Discussion utilisateur:Julien1S-nyc

Votre modification sur « Lend-Lease » a été annulée

Bonjour Julien1S-nyc et bienvenue sur Wikipédia !

Vos apports ont été annulés car vous avez effectué un ou plusieurs retraits injustifiés sur « Lend-Lease ». Si cette suppression n'est pas une erreur, vous êtes invité à expliquer les raisons en page de discussion ou en me contactant.

À l'avenir, veuillez insérer un résumé justifiant vos modifications (ligne au-dessus du bouton « Enregistrer ») pour aider les autres participants à comprendre vos intentions.

S'il s'agissait d'un test de votre part, le bac à sable est à votre disposition pour tester la syntaxe de Wikipédia.

Si vous souhaitez de l'aide, n'hésitez pas à me contacter. Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Une question concernant le fonctionnement de Wikipédia ? Contactez le forum des nouveaux ! Arthur Crbz^{[on cause ?]} 30 janvier 2017 à 20:45 (CET)

Modifications Lend-Lease

Bonjour Monsieur, Nous faisons partie du projet wiki-concours, dans lequel nous cherchons à traduire des articles de l'anglais en francais. https://fr.wikipedia.org/wiki/Lend-Lease Nous avons donc ajouté quelques parties dans l'article, pour le completer et ajouter certains point de vue sur le sujet. Nous n'avons rien supprimé Nous ne voyons donc pas pourquoi il a été supprimé. Nous espèrons que nous n'avons pas fait d'erreur en le faisant, Bien Cordialement, Merci d'avance, Julien et Léonore.

Bonjour. Dans le cas d'une traduction, il est impératif d'indiquer la licence comme je viens de le faire ici. Je précise également que même si votre travail est une traduction d'un article de wikipédia depuis une autre langue, il nécessaire d'indiquer vos sources (en reprenant par exemple les sources de l'article en anglais pour les parties traduites). Bonne continuation. Cordialement. --Julien1978 _(d.) 30 janvier 2017 à 21:42 (CET)

Merci Beacoup Julien1978 pour vos indications et je n'oublierai pas de le faire en finnissant ma traduction. Merci Beaucoup pour toutes ses indications et je vous pris de m'excuser pour les erreurs que j'ai peut être commis, je suis nouveau sur wikipédia mais je trouve cela génial!--Julien1S-nyc 30 janvier 2017 à 18:42 (EST)

De rien. Au début, cela peut paraitre un peu compliqué, mais une fois qu'on s'est habitué, cela peut devenir passionnant. Bon courage et n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'aide. Bonne journée . --Julien1978 _(d.) 31 janvier 2017 à 11:54 (CET)