.

Épisode 19 : 50 millions de morts[modifier | modifier le code]

Titre original
Us or Them (trad. litt. : « Nous ou eux »)
Numéro de production
19 (1.19)
Première diffusion
Réalisation
Milan Cheylov
Scénario
David H. Goodman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,14 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • José Zuniga (Carlos Geller)
  • Ashleigh Sumner (Eva)
  • Peggy Dunne (Chirurgien #1)
  • Jonathan Palmer (Chirurgien #2)
  • Robert Pine (Chef Justice)
  • Blue Deckert (Général Armbruster)
  • Michael Albala (Docteur #1)
  • Samuel Ball (Aaron)
  • Mark Bloom (Docteur #2)
  • Angela Gots (Alexandra)
  • Robert Cicchini (Dr. Narducci)
  • Alexandra Bokyun Chun (Dr. Lu)
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Charles Halford (Roman)
Résumé détaillé
En Russie, Sean et Vicky essayent d'arrêter la personne qui transporte la souche virale à destination des États-Unis. Mais avant de la stopper, ils doivent l'identifier. À la Maison Blanche, Blake Sterling continue son enquête sur les agissements du vice-président Jarvis, qui finit par être intronisé président. Sa première annonce officielle concerne l'instauration de nouvelles relations avec Sophia. Leila et son père Michael tentent de sauver Simon. Mais pour cela, ils doivent prendre beaucoup de risques...

Épisode 20 : L'Hybride[modifier | modifier le code]

Titre original
One Will Live, One Will Die (trad. litt. : « Un va vivre, un va mourir »)
Numéro de production
20 (1.20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David Schulner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • Ned Vaughn (Dr. Reed)
  • José Zuniga (Carlos Geller)
  • Angela Gots (Alexandra)
  • Blue Deckert (Général Armbruster)
  • Dondre Whitfield (Mike Garret)
  • David Andriole (Agent Beal)
  • Charles Carpenter (Diaz)
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Alexandra Bokyun Chun (Dr. Lu)
  • Charles Halford (Roman)
  • David L. King (Aide)
  • Anthony Nacarato (Hayes)
  • Ashleigh Sumner (Eva)
Résumé détaillé
En possession de l'antidote qui peut sauver le président Martinez, toujours dans le coma, Simon Lee s'allie avec Blake Sterling. Ensemble, les deux hommes comptent sur Christina Martinez pour les aider. Pour Raymond Jarvis, tout doit être mis en œuvre pour les stopper. De leur côté, Sean et Vicky poursuivent la femme qui transporte les souches virales et qui veut les relâcher dans le système d'aération d'un centre commercial. Pour Sophia, surtout après la mort de Michael, rien ne doit entraver la venue de son peuple, quel que soit le prix à payer...

Épisode 21 : La fin justifie les moyens[modifier | modifier le code]

Titre original
The Beginning of the End (trad. litt. : « Le début de la fin »)
Numéro de production
21 (1.21)
Première diffusion
Réalisation
Jonas Pate
Scénario
Mise en scène : Nick Wauters
Histoire : Leyani Diaz et Vanessa Rojas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,07 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
  • Samuel Ball (Aaron)
  • Alexandra Bokyun Chun (Dr. Lu)
  • Chet Grissom (Knolls)
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • Ned Vaughn (Dr. Reed)
  • Isabella Acres (Mary)
  • José Zuniga (Carlos Geller)
  • John Prosky (Gerard)
  • Matt Byrne (Garde endormi)
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Bruce Nozick (Travailleur endormi)
  • Antonio D. Charity (Eboueur)
  • Kevin Cotteleer (Rogers)
  • Charles Halford (Roman)
  • Alex Luria (Delgado)
  • Madison Michele (News Reporter)
  • Amy Cale Peterson (Infirmière)
  • Josh Novak (Agent de la NSA)
Résumé détaillé
Sophia est plus que jamais déterminée à propager le virus de la grippe espagnole et à anéantir la population de la Terre entière. Toute son opération est prête, et ses complices sont en place. Sean et Vicky, en cherchant à la localiser, rencontrent Blake et Simon. Ils unissent leurs forces pour savoir où Sophia a établi son quartier général. De son côté, à peine sorti du coma, Elias Martinez se rend à la Maison Blanche pour reprendre ses fonctions. Il veut revenir très vite aux affaires pour punir les traîtres qui l'ont éloigné du pouvoir, et en particulier Raymond Jarvis...

