Raimon d'Alayrac
Ne doit pas être confondu avec Nicolas Dalayrac.
Raymon d'Alayrac est un troubadour du XIVe siècle[1].
Biographie[modifier | modifier le code]
Il est prêtre, originaire de l'Albigeois, et certainement comme l'indique son surnom, d'un lieu nommé à cette époque Alayrac ou Alairac[2]. Il gagne la violette d'or en 1325 aux deuxième concours des jeux floraux avec une chanson, une canso en occitan, en coblas calcaudadas[2].
Œuvre[modifier | modifier le code]
Voici la transcription[3] du début de la chanson de Raimon d'Alayrac :
En Amor ay mon refugi,
Vas on, de cor, lot jorn rugi,
Car soy pauzatz en engoysha,
Pueys soy may près que no cugi,
Cays sarratz dins una boysha,
E cug contrafar la moysha,
Que pren abtamens e vola.
En amour j'ai mon refuge,
vers lequel, de cœur, toujours je m'enfuis,
car je suis tombé en angoisse,
parce que je suis plus prisonnier que je ne le pense,
comme enserré dans une boîte,
et je crois contrefaire l'émouchet[Note 1],
qui prend habilement et vole.
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Rapace diurne qui ne dépasse pas la taille d'un épervier.
Références[modifier | modifier le code]
- Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale, Toulouse, E. Privat, , p. 170
- Camille Chabaneau et Jean-Baptiste Noulet, Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle, Paris, Maisonneuve et C. Leclerc, , p. XXIII
- Alfred Jeanroy, Les Joies du gai savoir, Toulouse, E. Privat, , p. 6
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Camille Chabaneau (éditeur scientifique) et Jean-Baptiste Noulet (Éditeur scientifique), Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle : contenant des poésies de Raimon de Cornet, de Peire de Ladils et d'autres poètes de l'école toulousaine, Paris, Maisonneuve et C. Leclerc, , LVI-257 p., in-8 (BNF 31026835)
Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle sur Gallica - Alfred Jeanroy (trad. J.-B. Noulet), Les Joies du gai savoir : recueil de poésies couronnées par le Consistoire de la gaie science (1324-1484), Toulouse, E. Privat, , XXIX-321 p. ; In-16 (BNF 31026855)
- Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale : publiées intégralement pour la première fois avec une introduction et des notes, Toulouse, E. Privat, , 204 p., In-fol. (BNF 30214219)
