Saison 1 de The Millers

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est la version actuelle de cette page, en date du 17 avril 2020 à 02:18 et modifiée en dernier par Bot de pluie (discuter | contributions). L'URL présente est un lien permanent vers cette version.
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Saison 1 de The Millers
Série The Millers
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 2[1]

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine The Millers.

Généralités[modifier | modifier le code]

  • Le , CBS a commandé 9 épisodes supplémentaires pour une saison complète, portant la saison à 22 épisodes[2].
  • Au Canada, la série est diffusée en simultané sur le réseau Global[3].
  • La saison est inédite dans tous les pays francophones.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Au secours, mes parents divorcent![modifier | modifier le code]

Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
101
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,09 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Invités

Épisode 2 : Jusqu’à ce que la mort nous sépare[modifier | modifier le code]

Titre original
Plot Twists
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
104
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Danielle Sanchez-Witzel
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,73 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités

Épisode 3 : Beau gosse[modifier | modifier le code]

Titre original
The Phone Upgrade
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
103
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,27 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Invités

Épisode 4 : Ma mère, mon psy et moi[modifier | modifier le code]

Titre original
The Mother Is In
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
105
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,74 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités

Épisode 5 : Merci qui?[modifier | modifier le code]

Titre original
Giving the Bird
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
106
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,67 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Invités

Épisode 6 : Un cœur de glace[modifier | modifier le code]

Titre original
Stuff
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
102
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,38 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Invités

Épisode 7 : L’amour expliqué à mon fils[modifier | modifier le code]

Titre original
The Talk
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
110
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Stephnie Weir
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,08 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Invités

Épisode 8 : Draguer sur internet, c’est mâle[modifier | modifier le code]

Titre original
Internet Dating
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
108
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Chadd Gindin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,78 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Invités

Épisode 9 : Nos enfants chéris[modifier | modifier le code]

Titre original
You're In Trouble
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
109
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Elizabeth Tippet
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,23 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Invités

Épisode 10 : Quatre générations sous le même toit[modifier | modifier le code]

Titre original
Carol's Parents are Coming to Town
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
111
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Bobby Bowman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,93 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités

Épisode 11 : Cher journal intime[modifier | modifier le code]

Titre original
Dear Diary
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
112
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Austen Earl
Audiences
Invités

Épisode 12 : Le sens de l’humeur[modifier | modifier le code]

Titre original
Miller's Mind
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
113
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Chadd Gindin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,39 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Invités

Épisode 13 : Zéro de conduite[modifier | modifier le code]

Titre original
Driving Miss Crazy
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
107
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Stephnie Weir
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,50 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités

Épisode 14 : Surprise, surprise![modifier | modifier le code]

Titre original
Carol's Surprise
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
114
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Elizabeth Tippet
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,69 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Invités

Épisode 15 : On parie?[modifier | modifier le code]

Titre original
You Betcha
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
115
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Guy Endore-Kaiser
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,10 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités

Épisode 16 : Vacances forcées[modifier | modifier le code]

Titre original
Bahama Mama
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Bob Daily
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,58 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités

Épisode 17 : Obama casse la baraque[modifier | modifier le code]

Titre original
Plus One
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Chadd Gindin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,52 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités

Épisode 18 : Un brin de causette[modifier | modifier le code]

Titre original
Walk-n-Wave
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Gina Gari
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,35 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités

Épisode 19 : Maman ment comme un arracheur de dents[modifier | modifier le code]

Titre original
Cancellation Fee
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Stephnie Weir
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,07 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités

Épisode 20 : Tomlandia[modifier | modifier le code]

Titre original
Tomlandia
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Austen Earl
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,96 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités

Épisode 21 : L’espion qui m’aimait[modifier | modifier le code]

Titre original
0072
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Chadd Gindin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,43 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités

Épisode 22 : Promotion canapé[modifier | modifier le code]

Titre original
Sex Ed Dolan
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Bobby Bowman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,96 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Invités

Épisode 23 : Bonne fête[modifier | modifier le code]

Titre original
Mother's Day
Numéro de production
23 (1-23)
Première diffusion
Réalisation
James Burrows
Scénario
Histoire : Max Reisman
Mise en scène : Sara Huffman et Joe Ahern
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,78 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Invités

Audiences aux États-Unis[modifier | modifier le code]

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs) 		Pdm sur les 18-49 ans
1 Pilot Au secours, mes parents divorcent! CBS 13.09 3.3
2 Plot Twists Jusqu’à ce que la mort nous sépare 11.73 3.0
3 The Phone Upgrade Beau gosse 12.27 3.2
4 The Mother Is In Ma mère, mon psy et moi 10.74 2.7
5 Giving the Bird Merci qui? 9.67 2.1
6 Stuff Un cœur de glace 10.38 2.6
7 The Talk L’amour expliqué à mon fils 11.08 2.6
8 Internet Dating Draguer sur internet, c’est mâle 11.78 2.8
9 You're In Trouble Nos enfants chéris 9.23 2.4
10 Carol's Parents are Coming to Town Quatre générations sous le même toit 10.93 2.6
11 Dear Diary Cher journal intime 11.33 2.8
12 Miller's Mind Le sens de l’humeur 13.39 3.3
13 Driving Miss Crazy Zéro de conduite 11.50 2.6
14 Carol's Surprise Surprise, surprise! 10.69 2.6
15 You Betcha On parie? 11.10 2.7
16 Bahama Mama Vacances forcées 11.58 2.9
17 Plus One Obama casse la baraque 10.52 2.4
18 Walk-n-Wave Un brin de causette 11.35 2.8
19 Cancellation Fee Maman ment comme un arracheur de dents 10.07 2.5
20 Tomlandia Tomlandia 9.96 2.4
21 0072 L’espion qui m’aimait 9.42 2.0
22 Sex Ed Dolan Promotion canapé 8.96 1.9
23 Mother's Day Bonne fête 9.78 2.3

