Discussion utilisateur:Movses

Volodymyr Yashchenko

I suppose that you do not speak French. So, please do not move again Volodymyr Yashchenko, his original name, even on his Soviet passport. Thanks.--ᄋEnzino᠀ (d) 30 juillet 2010 à 08:12 (CEST)

Use the sources and everything will be ok. In general I understand French. --Movses (d) 31 juillet 2010 à 15:48 (CEST)

Don't start an editwar on Volodymyr Yashchenko. I know very well the vérifiabilité. And I understand quite well English (and Ukrainian).--ᄋEnzino᠀ (d) 1 août 2010 à 00:49 (CEST)

We have decided to write down all the Ukrainian names (athletes) into proper Ukrainian. For long years, people from SU have used only Soviet (rare) passports. All the passports at that moment were written in Russian (only). But the official ID of Ukrainians were written in Ukrainian. And the official name were Ukrainian (not Russian). But because of the vicinity of the two peoples, it is nearly the same (Oleg / Oleh ; Vladimir / Volodymyr). And a lot of Ukrainians speak only Russian. I have met Yashchenko in Milan a long time ago: he was an Ukrainian, not a Russian, and I heard for the first time Volodymyr (and not Vladimir). Thanks for your understanding.--ᄋEnzino᠀ (d) 1 août 2010 à 02:00 (CEST)

Cool, that you have met Yashchenko. But you are not the "source fiable". When sources said about Vladimir then for French he is Vladimir. If you have sources about Yashchenko's nationality please add to article. I don't know his nationality. By the way, in Soviet passports were field "национальность" (ethnic nationality)... --Movses (d) 8 août 2010 à 20:03 (CEST)

comme nous sommes sur une WP en francais, je discuterai desormais uniquement en francais. Et je n'accepterai que des arguments ecrits en bon francais de contributeurs qui participent au Projet Athletisme. Une guerre d'edition (et un blocage) est si vite arrivee...--ᄋEnzino᠀ (d) 9 août 2010 à 18:43 (CEST)

I adding the sources (diff_1, diff_2, diff_3) and you deleting the sources (diff_1, diff_2, diff_3, diff_4). And who should be blocked ? I repeat the simple thing. Because exist wikipedia rule Wikipédia:Vérifiabilité then all the statements should have the sources. If I have the sources about "Vladimir", then I adding this sources to the article. If you have some thoughts about "Volodymyr" then you should argue your statement with concrete rules and concrete sources. When I have requested the source about word "ukrainien", you don't added the source, but just deleted template "fact". This is not constructive from your side. --Movses (d) 9 août 2010 à 20:01 (CEST)

(In interwikis : de:Wladimir Jaschtschenko, en:Vladimir Yashchenko, it:Vladimir Jaščenko, nl:Vladimir Jasjtsjenko, no:Vladimir Jasjtsjenko, pl:Władimir Jaszczenko and ru:Ященко, Владимир Ильич : only Vladimir... Alphabeta (d) 9 août 2010 à 20:22 (CEST))

And I can add that now absent article in ukrainian wiki ... --Movses (d) 9 août 2010 à 20:36 (CEST)

Tu ne parles pas francais ? Dommage pour toi et restes sur WP en: ....--ᄋEnzino᠀ (d) 11 août 2010 à 00:23 (CEST)

Yes, I can't speak French, but I understand this language and I understand general rules of Wikipedia (the same for all language divisions of WP). Are you ? --Movses (d) 11 août 2010 à 07:31 (CEST)

And I can understand that you make a mistake, when you writes "nom Iaaf", because in IAAF sportsmen profile you find the "Vladimir", but not the "Volodymyr" (prooflink). --Movses (d) 11 août 2010 à 07:43 (CEST)

non seulement vous ne comprenez pas pourquoi le prénom indiqué est bien Volodymyr mais vous ne respectez pas les modalités de fonctionnement du Projet Athlé -ni celles de WP fr:- : si on n'est pas d'accord, AVANT DE CHANGER, on obtient le consensus. Le reste ne compte pas. Et on discute en francais...--ᄋEnzino᠀ (d) 11 août 2010 à 09:41 (CEST)

Votre modification a été annulée

Bonjour Movses,

Votre modification a été annulée car elle porte atteinte à l'objectif encyclopédique ou aux règles de Wikipédia.

Si vous souhaitez contribuer aux articles qui vous intéressent, il vous faut respecter les principes fondateurs de Wikipédia. Dans le cas contraire, cela sera considéré comme une dégradation volontaire et un administrateur pourra vous empêcher d'écrire sur l’ensemble de Wikipédia.

