Goryōzushi-dōri
| Goryōzushi-dōri (ja) 御霊図子通 | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 35° 01′ 00″ nord, 135° 46′ 07″ est |
| Pays |  Japon |
| Kyoto | Préfecture |
| Ville | Kyoto |
| Quartier(s) | Nakagyō, Kamigyō |
| Début | Dotemachi-dōri |
| Fin | Teramachi-dōri (en) |
| Morphologie | |
| Type | Rue |
| Longueur | 250 m |
modifier  |
|
Le Goryōzushi-dōri (御霊図子通, Goryōzushi-dōri)[N 1], aussi appelé Goryōnozushi-dōri (御霊図子通, Goryōnozushi-dōri), est une voie du centre-nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Nakagyō, à la limite de celui de Kamigyō. Orientée est-ouest, elle commence au Dotemachi-dōri et termine au Teramachi-dōri (en).
Description[modifier | modifier le code]
Situation[modifier | modifier le code]
Le Goryōzushi-dōri est une petite rue situé dans le coin nord-est de l'arrondissement de Nakagyō et touche la limite sud-est de celui de Kamigyō. Elle commence dans le quartier de Komano-chō (駒之町) et termine dans celui de Shimogoryōmae-chō (下御霊前町). La rue commence au Dotemachi-dōri (土手町通), à l'est des berges du fleuve Kamo et termine à Teramachi-dōri (en) (寺町通)[1]. Selon d'autres sources, elle commencerait à Nakamachi-dōri (中町通)[2]. Elle suit le Takeyamachi-dōri (竹屋町通) au sud et précède le Marutamachi-dōri (ja) (丸太町通) au nord[1]. Elle est parfois considérée à tort comme une partie de Takeyamachi-dōri[3].
La circulation se fait en sens unique de l'est vers l'ouest. Elle mesure environ 250 mètres[1].
Voies rencontrées[modifier | modifier le code]
Liste des voies rencontrées[2],[4]. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues portant un nom sont listées.
- Dotemachi-dōri (土手町通)[1]
- Nakamachi-dōri (中町通)
- Kawaramachi-dōri (en) (河原町通)[5]
- Shinsawaragichō-dōri (新椹木町通)[5]
- Shinkarasuma-dōri (新烏丸通)[5]
- Teramachi-dōri (en) (寺町通)[1]
Transports en commun[modifier | modifier le code]
Les bus du réseau d'autobus de Kyoto (ja) ne passent pas sur la rue. L'arrêt le plus est sur Marutamachi : Kawaramachi-Marutamachi (河原町丸太町, lignes 3, 4, 10, 17, 37, 59, 65, 93, 202, 204, 205)[6].
Odonymie[modifier | modifier le code]
Le nom « 御霊図子通 » est aussi lu « Goryōnozushi-dōri »[1], le marqueur possessif « no » étant inféré ici. « 御霊図子通 » signifie « rue du zushi de Goryō » et vient du fait que la rue ait été créée juste au sud du sanctuaire shinto Shimogoryō-jinja (ja) (下御霊神社)[1],[5]. Un « zushi » (図子 / 辻子) s'agissait d'un nom donné aux petites allées du nord de la ville impériale qui n'avaient pas été dessinées par le plan Jōbō (ja) (条坊制)[7],[1]. D'autres noms attribués à la rue incluent Goryō-zushi ou Goryō no zushi (御霊図子)[5], ou encore Shimogoryōzushi-dōri (下御霊図子通), qui signifie « rue du zushi de Goryō du bas »[8]. On trouve « 中御霊辻子 », « zushi de Goryō du centre », plus au nord de la ville, juste avant Kamidachiuri-dōri, entre Koromonotana-dōri et Inokuma-dōri (ja)[9].
On trouve une plaque de rue placée par l'entreprise pharmaceutique Morishita Jintan (ja) (森下仁丹), ou simplement « Jintan » dans un geste commercial durant le premier quart du XXe siècle, au carrefour avec Shinkarasuma-dōri[10],[1]. L'inscription porte l'ancienne graphie du nom de la rue, « 御靈圖子通 »[1].