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « CBS annonce la reconduction de 19 programmes », consulté le 13 mars 2014
  2. ↑ « CBS commande des saisons complètes pour Mom, The Crazy Ones et The Millers », consulté le 18 octobre 2013 sur critictoo.com
  3. ↑ (en) « With 11 New Dramas, 7 New Comedies and Countless Returning Hits Global Unveils Sensational 2013/2014 Primetime Lineup » sur Shaw Media, consulté le 5 juin 2013
  4. ↑ « CBS dévoile son calendrier de rentrée » sur Audiencesusa.com, consulté le 24 septembre 2013
  5. ↑ « Les Millers » sur Moietcie.ca, consulté le 9 décembre 2014
  6. ↑ « Audiences US du jeudi 3 octobre 2013 : Retour au sommet pour Scandal ; flop pour les nouvelles comédies de NBC ; chute de The Crazy Ones ; Glee au plus bas ; Vampire Diaries en baisse », sur Audiencesusa.com (consulté le )
  7. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory, The X Factor & Glee Adjusted Up; The Vampire Diaries & The Millers Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  8. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory & Grey's Anatomy Adjusted Up; The Crazy Ones & Elementary Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  9. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Big Bang Theory & The Vampire Diaries Adjusted Up; The Millers and Scandal Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  10. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Vampire Diaries, The Millers & Elementary Adjusted Up; Sean Saves the World & Parenthood Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  11. ↑ « Audiences Jeudi 7/11 : CBS s'écroule sur un an ; "The Voice" booste NBC ; "The X-Factor" toujours plus bas ; gros flop pour "Wonderland" », sur Audiences USA, (consulté le )
  12. ↑ « Audiences Jeudi 14/11 : "The Big Bang Theory" au top ; "Sean Saves The World", "The Michael J. Fox Show", "Wonderland" et "X-Factor" très bas », sur Audiences USA, (consulté le )
  13. ↑ « Audiences Jeudi 21/11 : "The Big Bang Theory" et la fuite du public ; "Scandal" en forme », sur Audiences USA, (consulté le )
  14. ↑ « Audiences Jeudi 5/12 : immense triomphe pour l'industrie de la télévision américaine grâce à "The Sound Of Music" ; "Grey's" au plus bas », sur Audiences USA, (consulté le )
  15. ↑ « Audiences Jeudi 12/12 : "The Crazy Ones" et "Two And A Half Men" affichent le pire de niveau de CBS à 21h00 depuis 2000 ; "Grey's Anatomy" et "Scandal" en hausse », sur Audiences USA, (consulté le )
  16. ↑ « Calendrier 2014 : découvrez le planning intégral du retour ou du lancement des séries pour la nouvelle année (networks et câble inclus) », sur Audiencesusa.com, (consulté le )
  17. ↑ « Audiences Jeudi 2/01 : "The Big Bang Theory" seul vainqueur de la soirée ; flop pour "Community", "Sean Saves The World", "The Michael J. Fox Show" et "The Assets" », sur Audiences USA, (consulté le )
  18. ↑ [PDF] Audience du 11e épisode au Canada sur BBM
  19. ↑ « Audiences Jeudi 9/01 : "The Big Bang Theory" passe la barre des 20 millions ; record pour "The Millers" ; retour en hausse pour "Parks" », sur Audiences USA, (consulté le )
  20. ↑ « Audiences Jeudi 30/01 : "Rake" certaine d'être annulée ; "The Crazy Ones" en eaux troubles », sur Audiences USA, (consulté le )
  21. ↑ « Audiences Jeudi 6/02 : face au succès des "Jeux Olympiques", "The Crazy Ones", "Two And A Half Men" et "Rake" chutent au plus bas », sur Audiences USA, (consulté le )
  22. ↑ « Audiences Jeudi 27/02 : "Two And A Half Men" et "Grey's Anatomy" au plus haut depuis le début de la saison ; "The Vampire Diaries" au plus bas ; "The Crazy Ones" et "Rake" proches de la sortie », sur Audiences USA, (consulté le )
  23. ↑ « Audiences Jeudi 6/03 : "The Crazy Ones" certaine d'être annulée ; "Wonderland" battu par "The Vampire Diaries" ; "American Idol" au plus bas », sur Audiences USA, (consulté le )
  24. ↑ « Audiences Jeudi 13/03 : plus basse audience de la saison pour "Grey's Anatomy" et "Scandal" », sur Audiences USA, (consulté le )
  25. ↑ « Audiences Jeudi 3/04 : l'incroyable chute de "American Idol" au fil des ans, battue par son lead-in "Hell's Kitchen" : quel avenir ? », sur Audiences USA, (consulté le )
  26. ↑ « Audiences Jeudi 10/04 : "Elementary" sera-t-elle déplacée au dimanche soir cet automne ? », sur Audiences USA, (consulté le )
  27. ↑ « Audiences Jeudi 24/04 : démarrages modestes pour "Bad Teacher" et "Black Box" », sur Audiences USA, (consulté le )
  28. ↑ « Audiences USA : sacrées chutes de Bad Teacher et Black Box », sur Serie Viewer, (consulté le )
  29. ↑ « Audiences USA : sacrée chute de The Big Bang Theory », sur Serie Viewer, (consulté le )
  30. ↑ « Découvrez quand seront diffusés les derniers épisodes de la saison des séries de CBS », consulté le 20 mars 2014
  31. ↑ (en) Sara Bibel, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Grey's Anatomy adjusted up; Reign and The Millers adjusted down », sur Zap2It.com,


Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_de_The_Millers&oldid=169653454 ».