Terminus (livre)
Pour les articles homonymes, voir Terminus.
| Terminus | |
| Auteur | Matt de la Peña |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Distinctions | Médaille Newbery (2016) |
| Version originale | |
| Langue | anglais américain |
| Titre | Last Stop on Market Street |
| Éditeur | Penguin Books |
| Date de parution | |
| Nombre de pages | 32 |
| ISBN | 0544107713 |
| Version française | |
| Traducteur | Ilona Meyer |
| Éditeur | Les Éditions des Éléphants |
| Date de parution | |
| Type de média | livre illustré |
| Illustrateur | Christian Robinson |
| Nombre de pages | 32 |
| ISBN | 978-2-3727-3027-3 |
modifier  |
|
Terminus (Last Stop on Market Street) est un livre illustré pour enfants écrit par l'auteur américain Matt de la Peña et illustré par Christian Robinson, sorti en 2015. Il remporte la médaille Newbery de 2016[1],[2],[3] et est nommé pour ses illustrations au Prix Coretta Scott King [4] et la Médaille Caldecott[5]. Le livre suit un jeune garçon nommé CJ alors qu'il apprend à apprécier la beauté des choses quotidiennes lors d'un trajet en bus.
Résumé[modifier | modifier le code]
Un jeune garçon afro-américain nommé CJ sort d'une église lors d'un orage, accompagné de sa grand-mère (surnommée Nana). Alors qu'ils marchent vers un arrêt de bus, CJ demande à Nana pourquoi ils doivent marcher sous la pluie, et Nana répond que les arbres ont besoin d'eau. Lorsqu'ils arrivent à l'arrêt de bus, CJ voit son ami, Colby, rentrer chez lui dans une voiture avec son père et demande à sa Nana pourquoi ils n'ont pas de voiture. Plus tard, le bus s'arrête devant eux, CJ et Nana se dirigent vers le siège avant. Après avoir rencontré un aveugle et vu deux garçons avec des iPod, un homme joue une chanson à sa guitare, ce qui fait enfin sentir à CJ la vraie beauté. Le livre se termine avec CJ et Nana travaillant dans une soupe populaire.
Accueil critique[modifier | modifier le code]
Kirkus Reviews a appelé Terminus « un tour de force textuel et artistique » [6]. Écrivant pour The New York Times Book Review, l'auteure lauréate de la médaille Newbery, Linda Sue Park, a écrit que, en plus de la révélation que CJ et Nana sont en route pour une soupe populaire, « c'est aussi la chaleur de leur relation intergénérationnelle qui fera ce livre si satisfaisant, tant pour les jeunes lecteurs que pour les adultes qui le partagent avec eux »[7]. Thom Barthelmess a écrit dans Booklist que « la chaleur de fête est irrésistible, offrant une image de communauté qui résonne avec l'harmonie et la diversité »[8]. Nell Beram a écrit dans The Horn Book Magazine : « Ce livre, discrètement remarquable, inspirera probablement des questions d'un genre moins pratique que celles de CJ ; il amènera également certains lecteurs adultes à chercher un mouchoir en papier »[9]. Écrivant pour le School Library Journal, Joy Fleishhacker a déclaré : « Une narration poétique, des œuvres d'art aux formes géométriques rayonnantes et une représentation authentique et enrichissante d'un milieu urbain diversifié se combinent avec un attrait pour les enfants qui fait de ce conte un événement hors du commun »[10].
Prix et distinctions[modifier | modifier le code]
- 2015 : nommé « Meilleur livre pour enfants » par The Wall Street Journal
- 2016 : Médaille Newbery
- 2016 : Finaliste Caldecott Honor pour les illustrations de Christian Robinson
- 2016 : nommé au Prix Coretta Scott King pour les illustrations de Christian Robinson
- 2016 : livre d'honneur du Prix Charlotte Zolotow[11]
- 2018 : (international) « Honour List »[12] de l' IBBY
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Last Stop on Market Street » (voir la liste des auteurs).
- (en) « 'Last Stop On Market Street' Wins Newbery Medal, 'Finding Winnie' Takes Caldecott », NPR.org, (consulté le )
- (en) « Matt de la Peña Becomes First Latino Male Author to Win Prestigious Newbery Medal - Latino USA », Latino USA (consulté le )
- (en) « Seven Impossible Things Before Breakfast », blaine.org (consulté le )
- (en) « The Coretta Scott King Book Awards » (consulté le )
- (en) « Caldecott Medal & Honor Books, 1938-Present » (consulté le )
- (en) « LAST STOP ON MARKET STREET by Matt de la Peña, illustrated by Christian Robinson », Kirkus Reviews, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Park, « Jane Bahk's 'Juna's Jar,' and More », The New York Times Book Review, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Barthelmess, « Last Stop on Market Street, by Matt de la Pena », Booklist, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Beram, « Review of Last Stop on Market Street », The Horn Book Magazine, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Fleishhacker, « All Around the Town - Great Books About Buses », School Library Journal, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « Charlotte Zolotow Award Books », Cooperative Children's Book Center, University of Wisconsin - Madison (consulté le )
- « Honour List » 2018, sur le site officiel ibby.org.
