Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2011/Équipes/Équipe 20
Thème[modifier le code]
Participants[modifier le code]
- Pixelyoshi (d · c · b)
Articles[modifier le code]
| Article | Importance (la plus haute) |
Avant |
Après trois semaines |
Après environ six semaines |
Fin |
|---|---|---|---|---|---|
| Shake It Off | Faible | 3 627 octets | 3 627 octets | 3 829 octets | |
| Get Your Number | Faible | 1 505 octets | 6 711 octets | 29 881 octets | |
| Don't Forget About Us | Faible | 2 028 octets | 37 718 octets | 38 354 octets | |
| Say Somethin' | Faible | 1 522 octets | 1 522 octets | 34 201 octets | |
| Fly Like a Bird | Faible | 0 octets | 38 362 octets | 38 922 octets |
Principe de travail[modifier le code]
Les travaux sont effectués par le biais de traduction, dont les versions originales en langues étrangères sont présentées ci-après :
- Shake It Off provient de la traduction de en:Shake It Off
- Get Your Number provient de la traduction de en:Get Your Number
- Don't Forget About Us provient de la traduction de en:Don't Forget About Us
- Say Somethin' provient de la traduction de en:Say Somethin'
- Fly Like a Bird provient de la traduction de en:Fly Like a Bird
Articles créés[modifier le code]
Pour Fly Like a Bird[modifier le code]
- Idol Gives Back
- Hero
- Sarasota Herald-Tribune
- Bubbling Under Hot 100 Singles
- The Adventures of Mimi Tour
- Angels Advocate Tour
- Hartford Courant
- Hot 100 Airplay
Pour Don't Forget About Us[modifier le code]
Pour Get Your Number[modifier le code]
Pour Say Somethin'[modifier le code]
À faire[modifier le code]
- Utiliser des sources bibliographiques
- Marc Shapiro 2001
- Jessie Carney Smith 2010
- Steven Otfinoski 2007
- Importer des images (merci à Ben76210)
-
Classement de Say Somethin' en Australie. -
Classement de Don't Forget About Us en Australie -
Classement de Get Your Number aux Pays-Bas -
Classement de Shake It Off en Nouvelle-Zélande
Questions du jury[modifier le code]
Questions de Gemini1980 (d · c · b)[modifier le code]
Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenu dans la présélection par équipe, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que tu y as pris plaisir.
Parmi mes questions traditionnelles, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :
- quels sont, selon toi, les points forts de ton équipe qui méritent une attention particulière / quels sont tes atouts ?
- sur quoi se sont portés en priorité tes efforts ?
- as-tu des regrets à l'issue de ce Wikiconcours (manque de temps, mauvaise organisation, mauvaise communication, etc.) ?
- bonus : serais-tu prêt à participer de nouveau à une prochaine édition (concurrent ou juré) ?
Sincères salutations. Gemini1980 oui ? non ? 24 novembre 2011 à 20:04 (CET)
- Je vais répondre à tes questions :
- Je ne peux pas vraiment me considérer comme une équipe... L'avantage, c'est que je peux contribuer quand je veux et il n'y a pas de partage de tâches (on avance comme on le souhaite).
- J'ai d'abord traduit tous les articles depuis l'anglais puis j'ai essayé de corriger les petites fautes de traduction.
- Non, aucun regret.
- Oui, je serais prêt. Toujours en tant que participant.
Cordialement, Yoshi [Talk That Talk] 25 novembre 2011 à 16:02 (CET)
Questions de Promethee33127 (d · c · b)[modifier le code]
Encore des félicitations pour le travail effectué, ce wikiconcours est un bon cru ! Je rajoute quelques questions par rapport à Gemini1980
- Il y a t-il eu contact avec des personnes extérieures (spécialistes sur le sujet par exemple), entreprises, assos ou autre pour avancer sur les articles ?
- Quel est selon vous le petit "plus" des vos articles ? (Ce qui fait qu'il sont compréhensibles par le plus grand nombre par exemple, ...).
- (Facultatif) Quel article (sélectionné) vous tient le plus à cœur ? Pourquoi ?
Voilà bonne continuation ! Promethee33127 (d) 26 novembre 2011 à 13:33 (CET)
- Bonsoir et merci :
- Oui, j'ai eu des contacts avec des gens extérieurs qui sont sur WP. Ben76210 (d · c · b) m'a aidé à fournir quelques graphiques et Old Fred Hunter (d · c · b) (un musicologue) m'a donné des conseils pour améliorer les articles.
- Je ne pense pas que mes articles aient un petit "plus".
- Alors là Joker. Je ne sais pas laquelle (chanson) choisir ^^.
- Cordialement, Yoshi [Talk That Talk] 26 novembre 2011 à 19:18 (CET)