Le sommaire de l'aide est à votre disposition pour vous guider dans l'apprentissage de Wikipédia et éviter que vos prochaines contributions ne soient annulées.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles pour obtenir une aide personnalisée, en laissant un message sur le forum des nouveaux. Vous pouvez aussi me contacter.

This is the French speaking wikipedia. If you are unable to understand and write that language, do not edit the articles. Do not even "undo" and write edit's summaries in English (like [1] or [2]...), or you will be blocked.

If you have any comments, you can write them in English on the discussion page of the article.

--Irønie ^sherif 12 août 2010 à 16:35 (CEST)

J'aimerais bien qu'on m'explique en quoi ajouter des sources et changer un prénom est non constructif. De plus, certaines interventions du dessus du genre "restes sur WP en:" (avec un superbe "s", bravo les francophones) on un relent qui me déplaît fortement. J'espère que "venir de wp:en" ni d'ailleurs n'est pas considéré comme une tare. ---- El Caro ^bla 12 août 2010 à 18:57 (CEST)

Ce qui est non-constructif est de passer en force sans discuter. Et bien que francophone, je fais parfois des fautes énormes, moins que 99 % des Francais de naissance en général, mais quand meme. Toi meme, ci-dessus tu écris « on » pronom au lieu de « ont ». Etant un pluri-contributeur, y compris sur WPen:, je n'ai rien contre les contributeurs constructifs et je parle souvent leur langue, alors que le meme effort est rarement réciproque. Ici, je manque d'accents pour etre parfait en ortho.--ᄋEnzino᠀ (d) 13 août 2010 à 00:32 (CEST)

Thanks

For that [3]. Yours.--ᄋEnzino᠀ (d) 13 août 2010 à 00:58 (CEST)

et aussi un grand spasiba pour les Attaques (non-)personnelles et les contournements de bandeau 3R. .--ᄋEnzino᠀ (d) 17 août 2010 à 13:47 (CEST)

Пожалуйста. А будете ещё нарушать правила, повторим заявку к администраторам. --Movses (d) 17 août 2010 à 15:06 (CEST)

Traduction : « Je vous en prie. Et vous pourrez toujours casser les règles, répéter la requête aux administrateurs. » --ᄋEnzino᠀ (d) 18 août 2010 à 06:29 (CEST)

On peut éviter les langues rares ? C'est sympa quand même.--ᄋEnzino᠀ (d) 17 août 2010 à 15:10 (CEST)

"langues rares" ? Languages with at least 3 million first-language speakers. 8 - Russian. Total Countries - 33. Speakers - (millions) - 144. --Movses (d) 17 août 2010 à 15:45 (CEST)

C'est bien pour ça que tu ne parles pas bien français… En France, le russe est bien une « langue rare » n'étant enseignée que dans certains lycées (rares), comme le mien . Je ne conteste pas le fait que c'est une des plus belles langues du monde (j'adore entendre la parler), ni le nombre de ses locuteurs.--ᄋEnzino᠀ (d) 17 août 2010 à 15:49 (CEST)

26 ou davantage

Peu importe le nombre. Seule compte la qualité. Et donc je persiste et signe en bon français.--ᄋEnzino᠀ (d) 27 septembre 2010 à 19:56 (CEST)

Quality and quantity said "Vladimir Yashchenko". --Movses (d) 5 octobre 2010 à 15:38 (CEST)

Tant que tu ne pourras pas participer au Projet Athlé, tu es disqualifié… (d'autant que tu ne comprends pas vraiment les enjeux).--ᄋEnzino᠀ (d) 5 octobre 2010 à 19:11 (CEST)

I can use the general wikipedia rules, the same in all wikipedias (en, fr, ru, uk...)--Movses (d) 5 octobre 2010 à 20:46 (CEST)

Wikipedia en français

Je ne sais pas si vous avez appris depuis la langue française, mais je constate que vous continuez d'intervenir sans maîtriser cette langue, en mettant des commentaires en anglais et sans connaître les règles et recommandations appliquées ici pour les noms des sportifs. Oleq Stepko est devenu azerbaïdjanais en 2015, il porte depuis un nom azéri dans toutes les sources. Il était auparavant Ukrainien, et son prénom était Oleh et pas Oleg qui est un nom russe. Comme ce n'est pas la première fois que vous vous lancez dans une guerre d'édition, je vous confirme que je ne laisserai pas faire, cette fois-ci, sources à l'appui.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 15 octobre 2015 à 02:14 (CEST)

Enzimo, you was wrong last time with Vladimir Yashchenko (Wikipédia:Demande_de_renommage) and you are wrong again with Oleg Stepko. Please, use the sources, not your own speculations. According to official sources he is Oleg Stepko. Please see the official profile at Fédération internationale de gymnastique website. --Movses (discuter) 15 octobre 2015 à 11:48 (CEST)