Saison 2 de Flashpoint

Logo original de la série

Données clés
Série	Flashpoint
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	CTV
Diff. originale	27 février 2009 – 20 novembre 2009
Nb. d'épisodes	18

Chronologie

Liste des épisodes de Flashpoint

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Flashpoint.

Distribution[modifier | modifier le code]

Hugh Dillon (VF : Philippe Vincent) : Ed Lane
Amy Jo Johnson (VF : Annabelle Roux) : Juliana "Jules" Callaghan (récurrente 1 à 6)
Enrico Colantoni (VF : Guillaume Lebon) : Gregory Parker
David Paetkau (VF : Pascal Nowak) : Sam Braddock
Mark Taylor (VF : Yann Pichon) : Lewis Young (jusqu'à l'épisode 10)
Sergio Di Zio (VF : Alexandre Gillet) : Michelangelo "Spike" Scarlatti
Ruth Marshall (VF : Vanina Pradier) : Docteur Amanda Luria
Michael Cram (VF : Eric Aubrahn) : Kevin "Wordy" Wordsworth
Olunike Adeliyi (VF : Celine Monsarrat) : Leah Kerns
Jessica Steen (VF : Chantal Baroin) : Donna Sabine

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : L’Heure des comptes[modifier | modifier le code]

Titre original

Business As Usual

Numéro de production

14 (2-01)

Code de production

201

Première diffusion

Réalisation

David Frazee

Scénario

Mark Ellis et Stephanie Morgenstern

Audiences

Canada : 1,339 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Résumé détaillé

Trois hommes qui viennent de perdre leur logement faute d'être capables de payer les mensualités de leur crédit immobilier (subprime), décident de demander des explications au patron de la société qui les leur a fourni. Mais le PDG ne voulant pas leur parler, les hommes décident de changer de tactique. Un des leurs s'asperge d'essence pendant que les deux autres partent à la recherche du patron arme au poing...

Épisode 2 : La Forteresse[modifier | modifier le code]

Titre original

The Fortress

Numéro de production

15 (2-02)

Code de production

202

Première diffusion

Réalisation

Érik Canuel

Scénario

Mark Ellis et Ian Weir

Audiences

Canada : 1,367 million de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Résumé détaillé

L'équipe du SRU intervient aujourd'hui sur une prise d'otages impliquant des enfants dans une demeure bourgeoise. Le chef des preneurs d'otages se trouve être le petit ami de la nounou des enfants, qui avait planifié de cambrioler ses employeurs.

Épisode 3 : Justice aveugle[modifier | modifier le code]

Titre original

Clean Hands

Numéro de production

16 (2-03)

Code de production

203

Première diffusion

Réalisation

David Frazee

Scénario

Adam Barken et Mark Ellis

Audiences

Canada : 1,350 million de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Résumé détaillé

Le SRU est mobilisé aujourd'hui pour récupérer un serial-killer extradé, à sa descente d'avion. Cependant un homme dont la fille a été une victime de ce tueur est bien décide à se faire vengeance lui-même dans l'enceinte de l'aéroport. L'équipe va être sollicitée...

Épisode 4 : Amis pour la vie[modifier | modifier le code]

Titre original

Aisle 13

Numéro de production

17 (2-04)

Code de production

204

Première diffusion

Réalisation

Stephen Surjik

Scénario

Mark Ellis et James Hurst

Audiences

Canada : 1,346 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Résumé détaillé

Deux jeunes désœuvrés décident de récupérer la recette d'un supermarché lors de la fermeture. Mais le vol tourne mal et les voici contraints de prendre des personnes en otage en espérant pouvoir se sauver...

Épisode 5 : Sans famille[modifier | modifier le code]

Titre original

The Perfect Family

Numéro de production

18 (2-05)

Code de production

205

Première diffusion

Réalisation

Érik Canuel

Scénario

Adam Barken et John Callaghan

Audiences

Canada : 1,339 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un jeune homme retrouve sa petite amie après une séparation alors que cette dernière était enceinte. Il apprend alors qu'elle a fait adopter leur enfant. Le jeune homme est bien décidé à récupérer son bébé. Mais les parents adoptifs appellent la police et l'équipe du SRU intervient.

Épisode 6 : Cas de conscience[modifier | modifier le code]

Titre original

Remote Control

Numéro de production

19 (2-06)

Code de production

206

Première diffusion

Réalisation

Charles Biname

Scénario

Russ Cochrane

Audiences

Canada : 1,277 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un jeune banquier, dont le frère doit de l'argent à un gang, va effectuer un virement illégal de la banque vers son compte. Mais le gang devenant plus gourmand, enlève la femme enceinte du banquier pour le forcer à virer une somme nettement plus importante.

Épisode 7 : Panique au lycée[modifier | modifier le code]

Titre original

Perfect Storm

Numéro de production

20 (2-07)

Code de production

207

Première diffusion

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Tessie Cameron et Mark Ellis

Audiences

Canada : 1,365 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un lycéen est persécuté par tout le monde dans son lycée mis à part une fille qui essaie de l'aider. Après une bagarre, le lycéen rentre chez lui et décide d'y retourner avec une ferme attention de se venger de ceux qui l'ont humilié.

