Yorishiro

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Un yorishiro classique : un arbre géant

Un yorishiro (依り代・依代・憑り代・憑代?) dans la terminologie shinto est un objet capable d'attirer les esprits appelés kami, leur donnant ainsi un espace physique à occuper durant les cérémonies religieuses. Les yorishiro sont employés au cours des cérémonies pour appeler les kami à participer au culte. Le mot lui-même signifie littéralement « substitut d'approche ». Une fois qu'un yorishiro héberge véritablement un kami, il est appelé un shintai. Des cordes (shimenawa) décorées de banderoles de papier appeléesshide entourent souvent les yorishiro pour rendre apparent leur caractère sacré. Les personnes peuvent jouer le même rôle qu'un yorishiro, et dans ce cas sont appelées yorimashi (憑坐, littéralement « personne possédée »?) ou kamigakari (神懸り・神憑, littéralement « possession de kami »?)[1].

Le concept et l'utilisation de yorishiro ne sont pas exclusifs au Japon, mais apparaissent spontanément dans les cultures animistes[2]. Dans les religions monothéistes, les animaux et les objets ne sont que la création du créateur du monde, alors que pour les animistes ils sont les résidences naturelles des esprits, les kami dans le cas du Japon[2].

Histoire[modifier | modifier le code]

Les Yorishiro et leur histoire sont intimement liés à la naissance des sanctuaires shinto. Les premiers Japonais ne disposent pas de la notion de divinités anthropomorphes et sentent la présence des esprits dans la nature et ses phénomènes[3]. Les montagnes, les forêts, la pluie, le vent, la foudre et parfois les animaux sont censés être chargés d'un pouvoir spirituel et les manifestations matérielles de ce pouvoir sont adorés comme kami, entités plus proches dans leur essence des mana polynésiens que d'un dieu occidental[3]. Les conseils de village cherchent les conseils des kami et développent les yorishiro, outils qui attirent les kami et les font agir comme paratonnerres[3]. Les yorishiro sont conçus pour attirer les kami et leur donner ensuite un espace physique à occuper pour les rendre accessibles aux êtres humains pour les cérémonies[3]. Tel est l'objet pour lequel ils sont encore utilisés[4]. Les séances du conseil de village ont lieu dans un endroit tranquille dans les montagnes ou dans une forêt près d'un grand arbre, rocher ou autre objet naturel qui servent de yorishiro[3]. Ces lieux sacrés et leur yorishiro évoluent progressivement pour devenir les sanctuaires d'aujourd'hui[3]. Les tous premiers bâtiments dans les sanctuaires sont certainement juste des huttes construites pour abriter certains yorishiro[3].

On trouve une trace de cette origine dans le terme hokura (神庫?), signifiant littéralement « entrepôt de divinité » qui deviennent des hokora (également écrit avec le caractère 神庫), un des premiers mots pour désigner les sanctuaires[3]. La plupart des objets sacrés nous trouvons aujourd'hui dans les sanctuaires (arbres, miroirs, épées, pierres magatama) sont à l'origine des yorishiro et ne deviennent que plus tard kami eux-mêmes par association[3].

Yorishiro communs[modifier | modifier le code]

Deux iwakura : les Meoto Iwa, les rochers homme/femme

Les yorishiro les plus courants sont des épées, des miroirs, des objets rituels ornés de banderoles de papier appelées gohei, des bijoux en forme de virgule appelés magatama (勾玉 ou 曲玉?), de gros rochers (iwasaka (岩境?) ou iwakura (磐座?) et des arbres sacrés[3],[4]. Les kami habitent souvent dans des roches ou des arbres de forme inhabituelle ou dans des grottes et des monticules de terre[2]. Les Yorishiro peuvent également être des personnes et dans ce cas ils sont appelésyorimashi (憑坐?)[4].

Arbres[modifier | modifier le code]

En raison de la nature du Shinto, les yorishiro sont souvent des objets naturels comme les arbres. De manière significative, les caractères pour désigner les sanctuaires shinto (神社, 社 et 杜縄?) peuvent tous être lus, en plus de jinja et yashiro, aussi mori (« bosquet d'arbres »)[5]. Cette lecture reflète le fait que les premiers sanctuaires étaient simplement des bosquets sacrés ou forêts où les kami étaient présents[5]. De nombreux sanctuaires ont encore sur leurs terres un des grands yorishiro originaux, grand arbre entouré par une corde sacrée appelée shimenawa (標縄・注連縄・七五三縄?)[3]. Maintenant, ces arbres sont devenus divins par association et ne représentent plus simplement un kami[3].

Les autels shintoïstes appelés himorogi sont généralement des zones carrées délimitées avec juste des bambous verts ou sakaki dans les coins soutenant des cordes frontières sacrées (shimenawa)[6]. Une branche de sakaki au centre est érigée en yorishiro[6].

Iwakura[modifier | modifier le code]

Un maneki-neko est supposé attiré la bienveillance des kami

Les cultes des roches sont également fréquents. Un iwakura est simplement une formation rocheuse où un kami est invité à descendre et de ce fait une terre sainte[7]. Avec le temps, grâce à un processus d'association, l'iwakura lui-même peut venir à être considéré comme divin[7]. Les recherches archéologiques au Japon confirment l'ancienneté de ces cultes[7]. Dans les sanctuaires, même des pierres aujourd'hui considérées comme liées au sanctuaire des kami sont utilisées pour faire des offrandes de nourriture aux kami[7].

Iwasaka[modifier | modifier le code]

Un iwasaka est un autel de pierre ou monticule érigé comme yorishiro pour appeler un kami à participer au culte[8]. Les concepts d'iwasaka et iwakura sont si proches que certains suggèrent que les deux mots sont en fait synonymes[8].

Yorishiro dans les foyers[modifier | modifier le code]

Les yorishiro sont cependant les plus nombreux dans les maisons des gens[2]. Pendant les vacances du Nouvel An les japonais décorent leurs entrées avec des kadomatsu qui sont les yorishiro des kami de la nouvelle année[2]. Des kamifuda, morceaux de papier représentant le kami, sont suspendus au-dessus de la porte[2]. Il y a des kami qui habitent dans les toilettes (benjō-gami) et dans le puits (suijin)[2]. Le kamado-gami vit dans le four et sa fonction est de protéger la maison contre les incendies[2]. D'autres yorishiro communs sont le petit autel appelé kamidana et le butsudan, qui est un autel pour les morts[2]. Les butsudan sont à l'origine destinés seulement pour le culte bouddhiste mais maintenant contiennent souvent également des plaques commémoratives appelées ihai qui sont des yorishiro utilisés pour rappeler les esprits des ancêtres[2]. Dans les magasins on voit souvent des chats d'argile avec une patte levée appelés manekineko ou des objets en bambou en forme de râteau appelés kumade, censés attirer de bonnes affaires[2].

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sources[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Iwanami Kōjien (広辞苑?) dictionnaire japonais, 6e édition (2008), DVD version
  2. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j et k Nakamaki (1983:65)
  3. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l Tamura (2000:21)
  4. a, b et c Okada, "Yorishiro"
  5. a et b Sonoda Minoru dans Breen, Teeuwen (2000:43)
  6. a et b Sugiyama, "Himorogi"
  7. a, b, c et d Sugiyama, "Iwakura"
  8. a et b Sugiyama, "Iwasaka"

Source de la traduction[modifier | modifier le code]