Vice Squad (série télévisée)

Vice Squad

Données clés

Titre original	Die Sitte
Autres titres francophones	L'Escouade (Québec)
Genre	Série policière
Création	Thomas Eckelkamp
Acteurs principaux	Iris Böhm (de) Dirk Heinrichs (de) Cathlen Gawlich (de) Karin Boyd (de) Sotiria Loucopoulos (de)
Pays d'origine	Allemagne
Chaîne d'origine	RTL
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	25
Durée	1 × 90 minutes 24 × 45 minutes
Diff. originale	25 octobre 2001 – 29 juin 2006

Vice Squad ou L'Escouade au Québec (Die Sitte) est une série télévisée allemande en un pilote de 90 minutes puis 25 épisodes de 45 minutes, créée par Thomas Eckelkamp et diffusée entre le 25 octobre 2001 et le 29 juin 2006 sur RTL.

En France, elle est diffusée depuis le 22 novembre 2006 sur TF1, et au Québec à partir du 6 septembre 2007 à Séries+. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

L'équipe de la police de Cologne se charge de traquer les délinquants et d'élucider les crimes à caractère sexuel.

Distribution

Acteurs principaux

• Iris Böhm (de) : Hannah Koch
• Dirk Heinrichs (de) : Leonard Winkler
• Cathlen Gawlich (de) : Marion Brandt
• Karin Boyd (de) : D^r Susanne Pohl
• Sotiria Loucopoulos (de) : Silvia Röder (saisons 2 et 3)
• Traute Hoess (de) : Gertrud Staudinger (saison 3)

Acteurs récurrents

• Katinka Keise : Lisa Klein (13 épisodes)
• Rike Schmid : Katrin Selig (saison 1, épisodes 4 à 8)

Épisodes

Téléfilm (2001)

1. Deux amies (Die Sitte) (90 minutes)

Première saison (2003)

1. Dangereuses cachotteries (Flüstertöne)
2. La Femme d'à côté (Auf gute Nachbarschaft)
3. Le Cou du lapin (Hase und Igel)
4. Le Cavaleur (Gier)
5. Amours interdites (Verbotene Lust)
6. Double Vie (Blindes Verlangen)
7. Meurtre au clair de lune (Tod am Teich)
8. Le Cri silencieux (Stiller Schrei)

Deuxième saison (2004)

1. Un lourd secret (Svens Geheimnis)
2. Mortelle ambition (Das Ende vom Lied)
3. Un amour impossible (Liebeswahn)
4. Le Venin du tueur (Tödliche Rast)
5. L'Appât (Der Lockvogel)
6. Problèmes majeurs (Diskretion garantiert)
7. Vengeance à froid (Sie oder Keine)
8. Titre français inconnu (Der letzte Kunde)

Troisième saison (2006)

1. Enterrement de vie de jeune fille (Club der Jungfrauen)
2. Les Amants (Cuba Libre)
3. La mariée était trop belle (Die Unwiderstehliche)
4. Erreur de jugement (Schichtwechsel)
5. Un jeu dangereux (Machtspiele)
6. Une femme de rêve (Traumfrau)
7. En flagrant délit (In flagranti)
8. Désir et obsession (Süchtig)

Voir aussi

Liens externes

• « Vice Squad » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Vice Squad » (fiche série), sur Allociné
• Fiche de la série sur Annuséries