Commentaires

Jules revient dans l'équipe

Épisode 8 : La Dernière Danse[modifier | modifier le code]

Titre original

Last Dance

Numéro de production

21 (2-08)

Code de production

208

Première diffusion

Réalisation

Charles Biname

Scénario

Tessie Cameron et Stephanie Morgenstern

Audiences

Canada : 1,149 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Résumé détaillé

Une femme, atteinte d'une souche très rare et incurable d'une maladie, n'en a plus que pour quelques heures à vivre. Son mari décide alors de lui offrir tout ce qu'elle désire pour sa dernière journée.

Épisode 9 : Un témoin gênant[modifier | modifier le code]

Titre original

Exit Wounds

Numéro de production

22 (2-09)

Code de production

209

Première diffusion

Réalisation

David Frazee

Scénario

Russ Cochrane

Audiences

Canada : 1,223 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Résumé détaillé

Deux frères sont poursuivis par un gang de rue après que l'un des deux hommes ait vu un acte qu'il n'aurait pas dû voir. À la suite d cela, le gang fera tout pour couvrir leurs arrières.

Épisode 10 : Terrain miné[modifier | modifier le code]

Titre original

One Wrong Move

Numéro de production

23 (2-10)

Code de production

210

Première diffusion

Réalisation

David Frazee

Scénario

Mark Ellis, James Hurst et Stephanie Morgenstern

Audiences

Canada : 1,882 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Résumé détaillé

Une personne a posé de nombreuses bombes dans la ville. L'équipe fait tout pour l'arrêter avant qu'il n'y ait de graves dégâts. Jusqu'à ce que l'un d'eux soit pris au piège.

Commentaires

Mort de Lewis Young.

Épisode 11 : Une étrange ressemblance[modifier | modifier le code]

Titre original

Never Let You Down

Numéro de production

24 (2-11)

Code de production

211

Première diffusion

Réalisation

Ken Girotti

Scénario

James Hurst et Shelley Scarrow

Audiences

Canada : 1,575 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un nouvel agent intègre l'équipe et doit déjà résoudre un cas très spécial, une jeune serveuse a été violentée en plein service par son ex-compagnon et elle a subitement disparue après une violente dispute et un échange de coups de feu dans son appartement...

Épisode 12 : Rédemption[modifier | modifier le code]

Titre original

Just a Man

Numéro de production

25 (2-12)

Code de production

212

Première diffusion

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Riley Adams

Audiences

Canada : 1,342 million de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Résumé détaillé

Une prise d'otage a lieu dans une prison, l'équipe du SRU est sur les dents car en plus de l'ordre à rétablir, ils doivent retrouver des visiteurs venus témoigner contre un des prisonniers pour sa remise en liberté.

Et ces visiteurs ont disparu...

Épisode 13 : Guerre parentale[modifier | modifier le code]

Titre original

Custody

Numéro de production

26 (2-13)

Code de production

213

Première diffusion

Réalisation

Paul A. Kaufman

Scénario

Bob Carney

Audiences

Canada : 1,642 million de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un homme prend en otage l'avocat de sa femme, afin de retrouver cette dernière qu'il considère comme responsable de la disparition de ses enfants, à la suite du jugement du divorce.

Épisode 14 : Mauvaises ondes[modifier | modifier le code]

Titre original

Coming To You Live

Numéro de production

27 (2-14)

Code de production

214

Première diffusion

Réalisation

Charles Biname

Scénario

Ian Weir

Audiences

Canada : 1,560 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un animateur de radio prend en otage un politicien car il l'accuse d'avoir tué son fils dans un accident de voiture quand ils étaient plus jeunes et de l'avoir abandonné seul dans la voiture. Il veut que le politicien avoue sur les ondes ce qu'il a fait.

Épisode 15 : La Ferme[modifier | modifier le code]

Titre original

The Farm

Numéro de production

28 (2-15)

Code de production

215

Première diffusion

Réalisation

Érik Canuel

Scénario

Melissa R. Byer, Treena Hancock et Ian Weir

Audiences

Canada : 1,871 million de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Résumé détaillé

Une femme tente de braquer une station-service. L'équipe arrive sur les lieux avant qu'elle ne puisse s'enfuir. Elle détient 3 otages dont un enfant. Il semblerait qu'elle ait agi ainsi pour libérer son fils d'une secte...

Épisode 16 : Le protecteur[modifier | modifier le code]

Titre original

You Think You Know Someone

Numéro de production

29 (2-16)

Code de production

216

Première diffusion

Réalisation

David Frazee

Scénario

Adam Barken

Audiences

Canada : 1,816 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Résumé détaillé

Greg se fait enlever par deux hommes. La femme qui les rejoint semble le connaître. L'équipe Une doit le retrouver alors qu'ils n'ont aucune idée d'où il se trouve.

