Funaokaminami-dōri
Pour les articles homonymes, voir Funaoka.
| Funaokaminami-dōri (ja) 船岡南通 | |
| Situation | |
|---|---|
| Coordonnées | 35° 02′ 17″ nord, 135° 44′ 30″ est |
| Pays |  Japon |
| Kyoto | Préfecture |
| Ville | Kyoto |
| Quartier(s) | Kita |
| Début | Jōfukuji-dōri |
| Fin | Senbon-dōri (en) |
| Morphologie | |
| Type | Rue |
| Longueur | 430[1] m |
modifier  |
|
Le Funaokaminami-dōri (船岡南通, Funaokaminami-dōri), aussi appelée Funaokayamaminami-dōri (船岡山南通, Funaokayamaminami-dōri)[N 1], est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Jōfukuji-dōri et termine au Senbon-dōri (en).
Elle longe la face sud du mont Funaoka (ja) (船岡山) et avec les rues Funaokahigashi, à l'est, Funaokanishi, à l'ouest, et Funaokakita, au nord, elle fait partie des rues Funaoka (船岡通, Funaoka-dōri).
Description[modifier | modifier le code]
Situation[modifier | modifier le code]
Le Funaokaminami-dōri est situé au sud-ouest de l'arrondissement de Kita. Il débute dans le quartier de Murasakikitafunaoka-chō (紫野北舟岡町) et termine dans celui de Murasakinojūnibō-chō (紫野十二坊町). La rue, de forme sinueuse, puisque suivant la face sud de la montagne, débute à l'extrême-nord du Jōfukuji-dōri et termine au Senbon-dōri (en), l'une des voies centrales orientées nord-sud de la ville[2]. Une petite ruelle interdite aux voitures continue cependant à l'est après Jōfukuji pour rejoindre le Funaokahigashi-dōri (船岡東通), toujours en longeant le mont Funaoka[2]. Ainsi, elle est considérée comme une suite du Kenkun-dōri (建勲通)[2]. Elle suit le Kuramaguchi-dōri (鞍馬口通) au sud et précède le Funaokakita-dōri (船岡北通) et le Kitaōji-dōri (北大路通) au nord.
Aucun sens de la circulation n'est indiqué, mais la chaussée reste trop étroite pour deux voies[2]. La rue fait quelque 430 mètres, mais si l'on compte la ruelle qui débute à Funaokahigashi-dōri, la rue fait 550 mètres de long.
Voies rencontrées[modifier | modifier le code]
De l'est vers l'ouest. Les voies rencontrées de la droite sont mentionnées par (d), tandis que celles rencontrées de la gauche, par (g). Seules les rues portant un nom sont listées.
- Funaokahigashi-dōri (船岡東通)
- (g) Jōfukuji-dōri (浄福寺通)[3]
- (d) Funaokanishi-dōri (船岡西通)[4]
- Senbon-dōri (en) (千本通)[4]
Transports en commun[modifier | modifier le code]
Les bus du réseau d'autobus de Kyoto (ja) ne passent par sur la rue. Les arrêts les plus proches sont sur Senbon, et sont Senbon-Kuramaguchi (千本鞍馬口, lignes 6, 46, 59 et 206) et Lighthouse-mae (ライトハウス前, lignes 6, 46, 59 et 206)[5].
Odonymie[modifier | modifier le code]
La rue, comme les trois autres rues du groupe de rues Funaoka portent le nom du mont Funaoka (船岡山)[2]. Le mot Funaoka lui-même signifie « bateau » (船/舟) et « colline » (岡) et viendrait du fait que la montagne avait la forme d'un bateau[6].
Histoire[modifier | modifier le code]
Puisque située en dehors du rakuchū (ja) (洛中), limites intérieures de la ville impériale, la rue est apparue récemment et n'existait pas avant l'ère Meiji (1868-1912)[4]. La zone était alors encore dominée par des champs et seules des routes de terre menaient à la montagne[4]. Entre 1892 et 1912, des plans de réaménagement municipaux tracent des rues qui devraient entourer la montagne[4]. La rue apparaît peu avant 1922, mais la zone autour reste relativement vide, avec seulement une rue la traversant entre Jōfukuji et Senbon[4]. D'autres rues et des quartiers finissent par apparaître dans les années qui suivent, dont Funaokanishi vers 1935[4]. Les noms sont cependant officialisés beaucoup plus tard[4].
Patrimoine et lieux d'intérêt[modifier | modifier le code]
La rue est principalement résidentielle et est peu passante[2].
Au nord de la rue se trouve le mont Funaoka (ja) (船岡山), un lieu sacré et un important point de repère dans la ville, qui a servi d'observatoire pour la planification de Heian-kyō, la capitale impériale, édifiée en 794. On trouve plusieurs stèles commémoratives et panneaux d'interprétation[7]. Ainsi, il y a plusieurs accès au mont à partir de la rue. Au début de la rue, à la fin de Jōfukuji-dōri, se trouvent les escaliers menant au sanctuaire Kenkun-jinja (建勲神社)[2]. Au bout de la rue, juste après Senbon, se trouve le temple bouddhiste Jōbon Rendai-ji (ja) (上品蓮台寺), qui aurait été construit selon la légende par Shōtoku, puis reconstruit et renommé en son actuel en 960 à la demande de l'empereur Uda[2].
- Quelques lieux d'intérêts
-
Le mont Funaoka -
Autel du Kenkun-jinja -
Hall principal du Jōbon Rendai-ji
.jpg)
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Aussi orthographié 船岡南通り / 船岡山南通り en japonais.
Références[modifier | modifier le code]
- Mesure sur Google Maps.
- (ja) Toshiomi Kobayashi, « 船岡南通・建勲通・紫明通 », sur 京都の街角写真, (consulté le ).
- (ja) 古都人, « 京都・浄福寺通を大黒町まで歩く（その1） », sur 京 歩き, (consulté le ).
- (ja) Université Ritsumeikan Asia Pacific (en), « 近代京都オーバーレイマップ », sur Art Research Center, (consulté le ).
- (en) « Search using the Map », sur Kyoto City Bus, (consulté le ).
- (ja) Akisato Ritō (ja) et Takehara Shunchōsai (ja), 都名所図会 (ja), Ville de Kyoto, .
- (ja) Toshiomi Kobayashi, « 石碑（平安京以降） », sur 京都の街角写真, (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- Liste des voies de Kyoto (ja)
- Funaokahigashi-dōri (船岡東通)
- Funaokanishi-dōri (船岡西通)
- Funaokakita-dōri (船岡北通)
