Discussion catégorie:Cosmonaute russe
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cette catégorie a été renommée depuis Catégorie:Spationaute russe, mais son historique n’a pas pu être préservé pour des raisons techniques. Les auteurs suivants y ont donc contribué, sans être crédités dans l’historique : AlnoktaBOT (d · c · b), EjsBot (d · c · b), Erabot (d · c · b), Escarbot (d · c · b), Gaudio (d · c · b), Hercule (d · c · b), HerculeBot (d · c · b), Huster (d · c · b), JAnDbot (d · c · b), OKBot (d · c · b), Paskalo (d · c · b), Pline (d · c · b), RobotQuistnix (d · c · b), SilvonenBot (d · c · b), VolkovBot (d · c · b), Zorrobot (d · c · b).
Nationalité russe[modifier le code]
Qu'est-ce qu'un cosmonaute « issu de la RSFS de Russie intégrée à l'Union soviétique » ? Né en RSFSR de Russie ? de « nationalité » russe ? La « précision » qui est apportée ici n'existe pas dans la Wikipedia en russe et elle est source de confusion. En URSS comme en Russie, il y a deux notions : la citoyenneté (soviétique avant 1991, russe après pour les habitants de la Fédération de Russie) et la nationalité, qui correspond plutôt à l'ethnie (de fait souvent à la langue maternelle). On peut être citoyen soviétique de nationalité russe, ukrainienne, tatare, etc., et aujourd'hui citoyen russe de nationalité russe, ukrainienne, tatare, etc. Dans la Wikipedia en russe, l'infobox indique le « pays » (Страна), qui est donc l'URSS avant 1991 puis la Russie (ou les deux pour ceux qui ont été cosmonautes avant et après 1991), pas la « nationalité ». Les cosmonautes soviétiques d'avant 1991 ne figurent donc pas dans la catégorie « Cosmonaute russe ». C'est pourquoi il y a 36 cosmonautes russes dans cette catégorie dans la Wikipedia russophone, alors qu'il y en a 93 dans la Wikipedia francophone ! Peiom (d) 17 septembre 2012 à 17:12 (CEST)