The Cat and the Canary
(Redirigé depuis Le Chat et le canari)
The Cat and the Canary (en français Le Chat et le canari) est le titre de plusieurs œuvres :
- The Cat and the Canary, court métrage muet américain de George L. Cox, sorti en 1912
- The Cat and the Canary, court métrage d'animation américain d'Aesops Fables Studio, sorti en 1921
- The Cat and the Canary, pièce de théâtre américaine de John Willard, créée à Broadway en 1922, ayant fait l'objet à ce jour de trois adaptations au cinéma sous ce titre original :
- The Cat and the Canary, film muet américain de Paul Leni, sorti en 1927, dont le titre français est La Volonté du mort
- The Cat and the Canary, film américain d'Elliott Nugent, sorti en 1939, dont le titre français est Le Mystère de la maison Norman
- The Cat and the Canary, film britannique de Radley Metzger, sorti en 1978, dont le titre français est Le Chat et le canari.
D'autres adaptations sous des titres différents :
- The Cat Creeps (1930), réalisé par Rupert Julian et John Willard
- La Voluntad del muerto (1930), réalisé par George Melford et Enrique Tovar Ávalos
- Par ailleurs le film La Maison de la peur avec Laurel et Hardy est une parodie du film de 1927.