Ko e Iki he Lagi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Ko e Iki he Lagi (niu)

Le seigneur du Paradis

Hymne national de Drapeau de Niue Niue

Ko e Iki he Lagi (Le seigneur du Paradis) est l'hymne national de Niue.

Paroles[modifier | modifier le code]

Paroles en niuéen[modifier | modifier le code]

Ko e Iki he Lagi
Kua fakaalofa mai
Ki Niue nei, ki Niue nei
Kua pule totonu
E Patuiki toatu
Kua pule okooko ki Niue nei

Ki Niue nei, ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei
Ki Niue nei

Kua pule okooko ki Niue nei
Kua pule ki Niue nei

Traduction en anglais[modifier | modifier le code]

The Lord in Heaven
Who loves
Niue
Who rules kindly
The Almighty
Who rules completely over Niue

Over Niue, Over Niue
Over Niue, Over Niue
Over Niue, Over Niue
Over Niue

Who rules completely over Niue
Who rules over Niue