Épisode 17 : Le Bon Samaritain[modifier | modifier le code]

Titre original

The Good Citizen

Numéro de production

30 (2-17)

Code de production

217

Première diffusion

Réalisation

Tim Southam

Scénario

Peter Mitchell

Audiences

Canada : 1,771 million de téléspectateurs^[17] (première diffusion)

Résumé détaillé

Deux dealers saccagent un bar. Un des clients s'interpose et les fait fuir mais ils laissent un pistolet sur place. "Le Bon Samaritain", comme il est appelé par le gérant du bar qui ne connait pas son nom, s'empare de l'arme et part à la poursuite des deux hommes en fuite.

Épisode 18 : Rendez-vous de l’autre côté[modifier | modifier le code]

Titre original

Behind the Blue Line

Numéro de production

31 (2-18)

Code de production

218

Première diffusion

Réalisation

David Frazee

Scénario

Mark Ellis et Stephanie Morgenstern

Audiences

Canada : 1,589 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion)

Résumé détaillé

Un militaire rentre au pays et voie le stade qui lui servait d'espoir en pleine démolition. Il tente tout pour que cela ne se produise pas. L'équipe Une intervient mais Sam s'implique un peu trop personnellement.

Références[modifier | modifier le code]

↑ « Top Programs – Total Canada (English) February 23 – March 1, 2009 », BBM Canada, 6 mars 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) March 2–8, 2009 », BBM Canada, 13 mars 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) March 9–15, 2009 », BBM Canada, 20 mars 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) March 30 – April 5, 2009 », BBM Canada, april 9, 2009. modified april 17, 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) April 6–12, 2009 », BBM Canada, 17 avril 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) April 20–26, 2009 », BBM Canada, 1^er mai 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) April 27 – May 3, 2009 » [archive du 6 juillet 2011], BBM Canada, 8 mai 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) May 4–10, 2009 », BBM Canada, 15 mai 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) May 11–17, 2009 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, BBM Canada (mirrored on mediaincanada.com), 22 mai 2009 (consulté le 3 janvier 2011)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) September 21–27, 2009 », BBM Canada, 2 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) September 28 – October 4, 2009 », BBM Canada, 9 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) October 5–11, 2009 », BBM Canada, 16 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) October 12–18, 2009 », BBM Canada, 23 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) October 19–25, 2009 », BBM Canada, 30 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) October 26 – November 1, 2009 », BBM Canada, 6 novembre 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) November 2–8, 2009 », BBM Canada, 13 novembre 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) November 9–15, 2009 », BBM Canada, 20 novembre 2009 (consulté le 14 août 2010)
↑ « Top Programs – Total Canada (English) November 16–22, 2009 », BBM Canada, 27 novembre 2009 (consulté le 14 août 2010)

Portail des séries télévisées

[CAN_ep_14_finals-1] « Top Programs – Total Canada (English) February 23 – March 1, 2009 », BBM Canada, 6 mars 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_15_finals-2] « Top Programs – Total Canada (English) March 2–8, 2009 », BBM Canada, 13 mars 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_16_finals-3] « Top Programs – Total Canada (English) March 9–15, 2009 », BBM Canada, 20 mars 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_17_finals-4] « Top Programs – Total Canada (English) March 30 – April 5, 2009 », BBM Canada, april 9, 2009. modified april 17, 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_18_finals-5] « Top Programs – Total Canada (English) April 6–12, 2009 », BBM Canada, 17 avril 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_19_finals-6] « Top Programs – Total Canada (English) April 20–26, 2009 », BBM Canada, 1^er mai 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_20_finals-7] « Top Programs – Total Canada (English) April 27 – May 3, 2009 » [archive du 6 juillet 2011], BBM Canada, 8 mai 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_21_finals-8] « Top Programs – Total Canada (English) May 4–10, 2009 », BBM Canada, 15 mai 2009 (consulté le 14 août 2010)

[9] « Top Programs – Total Canada (English) May 11–17, 2009 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, BBM Canada (mirrored on mediaincanada.com), 22 mai 2009 (consulté le 3 janvier 2011)

[CAN_ep_23_finals-10] « Top Programs – Total Canada (English) September 21–27, 2009 », BBM Canada, 2 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_24_finals-11] « Top Programs – Total Canada (English) September 28 – October 4, 2009 », BBM Canada, 9 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_25_finals-12] « Top Programs – Total Canada (English) October 5–11, 2009 », BBM Canada, 16 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_26_finals-13] « Top Programs – Total Canada (English) October 12–18, 2009 », BBM Canada, 23 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_27_finals-14] « Top Programs – Total Canada (English) October 19–25, 2009 », BBM Canada, 30 octobre 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_28_finals-15] « Top Programs – Total Canada (English) October 26 – November 1, 2009 », BBM Canada, 6 novembre 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_29_finals-16] « Top Programs – Total Canada (English) November 2–8, 2009 », BBM Canada, 13 novembre 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_30_finals-17] « Top Programs – Total Canada (English) November 9–15, 2009 », BBM Canada, 20 novembre 2009 (consulté le 14 août 2010)

[CAN_ep_31_finals-18] « Top Programs – Total Canada (English) November 16–22, 2009 », BBM Canada, 27 novembre 2009 (consulté le 14 août 2010)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

v · m Flashpoint
Créateurs : Mark Ellis Stéphanie Morgenstern
Saisons	1 2 3 4 5 (Liste des épisodes)