Épisode 22 : Le Grand Jour[modifier | modifier le code]

Titre original
Arrival (trad. litt. : « Arrivée »)
Numéro de production
22 (1.22)
Première diffusion
Réalisation
James Wong
Scénario
Evan Katz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
  • Alexandra Bokyun Chun (Dr. Lu)
  • Roma Maffia (Docteur)
  • Roger Bart (Richard Peel)
  • Dondre T. Whitfield (Mike Garret)
  • José Zuniga (Carlos Geller)
  • Barbara Tarbuck (Présidente de la Chambre)
  • Samuel Ball (Aaron)
  • Ashli Dowling (Rina)
  • Ned Vaughn (Dr. Reed)
  • Chase Kim (Commando)
  • John Prosky (Gerard)
  • Steve Luna (Technicien Hazmat)
  • Jeffrey Markle (Vigile)
  • Suzanna Marques (Reporter Télé)
  • Sayeed Shahidi (David Martinez)
  • Chet Grissom (Knolls)
  • Sean Carrigan (Devon)
  • Kevin Cotteleer (Rogers)
  • Alex Luria (Delgado)
  • Josh Novak (Agent de la NSA)
Résumé détaillé
Alors que le président des États-Unis vient d'être sauvé grâce à Blake et Lee, il essaie de retrouver son poste à la Maison Blanche pour empêcher Sophia de répandre la souche du virus mortel qui décimera toute la population de la Terre en peu de temps.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Magazine des abonnés de Canal+ Septembre 2011
  2. ↑ (en) « Monday Finals: Hawaii Five-0, Two and a Half Men, DWTS, House Gain; Chuck, The Event, Chase, Castle Drop », sur TVbytheNumbers,
  3. ↑ (en) « Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  4. ↑ (en) « Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 Adjusted Down; House, How I Met Your Mother, Mike & Molly Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  5. ↑ (en) « Monday Finals: Castle, Dancing Adjusted Down; How I Met Your Mother, Two And A Half Men, 90210 Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  6. ↑ (en) « Monday Finals: Castle, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike & Molly Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  7. ↑ (en) « Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0; Dancing, Rules, Men, Mike & Molly, Lie, 90210 Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  8. ↑ (en) « Monday Finals: Dancing, Castle, Mike & Molly, Rules, Men Adjusted Down; Lauer GWB Interview, 90210 Up », sur TVbytheNumbers,
  9. ↑ (en) « Monday Finals: Mike & Molly, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up », sur TVbytheNumbers,
  10. ↑ (en) « Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; No Change for Chuck », sur TVbytheNumbers,
  11. ↑ (en) « Monday Finals: No Change for Chuck Or Any Other Original Episodes », sur TVbytheNumbers,
  12. ↑ (en) « NBC's Event to Now Return March 7; Friday Night Lights Back on April 15 », sur TheFutonCritic,
  13. ↑ a et b (en) « Monday Final Ratings: The Chicago Code Adjusted Down; Two and a Half Men Repeat Adjusted Up; No Adjustment for The Event », sur TVbytheNumbers,
  14. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Harry's Law Adjusted Up; No Adjustment For Chuck, The Event Or Any Other New Show », sur TVbytheNumbers,
  15. ↑ « Horaire du 21 novembre 2011 », Ztélé (version du sur Internet Archive)
  16. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Castle, The Chicago Code Adjusted Down; Dancing Stars, How I Met Your Mother Adjusted Up; Chuck Stays Low », sur TvbytheNumbers,
  17. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Castle Adjusted Down, Still A Season High; Dancing With The Stars Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  18. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Castle Adjusted Down; The Event, Harry's Law, Dancing Adjusted Up + NCAA Championship », sur TVbytheNumbers,
  19. ↑ (en) « Monday Final Ratings: The Chicago Code, Cougar Town, Gossip Girl Adjusted Down; Mike & Molly, Mad Love, Hawaii Five-0, DWTS Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  20. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Dancing With The Stars Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  21. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Dancing With The Stars, How I Met Your Mother, Mike & Molly, Hawaii Five-0 Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  22. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Chuck, Dancing, House, Mother, Mad Love, Mike & Molly Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  23. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Dancing, Hawaii Five-0, How I Met Your Mother, Mad Love, Mike & Molly Adjusted Up; The Chicago Code Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  24. ↑ (en) « Monday Final Ratings: Dancing, House, Event Adjusted Up; Law & Order:LA, Clash Of The Commercials Down », sur TVbytheNumbers,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Épisodes_de_The_Event&oldid=212585928 ».