Histoire[modifier | modifier le code]
La rue existe depuis au moins l'ère Meiji (1868-1912) et a été créée dans l'arrondissement de Kamigyō, et passe dans celui de Nakagyō en 1929 par morcellement depuis les arrondissements de Kamigyō et Shimogyō[1]. Durant l'époque d'Edo (1603-1868), la rue marque la limite sud d'un des 12 conseils de quartier (« machigumi », 町組) de Kamigyō, abolis en 1871[11].
Patrimoine et lieux d'intérêt[modifier | modifier le code]
La rue est principalement résidentielle, et fait partie du district scolaire de Kasuga[11].
Au carrefour avec Teramachi se trouve le sanctuaire shinto Shimogoryō-jinja (ja) (下御霊神社), dont la rue tire son nom[1],[5]. Juste au sud du sanctuaire, de l'autre côté de la rue, se trouve le temple bouddhiste Gyōgan-ji (ja) (行願寺). Sur le site du temple Gyōgan-ji se trouvaient anciennement trois temples différents, le Monmyō-ji (聞名寺) et le Shōmyō-ji (稱名寺/称名寺) de l'école Ji, et le Jakkō-ji (ja) (寂光寺), de l'école Nichiren. Ils sont détruits lors de l'incendie du Hōei (ja) (宝永の大火) en 1708 et déplacés à l'est du Kamo, tandis que le Gyōgan-ji, lui aussi détruit durant l'incendie, y est déplacé depuis son ancien emplacement au carrefour de Teramachi et Kōjinguchi[8].
- Quelques lieux d'intérêts
-
Torii du Shimogoryō-jinja -
Bâtiment principal du Gyōgan-ji
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Aussi orthographié 御霊図子通り en japonais.
Références[modifier | modifier le code]
- (ja) Zunzun, « 京都ずんずん », sur 京都ずんずん, (consulté le ).
- (ja) « 京都通り名マップ », sur Geosense, (consulté le ).
- (en) OpenStreetMap, {{URL|example.com|optional display text}}, 2024.
- (ja) « 御霊図子通 », sur Kumogahata, (consulté le ).
- (ja) Toshiomi Kobayashi, « 路地と図子 », sur 京都小事典, (consulté le ).
- (en) « Search using the Map », sur Kyoto City Bus, (consulté le ).
- (ja) Personnel de Heibonsha, 世界大百科事典, 2e édition (en), Heibonsha (en), 1999-2023 (lire en ligne).
- (ja) « づしづくし 46 革堂の辻子 », sur 洛中洛外 虫の眼 探訪, (consulté le ).
- (ja) « 上京区域における図子の分布 », sur Arrondissement de Kamigyō, (consulté le ).
- (en) Jennifer Purtle et Hans Bjarne Thomsen, Looking Modern : East Asian Visual Culture from Treaty Ports to World War II, Chicago, Art Media Resources, (lire en ligne), pp. 194.
- (ja) « 学区案内／春日学区（かすが） ※上京区120周年記念誌（平成12年3月31日発行）から抜粋 », sur Arrondissement de Kamigyō, (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (ja) Auteurs multiples, 角川日本地名大辞典 (ja) : 京都府, vol. XXVI, Kadokawa Shoten, .
- (ja) Masayoshi Genjō et Mamoru Shimosaka (ja), 京都の地名由来辞典, Tōkyōdō Shuppan (ja), (ISBN 4490106831).
- (ja) Tatsusaburō Hayashiya (ja), Yasuhiko Murai (ja) et Katsuhisa Moriya, 京都市の地名 : 日本歴史地名大系 (ja), vol. XXVII, Heibonsha (en), , 676 p. (ISBN 4-582-49027-1).
- (ja) Ryūken Sawa (ja), Tatsuya Naramoto (ja) et Mitsukuni Yoshida (ja), 京都大事典, Kyoto, Tankōsha, (ISBN 4-473-00885-1).
- (ja) Sen Sōshitsu XV et Katsuhisa Moriya (ja), 京都の大路小路, Tokyo, Shōgakukan, (ISBN 978-4-09387-105-1).
